走好运

歌曲 走好运
歌手 英语听力
专辑 地道英语

歌词

[00:01.53] Hello, and welcome to The English We Speak. My name is Helen.
[00:04.95] And I'm Steve. How are you, Helen?
[00:07.45] Actually, I'm feeling very positive, thanks Steve.
[00:10.71] Why? What's happened?
[00:12.57] Well, I found out on Friday that I'm getting a promotion at BBC Learning English, then on Saturday I won ￡1,000 on the lottery.
[00:21.58] Wow, that's brilliant.
[00:23.14] Yes, and then on Sunday it got even better. I found out that some paintings I've done are going to be displayed at an art gallery in London.
[00:32.17] That's amazing, Helen, you're on a roll at the moment, aren't you.
[00:35.69] Er, I'm on a what?
[00:37.86] On a roll.
[00:39.29] Roll? I don't roll. I walk, or sometimes I run if I want some exercise. A football rolls if I kick it across the ground.
[00:48.49] Sure, a football rolls, but you can be on a roll. It means you're experiencing lots of success or good luck at the moment.
[00:56.52] I see, the phrase 'on a roll' means you are having lots of good luck in your life. Let's listen to an example.
[01:05.61] I hear your sister's getting married.
[01:08.31] Yeah, she met this amazing guy while she was working in the theatre in London, and six months later they're engaged.
[01:16.44] And then, yesterday she was offered the lead part in the theatre's new play. She's really on a roll.
[01:23.94] So that woman is excited because her sister is on a roll, she met an amazing guy who she's now engaged to, and then she was offered the lead part in a play.
[01:36.12] Yes, if you're on a roll it means lots of things are going well for you at the moment. Here’s another example.
[01:43.26] How are Arsenal doing in the Premier League these days?
[01:45.80] Oh, they're totally on a roll. They've won all three games this month, including the one against Man United.
[01:52.17] So that man thinks his favourite football team are on a roll because they've won all their games?
[01:58.49] Yes, they've won every game they've played this month, they're playing really well.
[02:04.88] Oh, oh. Wait a second. I've got a text message from my husband.
[02:08.88] What's he saying, have you won the lottery again? Are you still on a roll?
[02:13.16] Sound effect of car braking suddenly.
[02:15.41] No, actually, he's just had his bike stolen, and earlier he lost his car keys.
[02:21.10] Oh, dear, that's bad luck! Unlike you, he's definitely not on a roll.
[02:26.10] No, I'd better go and help him look for those keys. Bye.
[02:30.34] Bye.

拼音

[00:01.53] Hello, and welcome to The English We Speak. My name is Helen.
[00:04.95] And I' m Steve. How are you, Helen?
[00:07.45] Actually, I' m feeling very positive, thanks Steve.
[00:10.71] Why? What' s happened?
[00:12.57] Well, I found out on Friday that I' m getting a promotion at BBC Learning English, then on Saturday I won 1, 000 on the lottery.
[00:21.58] Wow, that' s brilliant.
[00:23.14] Yes, and then on Sunday it got even better. I found out that some paintings I' ve done are going to be displayed at an art gallery in London.
[00:32.17] That' s amazing, Helen, you' re on a roll at the moment, aren' t you.
[00:35.69] Er, I' m on a what?
[00:37.86] On a roll.
[00:39.29] Roll? I don' t roll. I walk, or sometimes I run if I want some exercise. A football rolls if I kick it across the ground.
[00:48.49] Sure, a football rolls, but you can be on a roll. It means you' re experiencing lots of success or good luck at the moment.
[00:56.52] I see, the phrase ' on a roll' means you are having lots of good luck in your life. Let' s listen to an example.
[01:05.61] I hear your sister' s getting married.
[01:08.31] Yeah, she met this amazing guy while she was working in the theatre in London, and six months later they' re engaged.
[01:16.44] And then, yesterday she was offered the lead part in the theatre' s new play. She' s really on a roll.
[01:23.94] So that woman is excited because her sister is on a roll, she met an amazing guy who she' s now engaged to, and then she was offered the lead part in a play.
[01:36.12] Yes, if you' re on a roll it means lots of things are going well for you at the moment. Here' s another example.
[01:43.26] How are Arsenal doing in the Premier League these days?
[01:45.80] Oh, they' re totally on a roll. They' ve won all three games this month, including the one against Man United.
[01:52.17] So that man thinks his favourite football team are on a roll because they' ve won all their games?
[01:58.49] Yes, they' ve won every game they' ve played this month, they' re playing really well.
[02:04.88] Oh, oh. Wait a second. I' ve got a text message from my husband.
[02:08.88] What' s he saying, have you won the lottery again? Are you still on a roll?
[02:13.16] Sound effect of car braking suddenly.
[02:15.41] No, actually, he' s just had his bike stolen, and earlier he lost his car keys.
[02:21.10] Oh, dear, that' s bad luck! Unlike you, he' s definitely not on a roll.
[02:26.10] No, I' d better go and help him look for those keys. Bye.
[02:30.34] Bye.

歌词大意

[00:01.53] dà jiā hǎo, huān yíng shōu tīng BBC. wǒ shì Helen.
[00:04.95] wǒ shì Steve. zuì jìn guò de rú hé, Helen?
[00:07.45] xiàn zài, wǒ guò de fēi cháng bàng, xiè xiè.
[00:10.71] wèi shà? fā shēng shén me hǎo shì le?
[00:12.57] , wǒ fā xiàn shàng xīng qī wǔ, wǒ zài BBC zhōng yīng yǔ dé dào le tí shēng, hòu lái zài xīng qī liù wǒ yíng de le 1000 de cǎi piào.
[00:21.58] wa, tài bàng le.
[00:23.14] shì de, rán hòu zài xīng qī rì biàn de gèng bàng le. wǒ fā xiàn wǒ huà de yī xiē huà jiāng zài lún dūn de yí gè měi shù guǎn zhǎn chū.
[00:32.17] tài bàng le, hǎi lún, nǐ xiàn zài yùn qì zhēn hǎo!
[00:35.69] è, shén me?
[00:37.86] yùn qì zhēn hǎo.
[00:39.29] dǎ gǔn? wǒ zěn me kě néng dǎ gǔn ne? zhǐ yǒu tī qiú de shí hòu, wǒ jiǎo xià de zú qiú cái huì gǔn lái gǔn qù ba.
[00:48.49] méi cuò, zhǐ yǒu zú qiú huì gǔn lái gǔn qù, dàn yě kě yǐ shuō chéng yùn qì hǎo. tā de yì sī shì nǐ zhèng zài jīng lì zhe xǔ xǔ duō duō de chéng gōng huò hǎo yùn.
[00:56.52] wǒ dǒng le,' on a roll' de shì hǎo shì jiē zhǒng ér lái, yī fān fēng shùn de yì sī.
[01:05.61] wǒ tīng shuō nǐ mèi mei yào jié hūn le.
[01:08.31] shì a, tā zài lún dūn jù yuàn shàng bān shí yù dào le yí gè bù cuò de rén, guò le liù ge yuè tā men dìng hūn le.
[01:16.44] rán hòu, tā zuó tiān dān rèn le xīn jù zhōng de zhǔ jué. tā yùn qì kě zhēn hǎo.
[01:23.94] zhè wèi nǚ shì wèi tā de mèi mei gāo xìng, yīn wèi tā de mèi mei zuì jìn de yùn qì tè bié hǎo, shǒu xiān tā zhǎo dào le tā de bái mǎ wáng zǐ, hái dìng le hūn, jiē xià lái tā bèi xuǎn zhòng dāng wǔ tái jù de nǚ zhǔ jué.
[01:36.12] shì de, nǐ kě yǐ bǎ hěn duō shì qíng zuò hǎo, rú guǒ nǐ yùn qì hěn bàng de huà. zhè shì lìng yí gè lì zi.
[01:43.26] zhèi xiē tiān a sēn nà duì zài yīng chāo bǐ fēn zěn yàng?
[01:45.80] ó, tā men xiàn zài yī fān fēng shùn. tā men běn yuè yíng de le suǒ yǒu sān chǎng bǐ sài, bāo kuò yī chǎng yǔ màn lián de bǐ sài.
[01:52.17] zhè zhī qiú duì zhè gè yuè méi shū guò yī chǎng qiú, yùn qì kě zhēn hǎo.
[01:58.49] shì a, tā men dǎ yíng le běn yuè de měi yī chǎng bǐ sài, tā men biǎo xiàn de fēi cháng hǎo.
[02:04.88] ó, ó. shāo děng yī huì r. wǒ kàn yī xià wǒ zhàng fū de duǎn xìn.
[02:08.88] tā shuō le shén me, nǐ yòu yíng le cǎi piào ma? nǐ yī rán yùn qì tè bié hǎo?
[02:13.16] qì chē shā chē de shēng yīn.
[02:15.41] bú huì ba, tā de zì xíng chē bèi tōu le? zěn me chē yào shi yě diū le ne!
[02:21.10] ó, tiān na, nà zhēn dǎo méi! bù xiàng nǐ, tā yùn qì yě tài bù hǎo le.
[02:26.10] āi, wǒ zuì hǎo qù bāng tā zhǎo nèi xiē yào shi. bài bài.
[02:30.34] bài bài.