| 歌曲 | 抓住我的眼球 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 地道英语 |
| [00:01.00] | Hi Chris, I see you've got an interesting new jumper. |
| [00:04.00] | Ah, yes. I went to the market this weekend. I wasn't looking for a new jumper but I walked past a vintage clothing stall and this just caught my eye. |
| [00:13.00] | Ow, did it hurt? |
| [00:16.00] | No, no. It's just a way of saying it attracted my attention and it made me want to take a closer look. I eventually bought it for only ￡10. What do you think? |
| [00:25.00] | Well, it's OK. But I don't really like the yellow colour with orange sleeves. It's a bit bright. |
| [00:33.00] | What do you mean? |
| [00:34.00] | I have to be honest, Chris. Bright colours don't really suit you. |
| [00:39.00] | Oh. Well, it might not be to your taste, but I'm sure other people will like it. |
| [00:45.00] | Jen, what do you think of Chris's outfit today? |
| [00:48.00] | Wow, that's an eye-catching jumper. Don't tell me you actually paid for that? |
| [00:54.00] | Wh- |
| [00:55.00] | An eye-catching jumper. So when it catches your eye, you notice it. |
| [00:59.00] | That's right, Helen. But eye-catching doesn't necessarily mean it's bright, like Chris's interesting jumper. It can be something that you quickly see because it surprises or interests you. |
| [01:12.00] | You can also catch other people's eyes. |
| [01:15.00] | Urgh, I hope no-one throws their eyes at me. |
| [01:18.00] | It's a gesture that can be romantic - to catch someone's eye across a crowded room. Let's listen to some examples. |
| [01:25.00] | Jeff was about to give up and leave when he caught Sophie's eye at the bar. |
| [01:32.00] | David was impatient to leave the restaurant and raised his hand to catch the waiter's eye. |
| [01:37.00] | So you can grab someone else's attention by looking at them with your eyes. |
| [01:41.00] | Hmm. If I see someone I like, should I be polite and ask them if I can catch their eye? |
| [01:47.00] | No, it's just something you do when you look at someone. You don't need to ask. |
| [01:51.00] | I'm looking around the room. I'm looking around the room. And now I'm looking at you, Chris. I'm catching your eye. |
| [01:59.00] | That's right. |
| [02:00.00] | I'm catching your eye. I'm catching your eye. |
| [02:04.00] | Well, it is only temporary. If you look for any longer it can become a stare. |
| [02:09.00] | I've caught your eye. |
| [02:11.00] | Yes, yes you have. OK, you are definitely staring at me now. |
| [00:01.00] | Hi Chris, I see you' ve got an interesting new jumper. |
| [00:04.00] | Ah, yes. I went to the market this weekend. I wasn' t looking for a new jumper but I walked past a vintage clothing stall and this just caught my eye. |
| [00:13.00] | Ow, did it hurt? |
| [00:16.00] | No, no. It' s just a way of saying it attracted my attention and it made me want to take a closer look. I eventually bought it for only 10. What do you think? |
| [00:25.00] | Well, it' s OK. But I don' t really like the yellow colour with orange sleeves. It' s a bit bright. |
| [00:33.00] | What do you mean? |
| [00:34.00] | I have to be honest, Chris. Bright colours don' t really suit you. |
| [00:39.00] | Oh. Well, it might not be to your taste, but I' m sure other people will like it. |
| [00:45.00] | Jen, what do you think of Chris' s outfit today? |
| [00:48.00] | Wow, that' s an eyecatching jumper. Don' t tell me you actually paid for that? |
| [00:54.00] | Wh |
| [00:55.00] | An eyecatching jumper. So when it catches your eye, you notice it. |
| [00:59.00] | That' s right, Helen. But eyecatching doesn' t necessarily mean it' s bright, like Chris' s interesting jumper. It can be something that you quickly see because it surprises or interests you. |
| [01:12.00] | You can also catch other people' s eyes. |
| [01:15.00] | Urgh, I hope noone throws their eyes at me. |
| [01:18.00] | It' s a gesture that can be romantic to catch someone' s eye across a crowded room. Let' s listen to some examples. |
| [01:25.00] | Jeff was about to give up and leave when he caught Sophie' s eye at the bar. |
| [01:32.00] | David was impatient to leave the restaurant and raised his hand to catch the waiter' s eye. |
| [01:37.00] | So you can grab someone else' s attention by looking at them with your eyes. |
| [01:41.00] | Hmm. If I see someone I like, should I be polite and ask them if I can catch their eye? |
| [01:47.00] | No, it' s just something you do when you look at someone. You don' t need to ask. |
| [01:51.00] | I' m looking around the room. I' m looking around the room. And now I' m looking at you, Chris. I' m catching your eye. |
| [01:59.00] | That' s right. |
| [02:00.00] | I' m catching your eye. I' m catching your eye. |
| [02:04.00] | Well, it is only temporary. If you look for any longer it can become a stare. |
| [02:09.00] | I' ve caught your eye. |
| [02:11.00] | Yes, yes you have. OK, you are definitely staring at me now. |
| [00:01.00] | nǐ hǎo a, Chris, wǒ zhù yì dào nǐ yǐn rén zhù mù yòu zhǎn xīn de zhēn zhī shān le. |
| [00:04.00] | a, nǐ shuō zhè jiàn yī fú a. wǒ zhè xīng qī qù le tàng shāng chǎng. běn lái méi dǎ suàn mǎi de, dàn wǒ lù guò le yī jiā fù gǔ fú zhuāng diàn ér zhè jiàn yī fú yòu yǐn qǐ le wǒ de zhù yì. |
| [00:13.00] | ... huā le hěn duō qián ma? |
| [00:16.00] | méi, wán quán méi yǒu. wǒ zhè me shuō zhǐ shì wèi le shuō míng tā yǐn qǐ le wǒ de zhù yì ér wǒ yòu xiǎng còu jìn qù kàn kàn. wǒ zuì hòu zhǐ huā le 10 yīng bàng jiù mǎi dào le. nǐ jué de zěn yàng? |
| [00:25.00] | , tǐng huá suàn de. dàn wǒ zhēn de bù zěn me xǐ huān nà huáng sè jú sè xiàng jiān de xiù zi. yǒu diǎn yàn le. |
| [00:33.00] | zhè huà zěn me shuō? |
| [00:34.00] | Chris, wǒ dé hé nǐ shuō shí huà. nǐ bù tài shì hé chuān yán sè xiān yàn de dōng xī. |
| [00:39.00] | ó, hǎo ba, kě néng nǐ bú shì hěn xǐ huān xiān yàn de yán sè, dàn wǒ què xìn qí tā rén huì xǐ huān de. |
| [00:45.00] | Jen, nǐ jué de Chris jīn tiān chuān de yī shēn zěn yàng? |
| [00:48.00] | wa, nà zhēn shì jiàn duó rén yǎn qiú de zhēn zhī shān a. bié gào wǒ nǐ zhēn de wèi tā huā le qián. |
| [00:54.00] | shà...? |
| [00:55.00] | , yī jiàn duó rén yǎn qiú de zhēn zhī shān. suǒ yǐ dāng tā xī yǐn le nǐ de yǎn qiú shí, nǐ jiù huì zhù yì dào tā. |
| [00:59.00] | shì de, Helen. dàn" duó rén yǎn qiú" bù yí dìng fēi yào shuō shì xiàng Chris de zhēn zhī shān yí yàng yōng yǒu xiān yàn de wài biǎo, tā yě kě yǐ shì yī xiē yīn wèi ràng nǐ gǎn dào jīng qí huò ràng nǐ gǎn xīng qù ér shǐ nǐ hěn kuài zhù yì dào tā de dōng xī. |
| [01:12.00] | nǐ yě néng yǐn qǐ bié rén de zhù yì ó. |
| [01:15.00] | è, dàn yuàn méi rén néng zhù yì dào wǒ. |
| [01:18.00] | zài máng máng rén hǎi zhōng yǐn qǐ bié rén de zhù yì, zhè zhǐ shì bù qiē shí jì de xiǎng fǎ bà le. yì qǐ kàn jǐ gè lì zi ba. |
| [01:25.00] | dāng Jeff zài yī jiā jiǔ bā yǐn qǐ Sophie de zhù yì shí tā zhèng zhǔn bèi qǐ shēn bìng lí qù. |
| [01:32.00] | David pò bù jí dài dì xiǎng yào lí kāi cān guǎn, suǒ yǐ tā jǔ qǐ shǒu xiàng fú wù yuán shì yì. |
| [01:37.00] | zhè me shuō jiù shì nǐ néng gòu tōng guò kàn zhe bié rén lái huò qǔ tā men duì nǐ de zhù yì. |
| [01:41.00] | ... rú guǒ wǒ kàn jiàn wǒ xǐ huān de rén, wǒ shì bú shì yīng gāi lǐ mào dì wèn tā wǒ yǒu méi yǒu yǐn qǐ tā de zhù yì? |
| [01:47.00] | bù, zhè zhǐ shì dāng nǐ kàn zhe bié rén shí gāi zuò de shì ér yǐ. nǐ méi bì yào wèn zhè gè wèn tí de. |
| [01:51.00] | wǒ zhèng huán gù sì zhōu, wǒ zhèng sì chù guān wàng. ér xiàn zài wǒ zhèng kàn zhe nǐ, Chris. wǒ yǐn qǐ le nǐ de zhù yì. |
| [01:59.00] | shì de méi cuò. |
| [02:00.00] | wǒ yǐn qǐ le nǐ de zhù yì, wǒ chéng gōng le. |
| [02:04.00] | , dàn zhè zhǐ shì zàn shí de. rú guǒ nǐ zài kàn de jiǔ yì diǎn de huà jiù huì biàn chéng chēng dīng zhe wǒ le. |
| [02:09.00] | dàn wǒ hái shì wǒ yǐn qǐ nǐ de zhù yì le. |
| [02:11.00] | shì de, nǐ què shí zuò dào le. hǎo le, xiàn zài nǐ jué duì shì zài dīng zhe wǒ le. |