头脑一片空白

歌曲 头脑一片空白
歌手 英语听力
专辑 地道英语

歌词

[00:01.400] Hi. You're listening to The English We Speak. I'm Rosie and today Li is with me.
[00:07.400] Hello.
[00:08.400] And today we're going to be talking about. Er, Li, what are we talking about again?
[00:16.400] I don't know, you're the one presenting the programme.
[00:19.400] I know, but my mind's just gone blank.
[00:22.400] Your mind has gone what?
[00:24.400] My mind's gone blank, which means it's completely empty, like a blank piece of paper.
[00:28.890] Oh dear, completely empty? Right, let's start with something basic then. Do you remember what your name is?
[00:40.400] Of course I remember what my name is. When you say your mind has gone blank, it means you've forgotten what you were going to say.
[00:47.100] Oh, I see. So in this case you completely forgot what you were supposed to be talking about in this programme?
[00:54.500] Exactly. Do you remember it happened to me when I had to give that presentation.
[00:59.600] Right, now Rosie is going to talk a bit about the project and its aims.
[01:03.300] Yes. Well, erm erm. Sorry, my mind's just gone completely blank.
[01:13.300] Well, don't worry. It happens to the best of us. I was in an interview once and I couldn't think of an answer to a very simple question.
[01:24.300] So Li, can you tell us a bit about yourself?
[01:28.300] Ah, yes. There's so much to say, I don't know where to begin. Let's see. Sorry, my mind's just gone blank.
[01:40.300] Right, I see.
[01:46.300] Ha. And did you get the job?
[01:49.300] Yes, I did. I was really surprised after my mind went blank like that in the interview. I suppose I was the best candidate. I do have a lot of experience and they must have really liked me as a person.
[02:03.300] Ah, I've just remembered what we were supposed to be talking about today! We were going to discuss.
[02:08.300] Sorry Rosie, but it's a bit too late now. Next time, perhaps? If your mind doesn't go blank, that is.
[02:15.690] It won't. Thank you Li.
[02:19.300] Join us again for another edition of The English We Speak and visit our website. That is the. Oh, what's the web address again? My mind has gone blank.
[02:32.300] It's bbclearningenglish.com. Bye. Bye.

歌词大意

[00:01.400] dà jiā hǎo, nǐ zhèng zài shōu tīng dà jiā yì qǐ shuō yīng yǔ. wǒ shì Rosie, jīn tiān de jiā bīn shì Li.
[00:07.400] dà jiā hǎo Li
[00:08.400] jīn tiān wǒ men lái liáo yī liáo Er ba. Li, wǒ men gāi shuō shuō shà?
[00:16.400] wǒ bù zhī dào a, nǐ cái shì zhǔ chí rén a.
[00:19.400] wǒ zhī dào, dàn wǒ dà nǎo yī piàn kòng bái.
[00:22.400] nǐ shuō shà? nǐ nǎo dài zěn me le?
[00:24.400] wǒ shuō wǒ shà dōu xiǎng bù qǐ lái, jiù xiàng bái zhǐ yí yàng, nǐ néng cóng bái zhǐ shàng kàn dào dōng xī ma?
[00:28.890] ào, qīn ài de, yì diǎn dōng xī dōu xiǎng bù qǐ lái ma? hǎo ba, nà wǒ men cóng jiǎn dān de kāi shǐ ba. nǐ hái jì de nǐ jiào shà ma?
[00:40.400] wǒ dāng rán jì de wǒ míng zì. dāng nǐ shuō nǐ dà nǎo yī piàn kòng bái shí, yì wèi zhe nǐ wàng jì dāng shí zhǔn bèi shuō shí mǒ.
[00:47.100] ào, hǎo ba. suǒ yǐ nǐ chè dǐ wàng jì le nǐ yīng gāi shuō shí mǒ le ma? zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, zài nǐ pāi jié mù dì shí hòu?
[00:54.500] duì. nǐ hái jì de shén me ma, dāng wǒ yào zuò zhè gè pre de shí hòu.
[00:59.600] hǎo de, xiàn zài, Roise jiāng yào tán tán jì huà hé mù biāo le.
[01:03.300] ... ... duì bù qǐ, wǒ yòu wàng jì yào shuō shà le, wǒ dà nǎo yòu yī piàn kòng bái le.
[01:13.300] hǎo ba, bié huāng, hái bù suàn tài zāo, wǒ yǐ qián yǒu yī cì zài yí gè cǎi fǎng zhōng yào huí dá yí gè wèn tí, dàn wǒ yě shì shà dōu xiǎng bù qǐ lái dá bù chū lái.
[01:24.300] nà hǎo, Li. nǐ kě yǐ jiè shào yī xià nǐ zì jǐ ma?
[01:28.300] é, xíng. yě méi shà kě shuō de, wǒ bù zhī dào cóng nǎ kāi shǐ shuō. ràng wǒ xiǎng xiǎng a, a, duì bù qǐ, wǒ yòu wàng jì le.
[01:40.300] hǎo ba, zhī dào le.
[01:46.300] hā, nǐ yǒu gōng zuò ma?
[01:49.300] yǒu a, wǒ de nǎo dài yòu zhèng cháng le, hào qí guài. wǒ yīng gāi shì suǒ yǒu miàn shì zhě lǐ zuì diào de. wǒ yǒu hěn duō de gōng zuò jīng yàn, tā men jué duì xū yào yí gè xiàng wǒ zhè yàng de rén.
[02:03.300] é, wǒ tū rán xiǎng qǐ lái le wǒ men jīn tiān yìng gāi tǎo lùn Er de.
[02:08.300] Oh, duì bù qǐ, Rosie, dàn shì xiàn zài yǒu diǎn wǎn le a, xià cì ba, zěn me yàng? rú guǒ nǐ yī qiè zhèng cháng de huà, hā hā hā.
[02:15.690] wǒ zài yě bú huì le, xiè xiè nǐ Li.
[02:19.300] jiā rù wǒ men ba, hái yǒu bié de shì pín zài wǒ men de zhǔ yè shàng. é, duì le. wǎng zhàn shì duō shǎo? wǒ yòu wàng jì le.
[02:32.300] wǎng zhàn shì bbclearningenglish. com. bài bài lóu.