| The piano and violin are girls' instruments. Drums and trumpets are for boys. According to psychologist Susan Onco and Michael Balton, children have very clear ideas about which musical instruments they should play. They find that despite the best efforts of teachers, these ideas have changed very little over the past decade. They interviewed 153 children aged between nine and 11 from schools in northwest England. They asked them to identify four musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would like to play least. They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments. | |
| 钢琴和小提琴被认为是女孩子的乐器，而鼓和小号则是男孩子的。心理学家苏珊·安可和迈克尔·保顿认为，儿童对于应该玩什么样的乐器有着清晰的认识。他们发现，尽管老师们已经非常努力（去改变这些观念）了，但是在过去十年里这些观念基本没有什么变化。他们采访了英格兰西北部学校的153名儿童，年龄在9-11岁之间，让这些孩子认出四种乐器然后说最想玩哪种、最不想玩哪种，还问这些孩子在这些乐器里有没有哪种是男孩或者女孩不应该玩的。 |
| The piano and violin are girls' instruments. Drums and trumpets are for boys. According to psychologist Susan Onco and Michael Balton, children have very clear ideas about which musical instruments they should play. They find that despite the best efforts of teachers, these ideas have changed very little over the past decade. They interviewed 153 children aged between nine and 11 from schools in northwest England. They asked them to identify four musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would like to play least. They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments. | |
| gang qin he xiao ti qin bei ren wei shi nv hai zi de yue qi, er gu he xiao hao ze shi nan hai zi de. xin li xue jia su shan an ke he mai ke er bao dun ren wei, er tong dui yu ying gai wan shen me yang de yue qi you zhe qing xi de ren shi. ta men fa xian, jin guan lao shi men yi jing fei chang nu li qu gai bian zhei xie guan nian le, dan shi zai guo qu shi nian li zhei xie guan nian ji ben mei you shen me bian hua. ta men cai fang le ying ge lan xi bei bu xue xiao de 153 ming r tong, nian ling zai 911 sui zhi jian, rang zhei xie hai zi ren chu si zhong yue qi ran hou shuo zui xiang wan na zhong zui bu xiang wan na zhong, hai wen zhei xie hai zi zai zhei xie yue qi li you mei you na zhong shi nan hai huo zhe nv hai bu ying gai wan de. |
| The piano and violin are girls' instruments. Drums and trumpets are for boys. According to psychologist Susan Onco and Michael Balton, children have very clear ideas about which musical instruments they should play. They find that despite the best efforts of teachers, these ideas have changed very little over the past decade. They interviewed 153 children aged between nine and 11 from schools in northwest England. They asked them to identify four musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would like to play least. They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments. | |
| gāng qín hé xiǎo tí qín bèi rèn wéi shì nǚ hái zi de yuè qì, ér gǔ hé xiǎo hào zé shì nán hái zi de. xīn lǐ xué jiā sū shān ān kě hé mài kè ěr bǎo dùn rèn wéi, ér tóng duì yú yīng gāi wán shén me yàng de yuè qì yǒu zhe qīng xī de rèn shi. tā men fā xiàn, jǐn guǎn lǎo shī men yǐ jīng fēi cháng nǔ lì qù gǎi biàn zhèi xiē guān niàn le, dàn shì zài guò qù shí nián lǐ zhèi xiē guān niàn jī běn méi yǒu shén me biàn huà. tā men cǎi fǎng le yīng gé lán xī běi bù xué xiào de 153 míng r tóng, nián líng zài 911 suì zhī jiān, ràng zhèi xiē hái zi rèn chū sì zhǒng yuè qì rán hòu shuō zuì xiǎng wán nǎ zhǒng zuì bù xiǎng wán nǎ zhǒng, hái wèn zhèi xiē hái zi zài zhèi xiē yuè qì lǐ yǒu méi yǒu nǎ zhǒng shì nán hái huò zhě nǚ hái bù yīng gāi wán de. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)