| 歌曲 | 083 趋势(二) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 情景商务英语 |
| What do you think will be the future trends for the global music industry? From my perspective as a musician, I can see a dramatic increase in the popularity of Latin music, even now. If this trend continues, I imagine the popularity of Salsa dancing will also rise dramatically. This may result in a slight decrease in the popularity of other types of music. What do you think of the sudden drop in interest in classical music? I think this trend has been in the works for quite some time. As more and more varieties of music become available to consumers, the classic standards may suffer in the popularity contest. I think the drop in interest of classical music hasn't been sudden at all, it's been slow and steady for many years now. Is there any type of music that is consistently popular with most people? If you look at the numbers, rock and roll music has remained a steady constant through the years. I expect the popularity of rock and roll will stay the same in the coming years. | |
| 你认为全球音乐行业的未来发展趋势会如何？ 从我作为音乐家的角度来看，可以看出现在拉丁音乐越来越流行。如果这种趋势继续下去的话，我能想象出莎莎舞曲也会日益流行起来。这也许会导致其他音乐受欢迎的程度略微降低。 你怎么看待人们对古典音乐的兴趣骤然减少这一现象？ 这认为这一趋势已持续很长一段时间了。由于消费者可以接触到越来越多的音乐，古典风格在这场流行竞赛中可能会受到影响。我想人们对古典音乐的兴趣减少一点儿也不突然，这是多年来缓慢而稳定发展的结果。 有没有一种音乐一起以来受到大多数人的欢迎？ 你看一下数字，多年来摇滚乐就一直维持不变。我估计在未来的几年里，摇滚乐还会继续流行下去。 from one's perspective 从某人的角度来看 be in the works 准备中；发展中 slow and steady 缓慢而稳定 |
| What do you think will be the future trends for the global music industry? From my perspective as a musician, I can see a dramatic increase in the popularity of Latin music, even now. If this trend continues, I imagine the popularity of Salsa dancing will also rise dramatically. This may result in a slight decrease in the popularity of other types of music. What do you think of the sudden drop in interest in classical music? I think this trend has been in the works for quite some time. As more and more varieties of music become available to consumers, the classic standards may suffer in the popularity contest. I think the drop in interest of classical music hasn' t been sudden at all, it' s been slow and steady for many years now. Is there any type of music that is consistently popular with most people? If you look at the numbers, rock and roll music has remained a steady constant through the years. I expect the popularity of rock and roll will stay the same in the coming years. | |
| nǐ rèn wéi quán qiú yīn yuè háng yè de wèi lái fā zhǎn qū shì huì rú hé? cóng wǒ zuò wéi yīn yuè jiā de jiǎo dù lái kàn, kě yǐ kàn chū xiàn zài lā dīng yīn yuè yuè lái yuè liú xíng. rú guǒ zhè zhǒng qū shì jì xù xià qù de huà, wǒ néng xiǎng xiàng chū shā shā wǔ qǔ yě huì rì yì liú xíng qǐ lái. zhè yě xǔ huì dǎo zhì qí tā yīn yuè shòu huān yíng de chéng dù lüè wēi jiàng dī. nǐ zěn me kàn dài rén men duì gǔ diǎn yīn yuè de xìng qù zhòu rán jiǎn shǎo zhè yī xiàn xiàng? zhè rèn wéi zhè yī qū shì yǐ chí xù hěn zhǎng yī duàn shí jiān le. yóu yú xiāo fèi zhě kě yǐ jiē chù dào yuè lái yuè duō de yīn yuè, gǔ diǎn fēng gé zài zhè chǎng liú xíng jìng sài zhōng kě néng huì shòu dào yǐng xiǎng. wǒ xiǎng rén men duì gǔ diǎn yīn yuè de xìng qù jiǎn shǎo yì diǎn ér yě bù tū rán, zhè shì duō nián lái huǎn màn ér wěn dìng fā zhǎn de jié guǒ. yǒu méi yǒu yī zhǒng yīn yuè yì qǐ yǐ lái shòu dào dà duō shù rén de huān yíng? nǐ kàn yī xià shù zì, duō nián lái yáo gǔn yuè jiù yī zhí wéi chí bù biàn. wǒ gū jì zài wèi lái de jǐ nián lǐ, yáo gǔn yuè hái huì jì xù liú xíng xià qù. from one' s perspective cóng mǒu rén de jiǎo dù lái kàn be in the works zhǔn bèi zhōng fā zhǎn zhōng slow and steady huǎn màn ér wěn dìng |