一切都好,没问题

歌曲 一切都好,没问题
歌手 英语听力
专辑 地道英语

歌词

[00:00.34] Hi, I'm Helen, and welcome to The English We Speak. Sorry, I'll be with you in a minute, Chris. I'm just on the phone to Rob.
[00:07.70] Sure.
[00:08.94] Rob, do you need me to come and record with you in the studio this afternoon?
[00:12.03] No, don't worry. I've got Neil coming over to record with me.Everything's hunky-dory.
[00:18.00] Everything's what?
[00:19.54] Gotta go. Speak to you later, bye.
[00:21.48] OK, b-, oh, he hung up.
[00:25.38] Having a busy day, Helen?
[00:27.17] Yes, it's been so busy. I've got to move all these boxes. How's your day going?
[00:32.99] No problems really. I've finished my script and I've already recorded another programme with Rosie. I'm hunky-dory.
[00:40.11] Hunky-dory? That's what Rob just said to me. Neither of you is very hunky though.
[00:46.48] What?! Well, hunky means muscular doesn't it? Well yes, hunky is a slang word for describing someone who is muscular.
[00:54.99] So, you're not telling the truth when you say, I'm hunky… Dory. My name is not Dory though. Why do you call me that?
[01:03.23] I wasn't lying and saying "I'm hunky", and I wasn't calling you "Dory" either. The phrase hunky-dory doesn't have anything to do with being muscular. It's an informal way of saying something's fine or satisfactory.
[01:17.89] Ohhhh. It's a bit of a strange phrase though. Yes, it is. No one really knows where it comes from, other than it's believed to be an American phrase. I see. So how can you use it?
[01:31.03] Well, here are some examples.
[01:33.02] I was really worried I'd lost her, but everything's hunky-dory now. She was waiting for me by the car.
[01:39.64] Our washing machine broke last night. An engineer is coming to take a look at it today, so it should be hunky-dory soon.
[01:47.40] So you can use hunky-dory as an informal way to say that a situation is fine.
[01:53.67] Now I understand. Well, sadly nothing is hunky-dory for me. I've got all these boxes to move.
[02:02.73] Is that why you invited me here?
[02:05.07] Maybe?
[02:06.81] Hmm right then, let's get on with it. Right, where do you want them? Just over there, thanks.
[02:15.07] OK. Haha. My work will soon be done.

拼音

[00:00.34] Hi, I' m Helen, and welcome to The English We Speak. Sorry, I' ll be with you in a minute, Chris. I' m just on the phone to Rob.
[00:07.70] Sure.
[00:08.94] Rob, do you need me to come and record with you in the studio this afternoon?
[00:12.03] No, don' t worry. I' ve got Neil coming over to record with me. Everything' s hunkydory.
[00:18.00] Everything' s what?
[00:19.54] Gotta go. Speak to you later, bye.
[00:21.48] OK, b, oh, he hung up.
[00:25.38] Having a busy day, Helen?
[00:27.17] Yes, it' s been so busy. I' ve got to move all these boxes. How' s your day going?
[00:32.99] No problems really. I' ve finished my script and I' ve already recorded another programme with Rosie. I' m hunkydory.
[00:40.11] Hunkydory? That' s what Rob just said to me. Neither of you is very hunky though.
[00:46.48] What?! Well, hunky means muscular doesn' t it? Well yes, hunky is a slang word for describing someone who is muscular.
[00:54.99] So, you' re not telling the truth when you say, I' m hunky Dory. My name is not Dory though. Why do you call me that?
[01:03.23] I wasn' t lying and saying " I' m hunky", and I wasn' t calling you " Dory" either. The phrase hunkydory doesn' t have anything to do with being muscular. It' s an informal way of saying something' s fine or satisfactory.
[01:17.89] Ohhhh. It' s a bit of a strange phrase though. Yes, it is. No one really knows where it comes from, other than it' s believed to be an American phrase. I see. So how can you use it?
[01:31.03] Well, here are some examples.
[01:33.02] I was really worried I' d lost her, but everything' s hunkydory now. She was waiting for me by the car.
[01:39.64] Our washing machine broke last night. An engineer is coming to take a look at it today, so it should be hunkydory soon.
[01:47.40] So you can use hunkydory as an informal way to say that a situation is fine.
[01:53.67] Now I understand. Well, sadly nothing is hunkydory for me. I' ve got all these boxes to move.
[02:02.73] Is that why you invited me here?
[02:05.07] Maybe?
[02:06.81] Hmm right then, let' s get on with it. Right, where do you want them? Just over there, thanks.
[02:15.07] OK. Haha. My work will soon be done.

歌词大意

[00:00.34] nǐ hǎo, wǒ shì hǎi lún, huān yíng zuò kè yīng yǔ wǒ zài shuō. bào qiàn kè lǐ sī, wǒ guò yī huì hé nǐ tán huà.
[00:07.70] hǎo de
[00:08.94] luó bó, jīn tiān xià wǔ nǐ xū yào wǒ guò qù hé nǐ lù yīn ma?
[00:12.03] bù, bié dān xīn wǒ yǒu ní ěr guò lái gēn wǒ yì qǐ lù zhì. yī qiè dōu hǎo
[00:18.00] yī qiè dōu zěn me yàng?
[00:19.54] yào zǒu le. guò huì hé nǐ shuō, bài.
[00:21.48] hǎo de, bài ó, tā guà le
[00:25.38] yòu shì máng lù de yì tiān a, hǎi lún?
[00:27.17] shì de, zuì jìn cái biàn de zhè me máng. wǒ bì xū yí dòng zhè de suǒ yǒu hé zi. nǐ jīn tiān guò de zěn yàng?
[00:32.99] shuō shí huà hái bù cuò. wǒ yǐ jīng wán chéng le wǒ de jué běn, hé luó sī de lìng yí gè jié mù yě lù wán le. wǒ jìn lái huán bù cuò.
[00:40.11] Hunkydory? luó bó gāng hé wǒ shuō guò. dàn shì nǐ men dōu bù hunky jī ròu xióng zhuàng
[00:46.48] shén me? ó," hunky" de yì sī nán dào bú shì jī ròu fā dá? ō, shì de," hunky" shì lǐ yǔ dān cí, yòng yú miáo shù jī ròu fā dá de rén.
[00:54.99] suǒ yǐ, gāng gāng nǐ bìng méi yǒu shuō shí huà, wǒ shì jī ròu fā dá de Dory? dàn shì wǒ bù jiào Dory. wèi shí me nǐ men nà me jiào wǒ?
[01:03.23] wǒ gāng gāng méi yǒu shuō huǎng, yě méi yǒu shuō" wǒ jī ròu fā dá", wǒ yě méi jiào nǐ" Dory"." hunkydory" zhè gè duǎn yǔ hé" jī ròu fā dá de" yì diǎn guān xì dōu méi yǒu. zhè shì yí gè lǐ yǔ, lái xíng róng yī xiē hěn hǎo de huò lìng rén mǎn yì de dōng xī.
[01:17.89] ó jǐn guǎn hái shì yí gè yǒu diǎn qí guài de duǎn yǔ. shì de, dí què shì. méi rén zhī dào tā yǒu shén me diǎn gù. chú le tā bèi rèn wéi shì yí gè měi guó de duǎn yǔ. wǒ dǒng le. nà me zhè duǎn yǔ zěn me yòng ne?
[01:31.03] ó, zhè lǐ yǒu jǐ gè lì zi
[01:33.02] wǒ zhēn de hěn dān xīn wǒ shī qù le tā, dàn xiàn zài yī qiè dōu hǎo. tā zài chē páng biān děng wǒ.
[01:39.64] wǒ men de xǐ yī jī zuó wǎn huài le. yí gè jì shī jīn tiān lái kàn kàn, suǒ yǐ tā yīng gāi hěn kuài jiù hǎo.
[01:47.40] " hunkydory" jiù zhè yàng zuò wéi yí gè biǎo dá" qíng kuàng hěn hǎo" de lǐ yǔ
[01:53.67] xiàn zài wǒ míng bái le. ó, kě xī wǒ shēn shàng méi shén me hǎo shì fā shēng. wǒ hái yǒu zhèi xiē xiāng zi děng zhe bān
[02:02.73] zhè jiù shì nǐ yāo qǐng wǒ lái de yuán yīn?
[02:05.07] kě néng ba?
[02:06.81] emm nà jiù xiàn zài ba. ràng wǒ men jì xù bān wán. duì le, nǐ yào bǎ tā men fàng zài nǎ? jiù shì nà biān, xiè xiè la!
[02:15.07] hǎo. hā hā. wǒ de gōng zuò mǎ shàng jiù néng jié shù le!