1. 主页
  2. 歌词
  3. 局促不安，难为情
局促不安，难为情

局促不安，难为情 歌词

歌曲 局促不安，难为情
歌手 英语听力
专辑 地道英语
下载 Image LRC TXT
[00:00.41] Hi, I'm Neil and this is Helen.
[00:02.72] Hello.
[00:04.18] What's wrong Helen? You're looking rather sheepish.
[00:07.70] Sheepish? Like a sheep? I know my jumper is quite woolly.
[00:18.72] No, I don't mean you look like a sheep. I mean you look sheepish, which is quite different.
[00:24.13] Of course, looking like a sheep and looking sheepish are two totally different things, obviously.
[00:30.96] Yes. If I say you look like a sheep, it means, well, you look like a sheep.
[00:39.48] But if I say you look sheepish, it means you look embarrassed or ashamed about something.
[00:45.96] To look sheepish means you look embarrassed or ashamed, like you've done something wrong or silly?
[00:53.80] Yes.
[00:54.78] Ah, yes.
[00:56.37] Listen to some examples.
[00:58.16] Tom walked into the room looking sheepish.
[01:01.50] Emily grinned sheepishly as she closed the door behind her.
[01:04.59] James gave her a sheepish look.
[01:07.46] So, come on Helen, why are you looking sheepish today?
[01:11.89] Ah, well.
[01:13.92] Yes?
[01:15.71] Well, you know that book you lent me?
[01:19.51] You mean my favourite book of all time, the original edition of The Private lives of the Greatest Cats in History?
[01:28.45] Yes.
[01:30.26] OK Helen, now you're looking very sheepish indeed, so you'd better hurry up and tell me what happened to it.
[01:37.89] I dropped it.
[01:40.38] You dropped it? Well I hope it's not damaged, otherwise I'll have to...
[01:46.54] In the river.
[01:48.35] In the river. You dropped it in the river.
[01:51.42] It was carried away, I couldn't get it out.
[01:54.50] Oh no.
[01:56.30] I'm so sorry. That's why I am looking sheepish.
[02:00.73] You should be looking even more sheepish than that. In fact, I expect you to look sheepish for several days.
[02:07.26] It was the best book in the world! "Sheepish" doesn't do it justice...
[00:00.41] 嗨，我是Neil，这是Helen。
[00:02.72] 你们好！
[00:04.18] Helen，你怎么了？你看起来很sheepish。
[00:07.70] Sheepish？像一只绵羊？我的外套倒确实像羊毛一样柔软。
[00:18.72] 不，我不是说你看起来像一只绵羊，我是说你看起来很sheepish，这是不一样的。
[00:24.13] 那是当然啊，很明显看起来像一只绵羊和看起来很sheepish完全是两码事嘛。
[00:30.96] 是的，如果我说你看来像一只绵羊，那意思就是，你看起来，就像一只绵羊。
[00:39.48] 但是，如果我说你看起来很sheepish，意思就是，你看起来很局促不安，很难为情。
[00:45.96] 看起来很sheepish，意思就是，看起来很局促不安，很难为情，好比你做了错事或蠢事？
[00:53.80] 是的。
[00:54.78] 哦，好吧。
[00:56.37] 来听几个例子。
[00:58.16] Tom局促不安地走进房间。
[01:01.50] Emily难为情地笑着关上了身后的门。
[01:04.59] James羞怯地看着她。
[01:07.46] 所以，Helen，你今天为什么这么局促不安呢？
[01:11.89] 那个……
[01:13.92] 什么？
[01:15.71] 你还记得你借给我的那本书吗？
[01:19.51] 你是指我最喜爱的那本原版的《历史上最伟大的猫的私生活》？
[01:28.45] 是的。
[01:30.26] 好吧，Helen，你现在看起来可真的是窘迫极了，你最好赶快告诉我那本书怎么了。
[01:37.89] 那本书掉了。
[01:40.38] 掉了？好吧，希望它没损坏，否则，我得……
[01:46.54] 掉河里了。
[01:48.35] 掉河里了？你把它掉河里了？！
[01:51.42] 它被冲走了，我没法捞起它。
[01:54.50] 不！
[01:56.30] 对不起！所以我才这么不安。
[02:00.73] 你该为此更加不安，事实上，我希望不安好几天！
[02:07.26] 那是世界上最棒的书！sheepish也不能找回来的……
局促不安，难为情 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)