| Please send this memo out to all the managerial staff. There will be training for all the department heads next week. Attendance for managerial staff is mandatory, except for the financial department. Financial officers may participate if their schedules allow. You would like me to send this to all managerial staff? I'm sorry, sir, could you please clarify? Who all is included in managerial staff? Managerial staff is anyone who is in a position of authority or responsibility, or who has anyone working under them. It includes all supervisors and department heads. What about the senior account managers? Do they count? No, they are in a position of leadership and have more experience than normal account managers, but they do not directly supervise others. They are not members of the managerial staff and will not be included in our training. | |
| 参考翻译 请把这份备忘录发给所有的管理人员…下周要对各部门领导进行培训,要求管理人员必须参加,财务部门除外.如果时间安排应许的话,财务部门的领导也要参加. 您是让我把这个发给所有的管理人员吗?很抱歉,先生,请您说明白点,好吗?管理人员都包括哪些人? 管理人员就是有职权或担负责任的人,或者是那些手下有人干活的人,包括所有主管和部门领导. 那主任和会计师呢?他们算吗? 不算,他们处于领导岗位,也比一般的会计人员更有经验,但他们没有直接监管别人.他们不属于管理人员,不在我们的培训之列. 核心词汇 Managerial: connected with the work of a manager 经理的;管理的 Does she have any managerial experience? 她有没有什么管理经验? Mandatory: required by law 强制的;法定的;义务的 It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. 血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。 The offence carries a mandatory life sentence. 这种罪行依照法律要判无期徒刑。 Clarify: to make sth clearer or easier to understand 使更清晰易懂;阐明;澄清 to clarify a situation/problem/issue 澄清情况/问题 I hope this clarifies my position. 我希望这能阐明我的立场。 She asked him to clarify what he meant. 她要他说清楚他是什么意思。 Supervise: to be in charge of sb/sth and make sure that everything is done correctly, safely, etc. 监督;管理;指导;主管 to supervise building work 监理建筑工程 She supervised the children playing near the pool. 她照料着在水池附近玩的几个孩子。 核心词组 Department head 部门领导 Senior account manager 高级会计人员 Position of authority 职权职位 Work under 在…手下工作 |
| Please send this memo out to all the managerial staff. There will be training for all the department heads next week. Attendance for managerial staff is mandatory, except for the financial department. Financial officers may participate if their schedules allow. You would like me to send this to all managerial staff? I' m sorry, sir, could you please clarify? Who all is included in managerial staff? Managerial staff is anyone who is in a position of authority or responsibility, or who has anyone working under them. It includes all supervisors and department heads. What about the senior account managers? Do they count? No, they are in a position of leadership and have more experience than normal account managers, but they do not directly supervise others. They are not members of the managerial staff and will not be included in our training. | |
| can kao fan yi qing ba zhe fen bei wang lu fa gei suo you de guan li ren yuan xia zhou yao dui ge bu men ling dao jin xing pei xun, yao qiu guan li ren yuan bi xu can jia, cai wu bu men chu wai. ru guo shi jian an pai ying xu de hua, cai wu bu men de ling dao ye yao can jia. nin shi rang wo ba zhe ge fa gei suo you de guan li ren yuan ma? hen bao qian, xian sheng, qing nin shuo ming bai dian, hao ma? guan li ren yuan dou bao kuo nei xie ren? guan li ren yuan jiu shi you zhi quan huo dan fu ze ren de ren, huo zhe shi nei xie shou xia you ren gan huo de ren, bao kuo suo you zhu guan he bu men ling dao. na zhu ren he kuai ji shi ne? ta men suan ma? bu suan, ta men chu yu ling dao gang wei, ye bi yi ban de kuai ji ren yuan geng you jing yan, dan ta men mei you zhi jie jian guan bie ren. ta men bu shu yu guan li ren yuan, bu zai wo men de pei xun zhi lie. he xin ci hui Managerial: connected with the work of a manager jing li de guan li de Does she have any managerial experience? ta you mei you shen me guan li jing yan? Mandatory: required by law qiang zhi de fa ding de yi wu de It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. xue ku bi xu jian cha suo you juan xian de xue shi fou han you zhe zhong bing du. The offence carries a mandatory life sentence. zhe zhong zui xing yi zhao fa lv yao pan wu qi tu xing. Clarify: to make sth clearer or easier to understand shi geng qing xi yi dong chan ming cheng qing to clarify a situation problem issue cheng qing qing kuang wen ti I hope this clarifies my position. wo xi wang zhe neng chan ming wo de li chang. She asked him to clarify what he meant. ta yao ta shuo qing chu ta shi shen me yi si. Supervise: to be in charge of sb sth and make sure that everything is done correctly, safely, etc. jian du guan li zhi dao zhu guan to supervise building work jian li jian zhu gong cheng She supervised the children playing near the pool. ta zhao liao zhe zai shui chi fu jin wan de ji ge hai zi. he xin ci zu Department head bu men ling dao Senior account manager gao ji kuai ji ren yuan Position of authority zhi quan zhi wei Work under zai shou xia gong zuo |
| Please send this memo out to all the managerial staff. There will be training for all the department heads next week. Attendance for managerial staff is mandatory, except for the financial department. Financial officers may participate if their schedules allow. You would like me to send this to all managerial staff? I' m sorry, sir, could you please clarify? Who all is included in managerial staff? Managerial staff is anyone who is in a position of authority or responsibility, or who has anyone working under them. It includes all supervisors and department heads. What about the senior account managers? Do they count? No, they are in a position of leadership and have more experience than normal account managers, but they do not directly supervise others. They are not members of the managerial staff and will not be included in our training. | |
| cān kǎo fān yì qǐng bǎ zhè fèn bèi wàng lù fā gěi suǒ yǒu de guǎn lǐ rén yuán xià zhōu yào duì gè bù mén lǐng dǎo jìn xíng péi xùn, yāo qiú guǎn lǐ rén yuán bì xū cān jiā, cái wù bù mén chú wài. rú guǒ shí jiān ān pái yīng xǔ de huà, cái wù bù mén de lǐng dǎo yě yào cān jiā. nín shì ràng wǒ bǎ zhè gè fā gěi suǒ yǒu de guǎn lǐ rén yuán ma? hěn bào qiàn, xiān shēng, qǐng nín shuō míng bái diǎn, hǎo ma? guǎn lǐ rén yuán dōu bāo kuò něi xiē rén? guǎn lǐ rén yuán jiù shì yǒu zhí quán huò dān fù zé rèn de rén, huò zhě shì nèi xiē shǒu xià yǒu rén gàn huó de rén, bāo kuò suǒ yǒu zhǔ guǎn hé bù mén lǐng dǎo. nà zhǔ rèn hé kuài jì shī ne? tā men suàn ma? bù suàn, tā men chǔ yú lǐng dǎo gǎng wèi, yě bǐ yì bān de kuài jì rén yuán gèng yǒu jīng yàn, dàn tā men méi yǒu zhí jiē jiān guǎn bié rén. tā men bù shǔ yú guǎn lǐ rén yuán, bù zài wǒ men de péi xùn zhī liè. hé xīn cí huì Managerial: connected with the work of a manager jīng lǐ de guǎn lǐ de Does she have any managerial experience? tā yǒu méi yǒu shén me guǎn lǐ jīng yàn? Mandatory: required by law qiáng zhì de fǎ dìng de yì wù de It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. xuè kù bì xū jiǎn chá suǒ yǒu juān xiàn de xuè shì fǒu hán yǒu zhè zhǒng bìng dú. The offence carries a mandatory life sentence. zhè zhǒng zuì xíng yī zhào fǎ lǜ yào pàn wú qī tú xíng. Clarify: to make sth clearer or easier to understand shǐ gèng qīng xī yì dǒng chǎn míng chéng qīng to clarify a situation problem issue chéng qīng qíng kuàng wèn tí I hope this clarifies my position. wǒ xī wàng zhè néng chǎn míng wǒ de lì chǎng. She asked him to clarify what he meant. tā yào tā shuō qīng chǔ tā shì shén me yì sī. Supervise: to be in charge of sb sth and make sure that everything is done correctly, safely, etc. jiān dū guǎn lǐ zhǐ dǎo zhǔ guǎn to supervise building work jiān lǐ jiàn zhù gōng chéng She supervised the children playing near the pool. tā zhào liào zhe zài shuǐ chí fù jìn wán de jǐ gè hái zi. hé xīn cí zǔ Department head bù mén lǐng dǎo Senior account manager gāo jí kuài jì rén yuán Position of authority zhí quán zhí wèi Work under zài shǒu xià gōng zuò |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)