|
" We are now updating our alliance and all of our alliances in the region with three guidelines in mind," U. S. Secretary of State Hillary Clinton said recently in Manila while commemorating the 16th anniversary of the United StatesPhilippines Mutual Defense Treaty. " First, we are working to ensure that the core objectives of our alliances have the political support of our people. Second, we want our alliances to be nimble, adaptive, and flexible so they can continue to deliver results in this new world. And third, we are making sure that our collective defense capabilities and communication infrastructure are operationally and materially capable of deterring provocation from the full spectrum of state and nonstate actors." The Manila Declaration, which the U. S. Secretary of State and Secretary of Foreign Affairs Albert del Rosario signed on November 16th, reaffirms that the United StatesPhilippines Mutual Defense Treaty remains the foundation for the bilateral relationship, and sets forth a shared vision for strategic, political, economic, and peopletopeople cooperation. The Manila Declaration stated that the United States and the Philippines' abiding friendship has been forged by a history of shared sacrifice and common purpose, and enriched by the presence in the U. S. of over 4 million Filipinos and Filipino Americans, and in the Philippines by over 150, 000 Americans, who help shape the political and economic future of both countries. |
|
zuì jìn, zài fēi lǜ bīn mǎ ní lā, měi guó guó wù qīng xī lā lǐ kè lín dùn zài měi fēi qiān shǔ gòng tóng fáng yù tiáo yuē 16 zhōu nián zhī jì fā biǎo shēng míng:" wǒ men yī zhào 3 gè zhǐ dǎo fāng zhēn, shēng jí měi fēi méng yǒu guān xì jí zhōu biān dì qū měi guó yǔ qí suǒ yǒu méng yǒu de guān xì. dì yī, wǒ men yīng gāi nǔ lì què bǎo méng yǒu guān xì de hé xīn mù biāo shòu dào rén mín zhī chí. dì èr, wǒ men xī wàng méng yǒu guān xì bǎo chí líng huó zì yóu, zhè yàng cái néng jì xù zài" xīn shì jiè" zhōng chuàng zào chéng guǒ. dì sān, wǒ men zhèng nǔ lì què bǎo shuāng fāng gòng tóng de fáng yù néng lì hé tōng xìn jī chǔ shè shī jiàn shè zài shí jì cāo zuò zhōng néng gòu zhèng cháng yùn yíng, yǐ dǐ kàng mǒu xiē guó jiā hé dì qū de jí duān fèn zǐ de tiǎo xìn." měi guó guó wù qīng hé fēi lǜ bīn wài jiāo bù zhǎng luó sà lǐ ào xiān shēng yú 11 yuè 16 rì qiān shǔ de mǎ ní lā xuān yán, zài cì shēng míng liǎo měi guó fēi lǜ bīn gòng tóng fáng yù shēng míng shì shuāng biān guān xì de jī shí, chǎn míng liǎo liǎng guó zài zhàn lüè, zhèng zhì, jīng jì, mín jiān jiāo liú děng fāng miàn dí hé zuò nèi róng. mǎ ní lā xuān yán tí chū, chū yú shuāng fāng gòng tóng nǔ lì, yōng yǒu gòng tóng mù biāo, měi fēi liǎng guó wéi chí le jiān shí de wài jiāo guān xì, zhè yī guān xì tōng guò 4 bǎi wàn fēi lǜ bīn rén hé fēi lǜ bīn yì měi guó rén zài měi guó de fèn dòu ér dé dào jiā qiáng. tóng yàng zài fēi lǜ bīn, yǒu 15 wàn měi guó rén zhèng zài wèi wèi liǎng guó zhèng zhì hé jīng jì de wèi lái tiān zhuān jiā wǎ. |