奥巴马对话中国青年

歌曲 奥巴马对话中国青年
歌手 英语听力
专辑 BBC新闻

歌词

[00:00.01] BBC News with Gaenor Howells.
[00:04:10] At the start of his first state visit to China, President Obama has said that the world would benefit if the US and China cooperated.
[00:11.50] But in remarks during a debate with the young people in Shanghai, he said freedom of expression, religious freedom and free information were universal rights.
[00:19.43] From Shanghai, Chris Hogg.
[00:20.81] President Obama declared that his country and China need not be adversaries.
[00:26.32] He assured his audience that the United States did not seek to impose any system of government on any other nation, but added that Americans did not believe the principles they stood for were unique to their nation.
[00:39.20] His speech in the question-and-answer session that followed was streamed live on the internet and available across China.
[00:45.24] The television broadcast was shown live in Shanghai, dubbed into Chinese, but with the president's words clearly audible underneath.

歌词大意

[00:00.01] yīng guó guǎng bō gōng sī fā bù jiā nuò háo wēi ěr sī
[00:04:10] zài ào bā mǎ zǒng tǒng duì zhōng guó jìn xíng dì yī cì guó shì fǎng wèn de kāi shǐ, tā jiù shuō guò zhè gè shì jiè jiāng yīn měi guó yǔ zhōng guó de hé zuò ér shōu yì.
[00:11.50] dàn zài yī cì yǔ shàng hǎi nián qīng rén de biàn lùn shuō de huà zhōng, tā shuō biǎo dá zì yóu zōng jiào zì yóu hé xìn xī zì yóu shì pǔ biàn de quán lì.
[00:19.43] shàng hǎi, kè lǐ sī huò gé
[00:20.81] ào bā mǎ zǒng tǒng xuān chēng tā de guó jiā yǔ zhōng guó bù yīng wèi dí.
[00:26.32] tā xiàng mín zhòng bǎo zhèng měi guó bìng méi yǒu shì tú jiāng rèn hé yī zhǒng zhèng tǐ qiáng jiā gěi rèn hé yí gè guó jiā, dàn bǔ chōng shuō, měi guó rén bù xiāng xìn tā men suǒ jiān chí de zhì dù shì tā men guó jiā suǒ dú yǒu de.
[00:39.20] tā jiǎng huà de hòu miàn dí wèn dá huán jié zài hù lián wǎng shàng yǒu zhí bō bìng kě yǐ zài zhōng guó wǎng luò kàn dào.
[00:45.24] diàn shì zhí bō xiǎn shì zhù zài shàng hǎi, pèi yǒu zhōng wén pèi yīn, dàn shì kě yǐ hěn qīng chǔ de tīng dào qí xià zǒng tǒng de yuán yīn jiǎng huà.