香格里拉 1

歌曲 香格里拉 1
歌手 英语听力
专辑 【BBC美丽中国】香格里拉

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.11] Beneath billowing clouds, in China's far southwestern Yunnan province,
[00:06.70] lies a place of mystery and legend.
[00:14.79] Of mighty rivers and some of the oldest jungles in the world.
[00:20.94] Here, hidden valleys nurture strange and unique creatures, and colorful tribal cultures.
[00:36.99] Jungles are rarely found this far north of the tropics.
[00:46.13] So, why do they thrive here?
[00:50.16] And how has this rugged landscape come to harbor the greatest natural wealth in all China?
[01:01.95] In the remote southwest corner of China, a celebration is about to take place.
[01:15.60] Dai people collect water for the most important festival of their year.
[01:30.33] The Dai call themselves the people of the water.
[01:35.77] Yunnan's river valleys have been their home for over 2,000 years.
[01:49.83] By bringing the river water to the temple,
[01:52.55] they honor the two things holiest to them -Buddhism and their home.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:01.11] fān téng de yún hǎi zhī xià, zài zhōng guó xī nán yáo yuǎn de yún nán shěng
[00:06.70] yǒu yí gè shén mì ér yòu chōng mǎn chuán qí de dì fāng
[00:14.79] zhè ér yǒu zhe shì jiè shang zuì jiǔ yuǎn de yǔ lín yǐ jí bēn téng de hé liú
[00:20.94] cáng nì yú cǐ de hé gǔ yǎng yù le qí yì ér yòu dú tè de dòng wù, tóng shí yě yùn yù le duō cǎi de mín zú fēng qíng
[00:36.99] yǔ lín zài yuǎn lí rè dài de běi bù dì qū shì hǎn jiàn de
[00:46.13] kě shì wèi shí me què dé yǐ zài cǐ zhuó zhuàng chéng zhǎng?
[00:50.16] wèi hé zhěng gè zhōng guó qí qū bù píng de shān dì lǐ què yùn cáng zhe fù ráo duō zī de zì rán cái fù?
[01:01.95] zài zhōng guó xī nán bù de yí gè piān yuǎn de jiǎo luò lǐ, jí jiāng jǔ xíng yī chǎng qìng diǎn
[01:15.60] dǎi zú rén wéi tā men yī nián zhōng zuì zhòng yào de jié rì shōu jí shuǐ
[01:30.33] dǎi zú rén yě chēng zì jǐ wèi shuǐ zhī mín
[01:35.77] yún nán de hé gǔ dì dài shì tā men de liǎng qiān duō nián lái fán yǎn shēng xī de gù lǐ
[01:49.83] bǎ hé shuǐ dài dào sì miào
[01:52.55] jìng fèng dǎi zú rén zuì shén shèng de liǎng jiàn shì wù fó jiào hé tā men de jiā yuán