| Now, you need to fill out lines one through six on page one, and complete the signatures on each page. The rest of the form will be filled out by financial. The signatures are what are really confusing to me. Before I can get my reimbursement, I have to go around and get a bunch of signatures from different department heads. Okay, the signature part works like this. You have to do them in order. First, after you complete the form, you need to take it to your immediate supervisor for his approval and signature. Then you need to take it yourself to the department head, who will approve and sign. And the last step is to have the financial secretary sign. If you leave the form with the financial secretary, she should be able to take it from there. Okay, I think I've got it. Thanks for your help. I'd better get busy, I have so many signatures to gather. | |
| 现在你需要填写第一页第1到第6行的内容，并且每页都要有相关人员的签名，其他的由财会来填。 签名实在让我头疼。我必须到处去找不同部门的领导签字，这样才能去报销。 好了，签名工作就是这样的。你得按顺序一一完成。首先，你填写完表格，把表拿给你的直接主管让他批准并签字。接下来，你还要亲自拿着表去找部门领导，他也要批准并签字。最后一步是让财务秘书签字。如果你把表格留给财务秘书，她会负责填完的。 好的，我想我明白了。谢谢你的帮助。我现在就开始干，我还要找很多人签名呢。 immediate supervisor 直接主管 fill out 填写 in order 按顺序 work like this 像这样做 take it from here(there) 负责处理 |
| Now, you need to fill out lines one through six on page one, and complete the signatures on each page. The rest of the form will be filled out by financial. The signatures are what are really confusing to me. Before I can get my reimbursement, I have to go around and get a bunch of signatures from different department heads. Okay, the signature part works like this. You have to do them in order. First, after you complete the form, you need to take it to your immediate supervisor for his approval and signature. Then you need to take it yourself to the department head, who will approve and sign. And the last step is to have the financial secretary sign. If you leave the form with the financial secretary, she should be able to take it from there. Okay, I think I' ve got it. Thanks for your help. I' d better get busy, I have so many signatures to gather. | |
| xian zai ni xu yao tian xie di yi ye di 1 dao di 6 xing de nei rong, bing qie mei ye dou yao you xiang guan ren yuan de qian ming, qi ta de you cai kuai lai tian. qian ming shi zai rang wo tou teng. wo bi xu dao chu qu zhao bu tong bu men de ling dao qian zi, zhe yang cai neng qu bao xiao. hao le, qian ming gong zuo jiu shi zhe yang de. ni de an shun xu yi yi wan cheng. shou xian, ni tian xie wan biao ge, ba biao na gei ni de zhi jie zhu guan rang ta pi zhun bing qian zi. jie xia lai, ni hai yao qin zi na zhe biao qu zhao bu men ling dao, ta ye yao pi zhun bing qian zi. zui hou yi bu shi rang cai wu mi shu qian zi. ru guo ni ba biao ge liu gei cai wu mi shu, ta hui fu ze tian wan de. hao de, wo xiang wo ming bai le. xie xie ni de bang zhu. wo xian zai jiu kai shi gan, wo hai yao zhao hen duo ren qian ming ne. immediate supervisor zhi jie zhu guan fill out tian xie in order an shun xu work like this xiang zhe yang zuo take it from here there fu ze chu li |
| Now, you need to fill out lines one through six on page one, and complete the signatures on each page. The rest of the form will be filled out by financial. The signatures are what are really confusing to me. Before I can get my reimbursement, I have to go around and get a bunch of signatures from different department heads. Okay, the signature part works like this. You have to do them in order. First, after you complete the form, you need to take it to your immediate supervisor for his approval and signature. Then you need to take it yourself to the department head, who will approve and sign. And the last step is to have the financial secretary sign. If you leave the form with the financial secretary, she should be able to take it from there. Okay, I think I' ve got it. Thanks for your help. I' d better get busy, I have so many signatures to gather. | |
| xiàn zài nǐ xū yào tián xiě dì yī yè dì 1 dào dì 6 xíng de nèi róng, bìng qiě měi yè dōu yào yǒu xiāng guān rén yuán de qiān míng, qí tā de yóu cái kuài lái tián. qiān míng shí zài ràng wǒ tóu téng. wǒ bì xū dào chù qù zhǎo bù tóng bù mén de lǐng dǎo qiān zì, zhè yàng cái néng qù bào xiāo. hǎo le, qiān míng gōng zuò jiù shì zhè yàng de. nǐ de àn shùn xù yī yī wán chéng. shǒu xiān, nǐ tián xiě wán biǎo gé, bǎ biǎo ná gěi nǐ de zhí jiē zhǔ guǎn ràng tā pī zhǔn bìng qiān zì. jiē xià lái, nǐ hái yào qīn zì ná zhe biǎo qù zhǎo bù mén lǐng dǎo, tā yě yào pī zhǔn bìng qiān zì. zuì hòu yī bù shì ràng cái wù mì shū qiān zì. rú guǒ nǐ bǎ biǎo gé liú gěi cái wù mì shū, tā huì fù zé tián wán de. hǎo de, wǒ xiǎng wǒ míng bái le. xiè xiè nǐ de bāng zhù. wǒ xiàn zài jiù kāi shǐ gàn, wǒ hái yào zhǎo hěn duō rén qiān míng ne. immediate supervisor zhí jiē zhǔ guǎn fill out tián xiě in order àn shùn xù work like this xiàng zhè yàng zuò take it from here there fù zé chǔ lǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)