| 歌曲 | 失灵了 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 地道英语 |
| [00:00.28] | Hello and welcome to The English We Speak. My name is Rob. |
| [00:04.14] | And hello, my name is Helen. |
| [00:06.60] | Hold on Helen, hold on. We can't hear you properly. I think your microphone is playing up. |
| [00:10.50] | Playing up? |
| [00:11.23] | Sorry, I didn't quite catch that. |
| [00:12.78] | Let me just push this button. Oh There! Hello. Now, you said the microphone was playing up? |
| [00:19.84] | That's right. It wasn't working properly. If something isn't working as it should be, we sometimes say it's playing up. |
| [00:26.28] | Up – not down? |
| [00:28.19] | Nope. Playing down is a different expression that means something totally different. |
| [00:32.64] | OK. So as the picture on my TV at home is flickering, I can say my TV is playing up? |
| [00:39.57] | Exactly. Let's hear about some other things that are playing up. |
| [00:44.95] | I don't think I'll be able to give you a lift to work today, my car's been playing up. |
| [00:51.50] | Oh,my phone keeps playing up. Every time I dial a number, it just switches itself off. |
| [01:00.88] | That sounds like my phone! So if something isn't doing what is should do then it's misbehaving? |
| [01:07.46] | Ha Ha! Well, you could say that. It's just like people. When they misbehave we can say they're playing up. Like this… |
| [01:15.30] | Sorry but I'm going to be late. The children have been playing up and I've still got so much to do. |
| [01:22.46] | BBC Learning English. |
| [01:25.79] | Oh,children are very good at playing up;it's usually because they want attention. |
| [01:31.46] | Now, Helen, could I have your attention now please . |
| [01:33.95] | Because playing up is also something you can say to describe a part of your body that's not working properly. |
| [01:42.50] | Ow! Ow! I'm going to have to lie down; my back's playing up again. |
| [01:51.31] | Count me out of this weekend's football match; my leg's playing up so I need to rest it. |
| [01:57.81] | So it seems playing up refers to anything that's not working or behaving as it should. |
| [02:03.80] | Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car? |
| [02:10.60] | No way - oh it looks like my microphone's playing up now! |
| [02:14.11] | No, Rob, it's you who's playing up - now switch it back on! |
| [02:17.87] | Oh, Oh, OK. Then, Helen! |
| [02:20.15] | Let's go then. Bye! |
| [02:21.78] | Bye. |
| [00:00.28] | Hello and welcome to The English We Speak. My name is Rob. |
| [00:04.14] | And hello, my name is Helen. |
| [00:06.60] | Hold on Helen, hold on. We can' t hear you properly. I think your microphone is playing up. |
| [00:10.50] | Playing up? |
| [00:11.23] | Sorry, I didn' t quite catch that. |
| [00:12.78] | Let me just push this button. Oh There! Hello. Now, you said the microphone was playing up? |
| [00:19.84] | That' s right. It wasn' t working properly. If something isn' t working as it should be, we sometimes say it' s playing up. |
| [00:26.28] | Up not down? |
| [00:28.19] | Nope. Playing down is a different expression that means something totally different. |
| [00:32.64] | OK. So as the picture on my TV at home is flickering, I can say my TV is playing up? |
| [00:39.57] | Exactly. Let' s hear about some other things that are playing up. |
| [00:44.95] | I don' t think I' ll be able to give you a lift to work today, my car' s been playing up. |
| [00:51.50] | Oh, my phone keeps playing up. Every time I dial a number, it just switches itself off. |
| [01:00.88] | That sounds like my phone! So if something isn' t doing what is should do then it' s misbehaving? |
| [01:07.46] | Ha Ha! Well, you could say that. It' s just like people. When they misbehave we can say they' re playing up. Like this |
| [01:15.30] | Sorry but I' m going to be late. The children have been playing up and I' ve still got so much to do. |
| [01:22.46] | BBC Learning English. |
| [01:25.79] | Oh, children are very good at playing up it' s usually because they want attention. |
| [01:31.46] | Now, Helen, could I have your attention now please . |
| [01:33.95] | Because playing up is also something you can say to describe a part of your body that' s not working properly. |
| [01:42.50] | Ow! Ow! I' m going to have to lie down my back' s playing up again. |
| [01:51.31] | Count me out of this weekend' s football match my leg' s playing up so I need to rest it. |
| [01:57.81] | So it seems playing up refers to anything that' s not working or behaving as it should. |
| [02:03.80] | Now Rob, my leg' s also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car? |
| [02:10.60] | No way oh it looks like my microphone' s playing up now! |
| [02:14.11] | No, Rob, it' s you who' s playing up now switch it back on! |
| [02:17.87] | Oh, Oh, OK. Then, Helen! |
| [02:20.15] | Let' s go then. Bye! |
| [02:21.78] | Bye. |
| [00:00.28] | hā lóu, huān yíng shōu tīng yì qǐ shuō yīng yǔ, wǒ de míng zì jiào luó bo |
| [00:04.14] | hā lóu, wǒ shì hǎi lún |
| [00:06.60] | děng yī děng, hǎi lún, děng děng, wǒ men tīng bù tài qīng chǔ nǐ de shēng yīn, wǒ jué de nǐ de mài kè fēng shī líng le. |
| [00:10.50] | shī líng le? |
| [00:11.23] | bào qiàn, wǒ tīng bù tài qīng chǔ nǐ shuō le shén me |
| [00:12.78] | děng yī xià, ràng wǒ àn xià zhè gè àn niǔ jiù hǎo le, jiù shì zhè gè hā lóu, nǐ gāng cái shuō mài kè fēng" Playing up" ? |
| [00:19.84] | duì, nǐ de mài kè fēng bù gōng zuò le, rú guǒ mǒu gè dōng xī bù àn zhào tā yīng dāng yùn zuò de fāng shì jìn xíng, wǒ men jiù shuō tā " Playing up " le, jí shī líng le, shī kòng le de yì sī. |
| [00:26.28] | xiàng shàng, ér bú shì xiàng xià ma? |
| [00:28.19] | bù," Playing down" shì lìng wài de biǎo dá, tā yǒu zhe wán quán bù yí yàng de hán yì |
| [00:32.64] | hǎo ba, suǒ yǐ dāng wǒ de diàn shì píng mù yī shǎn yī shǎn de, wǒ kě yǐ shuō wǒ de diàn shì huài diào le? |
| [00:39.57] | dāng rán, ràng wǒ men lái tīng yī xiē guān yú shī líng le de qí tā lì zi ba. |
| [00:44.95] | wǒ jīn tiān hǎo xiàng bù néng kāi chē sòng nǐ qù shàng bān le, wǒ de chē huài diào le. |
| [00:51.50] | ō, wǒ de shǒu jī shī líng le, měi cì wǒ bō hào shí, tā jiù huì zì dòng guān jī. |
| [01:00.88] | tīng qǐ lái hé wǒ de shǒu jī chà bù duō, suǒ yǐ, dāng mǒu gè dōng xī bù àn zhào qí yùn zuò fāng shì yùn xíng shí, jiù bèi chēng wéi shī líng le? |
| [01:07.46] | hā hā, hǎo ba, yě kě yǐ zhè me shuō, jiù xiàng rén yí yàng, dāng tā men zuò chū bù hé lǐ de xíng wéi shí, wǒ men jiù kě yǐ shuō tā men" Playing up " le, xiàng zhè yàng.... |
| [01:15.30] | bào qiàn, wǒ kě néng yào chí dào le, wǒ de hái zi zǒng shì gǎo pò huài, suǒ yǐ wǒ hái dé shōu shi cán jú hěn jiǔ |
| [01:22.46] | BBC yīng yǔ xué xí |
| [01:25.79] | shì de, xiǎo hái zi hěn shàn cháng gǎo pò huài, tā men zhè yàng zuò cháng cháng shì xiǎng xī yǐn wǒ men de zhù yì lì |
| [01:31.46] | xiàn zài, hǎi lún, qǐng nǐ quán shén guàn zhù de tīng wǒ shuō le hǎo ma? |
| [01:33.95] | yīn wèi nǐ yě kě yǐ yòng" Playing up" lái xíng róng nǐ shēn tǐ de mǒu gè bù wèi bù tài shū fú |
| [01:42.50] | wǒ qù! wǒ dé tǎng zhe cái xíng, wǒ de bèi yòu kāi shǐ tòng le. |
| [01:51.31] | bǎ wǒ cóng zhè zhōu mò de zú qiú bǐ sài zhōng tī chú ba, wǒ de tuǐ shòu shāng le, suǒ yǐ wǒ zhǐ néng bǎ zhè cì bǐ sài fàng qì le |
| [01:57.81] | suǒ yǐ, sì hū" Playing up" kě yǐ bèi yòng yú rèn hé bù zhèng cháng yùn zuò, biǎo xiàn de shì wù shàng |
| [02:03.80] | xiàn zài, luó bo, wǒ de tuǐ hǎo xiàng yǒu diǎn téng, suǒ yǐ wǒ xiǎng wèn nǐ jīn wǎn kě yǐ kāi chē zài wǒ huí jiā ma? |
| [02:10.60] | méi mén r, ō, wǒ de mài kè fēng hǎo xiàng shī líng le |
| [02:14.11] | bù, luó bo, shì nǐ xiǎng shuǎ lài le, xiàn zài, kuài huī fù zhèng cháng ba |
| [02:17.87] | ō ō, hǎo de, zǒu ba, hǎi lún |
| [02:20.15] | wǒ men zǒu le, bài bài |
| [02:21.78] | bài |