| [00:00.00] | Hello, I'm Jen, and with me in the studio today is Helen. |
| [00:04.65] | Hi. Now, Helen, just before we get started, did you get the chance to go to the farmers' market for me? |
| [00:10.71] | I didn't have time to go myself. |
| [00:12.23] | I did, I chose some things I thought you'd like. |
| [00:15.64] | Here we are. |
| [00:17.59] | I bought some fresh apples, some crunchy carrots, a load of onions, a loaf of fresh bread and a jar of delicious honey. |
| [00:24.63] | Brilliant, thanks so much for doing that for me, I can't wait to try it. |
| [00:29.19] | So what's the damage? |
| [00:31.46] | Damage? |
| [00:32.87] | I don't think there's any damage really. |
| [00:35.51] | Although I suppose one of the apples is a little bit bruised and I nibbled the end of one of the carrots but it'll be fine if you just cut it a little bit. |
| [00:44.34] | I don't mean damage to the food. |
| [00:46.35] | The phrase "what's the damage?" can be used to ask how much money you owe someone for something. |
| [00:51.19] | So you wanted to find out how much you owe me for the food? |
| [00:54.60] | That's right. |
| [00:55.87] | Let's hear a couple of examples of the phrase in use. |
| [00:58.78] | What a lovely meal, I think we should split the bill two ways though, so what's the damage? |
| [01:04.37] | Thanks so much for fixing the brakes on my car. |
| [01:08.04] | What's the damage for the work you've done? |
| [01:10.74] | So you could say "what's the damage?" in a restaurant or a cafe? |
| [01:14.69] | That's right; |
| [01:15.83] | you might use the phrase amongst friends when you get a bill, or you might hear it if you are paying a workman to do something. |
| [01:22.18] | Generally we use it when we don't know how much something is going to cost or if the price has been estimated beforehand. |
| [01:29.05] | Like when I went to the market for you today. |
| [01:31.32] | Yeah, I didn't know how much it would cost so I asked you "what's the damage?" |
| [01:35.50] | So how much do I owe you? |
| [01:38.17] | ￡12.50. |
| [01:39.85] | ￡12.50? That's pretty expensive. |
| [01:42.84] | It's worth it when you look at the quality of the food. |
| [01:45.69] | It's very good. |
| [01:47.39] | Alright then, here you are, ￡12.50. |
| [01:52.20] | And here you are. |
| [01:54.37] | Let's have a look then, apples, yum. |
| [01:57.46] | Well, they do look a little more bruised than you mentioned. |
| [02:01.09] | Yes, sorry, I dropped the bag. |
| [02:03.37] | Look at the carrots. |
| [02:05.61] | You said you'd nibbled them, but there are only the tops of them left. |
| [02:08.98] | I can't cook with those. |
| [02:10.73] | I was peckish, sorry. |
| [02:12.42] | At least this jar of honey looks good, it's empty. |
| [02:14.87] | It looked so delicious that I couldn't help it. |
| [02:19.62] | Well, I think you should give me my money back. |
| [02:22.34] | I'm not paying for food that's already been eaten. |
| [02:24.71] | OK, what if we go out for a meal and I pay? |
| [02:28.27] | Hmm OK. I'm stuffed. |
| [02:36.04] | The apple and honey pie was really delicious. |
| [02:38.71] | Here's the waiter with the bill. |
| [02:40.99] | Now don't forget, this is my treat after eating all of your food. |
| [02:45.33] | Ooh, er. This is embarrassing. |
| [02:48.03] | Is it expensive? What's the damage? |
| [02:50.80] | It's ￡40 for the meal but I've just remembered. |
| [02:54.48] | What? I left my purse at the farmers' market. |
| [02:59.06] | Can you pay for us? |
| [03:00.68] | Argh! |
| [00:00.00] | Hello, I' m Jen, and with me in the studio today is Helen. |
| [00:04.65] | Hi. Now, Helen, just before we get started, did you get the chance to go to the farmers' market for me? |
| [00:10.71] | I didn' t have time to go myself. |
| [00:12.23] | I did, I chose some things I thought you' d like. |
| [00:15.64] | Here we are. |
| [00:17.59] | I bought some fresh apples, some crunchy carrots, a load of onions, a loaf of fresh bread and a jar of delicious honey. |
| [00:24.63] | Brilliant, thanks so much for doing that for me, I can' t wait to try it. |
| [00:29.19] | So what' s the damage? |
| [00:31.46] | Damage? |
| [00:32.87] | I don' t think there' s any damage really. |
| [00:35.51] | Although I suppose one of the apples is a little bit bruised and I nibbled the end of one of the carrots but it' ll be fine if you just cut it a little bit. |
| [00:44.34] | I don' t mean damage to the food. |
| [00:46.35] | The phrase " what' s the damage?" can be used to ask how much money you owe someone for something. |
| [00:51.19] | So you wanted to find out how much you owe me for the food? |
| [00:54.60] | That' s right. |
| [00:55.87] | Let' s hear a couple of examples of the phrase in use. |
| [00:58.78] | What a lovely meal, I think we should split the bill two ways though, so what' s the damage? |
| [01:04.37] | Thanks so much for fixing the brakes on my car. |
| [01:08.04] | What' s the damage for the work you' ve done? |
| [01:10.74] | So you could say " what' s the damage?" in a restaurant or a cafe? |
| [01:14.69] | That' s right |
| [01:15.83] | you might use the phrase amongst friends when you get a bill, or you might hear it if you are paying a workman to do something. |
| [01:22.18] | Generally we use it when we don' t know how much something is going to cost or if the price has been estimated beforehand. |
| [01:29.05] | Like when I went to the market for you today. |
| [01:31.32] | Yeah, I didn' t know how much it would cost so I asked you " what' s the damage?" |
| [01:35.50] | So how much do I owe you? |
| [01:38.17] | 12. 50. |
| [01:39.85] | 12. 50? That' s pretty expensive. |
| [01:42.84] | It' s worth it when you look at the quality of the food. |
| [01:45.69] | It' s very good. |
| [01:47.39] | Alright then, here you are, 12. 50. |
| [01:52.20] | And here you are. |
| [01:54.37] | Let' s have a look then, apples, yum. |
| [01:57.46] | Well, they do look a little more bruised than you mentioned. |
| [02:01.09] | Yes, sorry, I dropped the bag. |
| [02:03.37] | Look at the carrots. |
| [02:05.61] | You said you' d nibbled them, but there are only the tops of them left. |
| [02:08.98] | I can' t cook with those. |
| [02:10.73] | I was peckish, sorry. |
| [02:12.42] | At least this jar of honey looks good, it' s empty. |
| [02:14.87] | It looked so delicious that I couldn' t help it. |
| [02:19.62] | Well, I think you should give me my money back. |
| [02:22.34] | I' m not paying for food that' s already been eaten. |
| [02:24.71] | OK, what if we go out for a meal and I pay? |
| [02:28.27] | Hmm OK. I' m stuffed. |
| [02:36.04] | The apple and honey pie was really delicious. |
| [02:38.71] | Here' s the waiter with the bill. |
| [02:40.99] | Now don' t forget, this is my treat after eating all of your food. |
| [02:45.33] | Ooh, er. This is embarrassing. |
| [02:48.03] | Is it expensive? What' s the damage? |
| [02:50.80] | It' s 40 for the meal but I' ve just remembered. |
| [02:54.48] | What? I left my purse at the farmers' market. |
| [02:59.06] | Can you pay for us? |
| [03:00.68] | Argh! |
| [00:00.00] | Hello, I' m Jen, and with me in the studio today is Helen. |
| [00:04.65] | Hi. Now, Helen, just before we get started, did you get the chance to go to the farmers' market for me? |
| [00:10.71] | I didn' t have time to go myself. |
| [00:12.23] | I did, I chose some things I thought you' d like. |
| [00:15.64] | Here we are. |
| [00:17.59] | I bought some fresh apples, some crunchy carrots, a load of onions, a loaf of fresh bread and a jar of delicious honey. |
| [00:24.63] | Brilliant, thanks so much for doing that for me, I can' t wait to try it. |
| [00:29.19] | So what' s the damage? |
| [00:31.46] | Damage? |
| [00:32.87] | I don' t think there' s any damage really. |
| [00:35.51] | Although I suppose one of the apples is a little bit bruised and I nibbled the end of one of the carrots but it' ll be fine if you just cut it a little bit. |
| [00:44.34] | I don' t mean damage to the food. |
| [00:46.35] | The phrase " what' s the damage?" can be used to ask how much money you owe someone for something. |
| [00:51.19] | So you wanted to find out how much you owe me for the food? |
| [00:54.60] | That' s right. |
| [00:55.87] | Let' s hear a couple of examples of the phrase in use. |
| [00:58.78] | What a lovely meal, I think we should split the bill two ways though, so what' s the damage? |
| [01:04.37] | Thanks so much for fixing the brakes on my car. |
| [01:08.04] | What' s the damage for the work you' ve done? |
| [01:10.74] | So you could say " what' s the damage?" in a restaurant or a cafe? |
| [01:14.69] | That' s right |
| [01:15.83] | you might use the phrase amongst friends when you get a bill, or you might hear it if you are paying a workman to do something. |
| [01:22.18] | Generally we use it when we don' t know how much something is going to cost or if the price has been estimated beforehand. |
| [01:29.05] | Like when I went to the market for you today. |
| [01:31.32] | Yeah, I didn' t know how much it would cost so I asked you " what' s the damage?" |
| [01:35.50] | So how much do I owe you? |
| [01:38.17] | 12. 50. |
| [01:39.85] | 12. 50? That' s pretty expensive. |
| [01:42.84] | It' s worth it when you look at the quality of the food. |
| [01:45.69] | It' s very good. |
| [01:47.39] | Alright then, here you are, 12. 50. |
| [01:52.20] | And here you are. |
| [01:54.37] | Let' s have a look then, apples, yum. |
| [01:57.46] | Well, they do look a little more bruised than you mentioned. |
| [02:01.09] | Yes, sorry, I dropped the bag. |
| [02:03.37] | Look at the carrots. |
| [02:05.61] | You said you' d nibbled them, but there are only the tops of them left. |
| [02:08.98] | I can' t cook with those. |
| [02:10.73] | I was peckish, sorry. |
| [02:12.42] | At least this jar of honey looks good, it' s empty. |
| [02:14.87] | It looked so delicious that I couldn' t help it. |
| [02:19.62] | Well, I think you should give me my money back. |
| [02:22.34] | I' m not paying for food that' s already been eaten. |
| [02:24.71] | OK, what if we go out for a meal and I pay? |
| [02:28.27] | Hmm OK. I' m stuffed. |
| [02:36.04] | The apple and honey pie was really delicious. |
| [02:38.71] | Here' s the waiter with the bill. |
| [02:40.99] | Now don' t forget, this is my treat after eating all of your food. |
| [02:45.33] | Ooh, er. This is embarrassing. |
| [02:48.03] | Is it expensive? What' s the damage? |
| [02:50.80] | It' s 40 for the meal but I' ve just remembered. |
| [02:54.48] | What? I left my purse at the farmers' market. |
| [02:59.06] | Can you pay for us? |
| [03:00.68] | Argh! |
| [00:00.00] | 大家好,我是珍，今天同我一起在演播室的是海伦 |
| [00:04.65] | Hi,那么现在，海伦，在我们开始之前，你有没有为我争取到去农贸市场的机会？ |
| [00:10.71] | 我没时间单独去 |
| [00:12.23] | 我有，并且我挑了一些我觉得你会喜欢的东西 |
| [00:15.64] | 就是这些 |
| [00:17.59] | 我买了新鲜的苹果，一些脆脆的萝卜，许多洋葱，新烤的面包和一罐美味的蜂蜜 |
| [00:24.63] | 聪明！谢谢你为我做的这些，我等不及去品尝了 |
| [00:29.19] | 所以哪损坏了？（表意） |
| [00:31.46] | 损坏？ |
| [00:32.87] | 其实我不认为哪里坏掉了 |
| [00:35.51] | 即使我想其中的一个苹果或者萝卜根部会有压伤或损坏，但切掉一小部分就好了 |
| [00:44.34] | 我没有指食物的损坏 |
| [00:46.35] | 短语what's the damage?"可以用于询问你欠一个人某个东西的价钱 |
| [00:51.19] | 所以你想了解对于这些食物你欠我多少钱？ |
| [00:54.60] | 没错 |
| [00:55.87] | 让我们听听这个短语运用在句中的一些实例 |
| [00:58.78] | 多么丰盛的一餐，我认为我们应该以两种方式平摊费用，所以我应该付多少钱 |
| [01:04.37] | 非常感谢你修好了我的刹车装置 |
| [01:08.04] | 我应该为你所完成的事情付多少钱？ |
| [01:10.74] | 所以你可以将这个短语用在餐厅或者咖啡馆？ |
| [01:14.69] | 是的 |
| [01:15.83] | 当你拿到账单你也可以在你的朋友们中用此短语，或者你可能在你要支付一位工人工钱时听到这个短语 |
| [01:22.18] | 通常当我们不知道或预先估计一些东西将花费我们多少钱时我们会用到它 |
| [01:29.05] | 就比如今天我为你去超市买东西 |
| [01:31.32] | 是啊，我不知道这些东西要多少钱所以我问你"what;s the damage?" |
| [01:35.50] | 所以我到底欠你多少钱？ |
| [01:38.17] | ￡12.50 |
| [01:39.85] | ￡12.50？那可太贵了 |
| [01:42.84] | 当你知道这些食物的质量时你就知道它们值这么多钱 |
| [01:45.69] | 的确很棒 |
| [01:47.39] | 那好吧，给你，￡12.50 |
| [01:52.20] | 这些给你 |
| [01:54.37] | 让我再瞅瞅，苹果，看起来很好吃 |
| [01:57.46] | 嗯..它们的确比你提到的要更青肿一些 |
| [02:01.09] | 噢是的，不好意思，我中途把袋子掉了 |
| [02:03.37] | 看看这些胡萝卜 |
| [02:05.61] | 你说你精心挑选的它们，但是..只有头部留下了 |
| [02:08.98] | 我不能只烹饪这些胡萝卜头 |
| [02:10.73] | 我当时有些急，对不起 |
| [02:12.42] | 至少这罐蜂蜜看起来不错，它是空的。 |
| [02:14.87] | 它看起来太美味以至于我忍不住吃掉了 |
| [02:19.62] | 那么..我认为你应该把钱还我 |
| [02:22.34] | 我并不付你早已吃掉食物 |
| [02:24.71] | 好吧，如果我们出去吃一顿并且我付钱怎么样 |
| [02:28.27] | 嗯好，我已经很饱了 |
| [02:36.04] | 苹果蜂蜜派简直太好吃了 |
| [02:38.71] | 这是服务员和手中账单 |
| [02:40.99] | 别忘了，这是我吃完了你所有的食物后我请的客 |
| [02:45.33] | 噢，是的，挺尴尬的 |
| [02:48.03] | 它贵吗？我要付多少钱？ |
| [02:50.80] | 餐费￡40 但是我已经记起来了 |
| [02:54.48] | 什么？我把钱包落在了农贸市场 |
| [02:59.06] | 你能为咱们一付吗？ |
| [03:00.68] | 哎呀我去！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)