歌词网

政府日子不好过眼红C罗天价合同

[00:00.00]	Spanish MPs have complained the record transfer fee
[00:03.72]	that Real Madrid football club is paying
[00:06.15]	for the Portuguese star Cristiano Ronaldo.
[00:09.00]	A left-wing party urged the government
[00:10.68]	to limit footballers' salaries
[00:12.40]	and make Real settle its debts to the state
[00:15.20]	before buying new players.
[00:16.97]	Danny Wood reports from Madrid.
[00:18.49]
[00:19.04]	The majority of Spanish parliamentarians
[00:21.12]	don't approve of multi-million dollar deals
[00:23.31]	for star footballers like Cristiano Ronald.
[00:26.07]	The parliamentary debate concerned a proposition
[00:28.10]	from Catalan left-wing parties
[00:29.77]	to limit the amount football clubs can pay for players.
[00:32.96]	Parliamentarians expressed disfavour
[00:35.10]	of Real Madrid's record multi-million dollar player payments,
[00:38.35]	but were not prepared to support legislation
[00:40.47]	to limit those large sums.
[00:42.46]	A government spokesperson argued
[00:43.94]	that legal, private business transactions
[00:45.82]	are not its responsibility.
[00:48.46]	World news from the BBC.
[00:50.00]

[00:00.00]	xī bān yá yì yuán bào yuàn
[00:03.72]	huáng jiā mǎ dé lǐ zú qiú jù lè bù zhī fù
[00:06.15]	pú táo yá jù xīng C luó chuàng jì lù de zhuǎn huì fèi
[00:09.00]	zuǒ yì dǎng yāo qiú zhèng fǔ
[00:10.68]	xiàn zhì qiú yuán de xīn shuǐ
[00:12.40]	bìng shǐ huáng mǎ zài gòu mǎi xīn qiú yuán zhī qián
[00:15.20]	jiāng qí zhài wù qīng cháng
[00:16.97]	dān ní wǔ dé mǎ dé lǐ bào dào
[00:19.04]	dà duō shù xī bān yá yì yuán
[00:21.12]	bù zàn chéng shù bǎi wàn měi yuán jiāo yì
[00:23.31]	xiàng C luó zhè yàng de míng xīng qiú yuán
[00:26.07]	zài jiā tài luó ní yà zuǒ yì zhèng dǎng yāo qiú zú qiú jù lè bù
[00:28.10]	cǎi qǔ qiú yuán xīn zī fēng dǐng zhì dù de yī shì shàng
[00:29.77]	yì huì yì yuán zhǎn kāi le biàn lùn
[00:32.96]	guó huì yì yuán duì yú
[00:35.10]	huáng mǎ zhī fù gěi qiú yuán chuàng jì lù de shù bǎi wàn měi yuán biǎo shì bù mǎn
[00:38.35]	dàn bù zhǔn bèi zhī chí lì fǎ xiàn zhì
[00:40.47]	zhè yī dà bǐ zī jīn
[00:42.46]	yī wèi zhèng fǔ fā yán rén zhēng biàn chēng
[00:43.94]	fǎ lǜ sī yíng qǐ yè jiāo yì
[00:45.82]	bú shì tā de zé rèn
[00:48.46]	BBC shì jiè xīn wén

政府日子不好过 眼红C罗天价合同