| The world's smartest adolescents in mathematics and science are in Singapore, according to a global survey of educational achievement. In the 3rd International Mathematics and Science Study, 13-year-olds from Singapore achieved the best scores in the standardized tests of math and science that were administered to 287,896 students in 41 countries in 1994 and 1995. The survey suggests that science and math education is especially strong in the Far East. While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in math than their counterparts in England, who in turn did better than American students. | |
| 一项全球教育成果调查显示，新加坡青少年的数学和科学水平在全世界最高。在第三次国际数学和科学研究中，1994年至1995年间有287896名来自41个国家的13岁少年参加了数学和科学的标准化测验，其中新加坡少年的分数最高。调查显示，远东地区尤其擅长科学和数学教育。澳大利亚学生虽然远远落后于这些高分群体，但依然比英国学生要高，而英国又比美国要高。 |
| The world' s smartest adolescents in mathematics and science are in Singapore, according to a global survey of educational achievement. In the 3rd International Mathematics and Science Study, 13yearolds from Singapore achieved the best scores in the standardized tests of math and science that were administered to 287, 896 students in 41 countries in 1994 and 1995. The survey suggests that science and math education is especially strong in the Far East. While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in math than their counterparts in England, who in turn did better than American students. | |
| yi xiang quan qiu jiao yu cheng guo diao cha xian shi, xin jia po qing shao nian de shu xue he ke xue shui ping zai quan shi jie zui gao. zai di san ci guo ji shu xue he ke xue yan jiu zhong, 1994 nian zhi 1995 nian jian you 287896 ming lai zi 41 ge guo jia de 13 sui shao nian can jia le shu xue he ke xue de biao zhun hua ce yan, qi zhong xin jia po shao nian de fen shu zui gao. diao cha xian shi, yuan dong di qu you qi shan chang ke xue he shu xue jiao yu. ao da li ya xue sheng sui ran yuan yuan luo hou yu zhei xie gao fen qun ti, dan yi ran bi ying guo xue sheng yao gao, er ying guo you bi mei guo yao gao. |
| The world' s smartest adolescents in mathematics and science are in Singapore, according to a global survey of educational achievement. In the 3rd International Mathematics and Science Study, 13yearolds from Singapore achieved the best scores in the standardized tests of math and science that were administered to 287, 896 students in 41 countries in 1994 and 1995. The survey suggests that science and math education is especially strong in the Far East. While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in math than their counterparts in England, who in turn did better than American students. | |
| yī xiàng quán qiú jiào yù chéng guǒ diào chá xiǎn shì, xīn jiā pō qīng shào nián de shù xué hé kē xué shuǐ píng zài quán shì jiè zuì gāo. zài dì sān cì guó jì shù xué hé kē xué yán jiū zhōng, 1994 nián zhì 1995 nián jiān yǒu 287896 míng lái zì 41 gè guó jiā de 13 suì shào nián cān jiā le shù xué hé kē xué de biāo zhǔn huà cè yàn, qí zhōng xīn jiā pō shào nián de fēn shù zuì gāo. diào chá xiǎn shì, yuǎn dōng dì qū yóu qí shàn cháng kē xué hé shù xué jiào yù. ào dà lì yà xué shēng suī rán yuǎn yuǎn luò hòu yú zhèi xiē gāo fēn qún tǐ, dàn yī rán bǐ yīng guó xué shēng yào gāo, ér yīng guó yòu bǐ měi guó yào gāo. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)