| 歌曲 | 087 日程安排(一) |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 情景商务英语 |
| What's on today's agenda? We have an appointment with a customer at 9 am, three interviews before lunch, and a project review this afternoon. What about tonight? Will there be time to clean off my desk? Tonight we should have time to catch up on correspondence. Good. I'm always working against time to get letters out. The project review is a week behind schedule. What's causing the delay? We haven't had a sufficient amount of time for our review board to meet. Can we still meet the target date? We should be able to. Even though this part of the project was due a week ago, we can still complete the whole program on time. Is that so? That's wonderful. We'll be able to cut down on our overtime. Yes. Oh, look at the time. We should be in a hurry to make that first appointment. | |
| 今天的日程是怎么安排的？ 早上9点要见一个客户，午饭前有3个面试，下午有个工程检查。 今晚有安排吗？有时间处理一下手头未完的工作吗？ 今晚我们应该有时间把信件赶完。 太好了！我一直都是抢时间写这些信。 工程检查安排推迟一周。造成延误的原因是什么？ 我们的检查委员会没有足够的时间在一起商议。 我们还能按期完成吗？ 应该能完成。即使这部分工程在一周前就应该完工，我们仍能按时完成整个项目。 是这样吗？那太棒了！这样我们就能少加班了。 是这样。噢，看一下时间。我们得赶紧走赴第一个约会。 correspondence 信件 target date 预定日期 performance review 业绩检查 clean off one's desk 处理手头未完的工作 catch up on 赶完，弥补 work against time 赶工 get letters out 写信 meet/make the deadline 按期完成 cut down on 减少 put in overtime 加班 |
| What' s on today' s agenda? We have an appointment with a customer at 9 am, three interviews before lunch, and a project review this afternoon. What about tonight? Will there be time to clean off my desk? Tonight we should have time to catch up on correspondence. Good. I' m always working against time to get letters out. The project review is a week behind schedule. What' s causing the delay? We haven' t had a sufficient amount of time for our review board to meet. Can we still meet the target date? We should be able to. Even though this part of the project was due a week ago, we can still complete the whole program on time. Is that so? That' s wonderful. We' ll be able to cut down on our overtime. Yes. Oh, look at the time. We should be in a hurry to make that first appointment. | |
| jīn tiān de rì chéng shì zěn me ān pái de? zǎo shàng 9 diǎn yào jiàn yí gè kè hù, wǔ fàn qián yǒu 3 gè miàn shì, xià wǔ yǒu gè gōng chéng jiǎn chá. jīn wǎn yǒu ān pái ma? yǒu shí jiān chǔ lǐ yī xià shǒu tóu wèi wán de gōng zuò ma? jīn wǎn wǒ men yīng gāi yǒu shí jiān bǎ xìn jiàn gǎn wán. tài hǎo le! wǒ yī zhí dōu shì qiǎng shí jiān xiě zhèi xiē xìn. gōng chéng jiǎn chá ān pái tuī chí yī zhōu. zào chéng yán wù de yuán yīn shì shén me? wǒ men de jiǎn chá wěi yuán huì méi yǒu zú gòu de shí jiān zài yì qǐ shāng yì. wǒ men hái néng àn qī wán chéng ma? yīng gāi néng wán chéng. jí shǐ zhè bù fèn gōng chéng zài yī zhōu qián jiù yīng gāi wán gōng, wǒ men réng néng àn shí wán chéng zhěng gè xiàng mù. shì zhè yàng ma? nà tài bàng le! zhè yàng wǒ men jiù néng shǎo jiā bān le. shì zhè yàng. ō, kàn yī xià shí jiān. wǒ men dé gǎn jǐn zǒu fù dì yí gè yuē huì. correspondence xìn jiàn target date yù dìng rì qī performance review yè jī jiǎn chá clean off one' s desk chǔ lǐ shǒu tóu wèi wán de gōng zuò catch up on gǎn wán, mí bǔ work against time gǎn gōng get letters out xiě xìn meet make the deadline àn qī wán chéng cut down on jiǎn shǎo put in overtime jiā bān |