World News from the BBC. The Nigerian man accused of attempting to blow up an American airliner on Christmas Day in the United States has made his first appearance in court. During the hearing in the city of Detroit which lasted only a few minutes, Umar Farouk Abdulmutallab said he understood the… | |
美国圣诞节未遂炸机事件尼日利亚籍嫌疑人阿卜杜勒·穆塔拉布接受了第一次法庭提审。在底特律城的这场听证会仅仅持续了几分钟,阿卜杜勒·穆塔拉布在接受讯问时表示理解自己受到的指控。但当被问及是否认罪时,阿卜杜勒·穆塔拉布的律师代为申请无罪。 美国的就业人数又有所下降。一份来自美国劳工部公布的资料显示,12月份… |
World News from the BBC. The Nigerian man accused of attempting to blow up an American airliner on Christmas Day in the United States has made his first appearance in court. During the hearing in the city of Detroit which lasted only a few minutes, Umar Farouk Abdulmutallab said he understood the | |
mei guo sheng dan jie wei sui zha ji shi jian ni ri li ya ji xian yi ren a bo du lei mu ta la bu jie shou le di yi ci fa ting ti shen. zai di te lv cheng de zhe chang ting zheng hui jin jin chi xu le ji fen zhong, a bo du lei mu ta la bu zai jie shou xun wen shi biao shi li jie zi ji shou dao de zhi kong. dan dang bei wen ji shi fou ren zui shi, a bo du lei mu ta la bu de lv shi dai wei shen qing wu zui. mei guo de jiu ye ren shu you you suo xia jiang. yi fen lai zi mei guo lao gong bu gong bu de zi liao xian shi, 12 yue fen |
World News from the BBC. The Nigerian man accused of attempting to blow up an American airliner on Christmas Day in the United States has made his first appearance in court. During the hearing in the city of Detroit which lasted only a few minutes, Umar Farouk Abdulmutallab said he understood the | |
měi guó shèng dàn jié wèi suì zhà jī shì jiàn ní rì lì yà jí xián yí rén ā bo dù lēi mù tǎ lā bù jiē shòu le dì yī cì fǎ tíng tí shěn. zài dǐ tè lǜ chéng de zhè chǎng tīng zhèng huì jǐn jǐn chí xù le jǐ fēn zhōng, ā bo dù lēi mù tǎ lā bù zài jiē shòu xùn wèn shí biǎo shì lǐ jiě zì jǐ shòu dào de zhǐ kòng. dàn dāng bèi wèn jí shì fǒu rèn zuì shí, ā bo dù lēi mù tǎ lā bù de lǜ shī dài wéi shēn qǐng wú zuì. měi guó de jiù yè rén shù yòu yǒu suǒ xià jiàng. yī fèn lái zì měi guó láo gōng bù gōng bù de zī liào xiǎn shì, 12 yuè fèn |