| The financial department asked me to talk to you because it seems you have made a few mistakes in filing for your reimbursements. I know you're new, so you don't know the system. You probably didn't have anybody to show you the ropes. Oh, thank you. I have been so confused about the system for filing financial reports. There are a ton of steps in the process. It is a little complicated. Okay, here to start with, you need to get two copies of the expenditure form. You can find them in the file cabinet next to the reception desk. The brown one by the door? I looked there, but I couldn't find the forms. The forms are kept in the second drawer. I'll show you in a sec. | |
| 财务部门要我跟你谈谈，好像你在申请报销时出了点错误。我知道你是新来的，对这套制度还不清楚。可能还没有人教给你正确的方法。 噢，谢谢你。我对提交财务报表一直搞不清楚。这个过程有一大堆的步骤。 是有点儿复杂。好吧，我们从这开始，你得有两份费用支出表，在接待处旁边的文件柜里可以找到。 是门边棕色的柜子吗？我找过那儿，可是没有找到什么表格。 表格放在第二个抽屉里。我马上就拿给你。 file 提出申请；提交 reimbursement 报销 expenditure 支出 file cabinet 文件柜 standard procedure 标准程序 show sb. the ropes 教给某人方法；告以内情 a ton of 大量的 in a sec 立即 |
| The financial department asked me to talk to you because it seems you have made a few mistakes in filing for your reimbursements. I know you' re new, so you don' t know the system. You probably didn' t have anybody to show you the ropes. Oh, thank you. I have been so confused about the system for filing financial reports. There are a ton of steps in the process. It is a little complicated. Okay, here to start with, you need to get two copies of the expenditure form. You can find them in the file cabinet next to the reception desk. The brown one by the door? I looked there, but I couldn' t find the forms. The forms are kept in the second drawer. I' ll show you in a sec. | |
| cai wu bu men yao wo gen ni tan tan, hao xiang ni zai shen qing bao xiao shi chu le dian cuo wu. wo zhi dao ni shi xin lai de, dui zhe tao zhi du hai bu qing chu. ke neng hai mei you ren jiao gei ni zheng que de fang fa. o, xie xie ni. wo dui ti jiao cai wu bao biao yi zhi gao bu qing chu. zhe ge guo cheng you yi da dui de bu zhou. shi you dian er fu za. hao ba, wo men cong zhe kai shi, ni de you liang fen fei yong zhi chu biao, zai jie dai chu pang bian de wen jian gui li ke yi zhao dao. shi men bian zong se de gui zi ma? wo zhao guo na er, ke shi mei you zhao dao shen me biao ge. biao ge fang zai di er ge chou ti li. wo ma shang jiu na gei ni. file ti chu shen qing ti jiao reimbursement bao xiao expenditure zhi chu file cabinet wen jian gui standard procedure biao zhun cheng xu show sb. the ropes jiao gei mou ren fang fa gao yi nei qing a ton of da liang de in a sec li ji |
| The financial department asked me to talk to you because it seems you have made a few mistakes in filing for your reimbursements. I know you' re new, so you don' t know the system. You probably didn' t have anybody to show you the ropes. Oh, thank you. I have been so confused about the system for filing financial reports. There are a ton of steps in the process. It is a little complicated. Okay, here to start with, you need to get two copies of the expenditure form. You can find them in the file cabinet next to the reception desk. The brown one by the door? I looked there, but I couldn' t find the forms. The forms are kept in the second drawer. I' ll show you in a sec. | |
| cái wù bù mén yào wǒ gēn nǐ tán tán, hǎo xiàng nǐ zài shēn qǐng bào xiāo shí chū le diǎn cuò wù. wǒ zhī dào nǐ shì xīn lái de, duì zhè tào zhì dù hái bù qīng chǔ. kě néng hái méi yǒu rén jiāo gěi nǐ zhèng què de fāng fǎ. ō, xiè xiè nǐ. wǒ duì tí jiāo cái wù bào biǎo yī zhí gǎo bù qīng chǔ. zhè gè guò chéng yǒu yī dà duī de bù zhòu. shì yǒu diǎn ér fù zá. hǎo ba, wǒ men cóng zhè kāi shǐ, nǐ dé yǒu liǎng fèn fèi yòng zhī chū biǎo, zài jiē dài chù páng biān de wén jiàn guì lǐ kě yǐ zhǎo dào. shì mén biān zōng sè de guì zi ma? wǒ zhǎo guò nà ér, kě shì méi yǒu zhǎo dào shén me biǎo gé. biǎo gé fàng zài dì èr gè chōu tì lǐ. wǒ mǎ shàng jiù ná gěi nǐ. file tí chū shēn qǐng tí jiāo reimbursement bào xiāo expenditure zhī chū file cabinet wén jiàn guì standard procedure biāo zhǔn chéng xù show sb. the ropes jiāo gěi mǒu rén fāng fǎ gào yǐ nèi qíng a ton of dà liàng de in a sec lì jí |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)