歌曲 | 香格里拉 16 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 【BBC美丽中国】香格里拉 |
下载 | Image LRC TXT |
Ai Lao Xiang is of the Hani tribe, from the mountain village of Mengsong. Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish. The Hani have many uses for the different bamboos they grow and find in the forest around. Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel. Succulent when young, in maturity it's tough and durable, ideal for making a table and strong enough for a pipe to last a lifetime. | |
哈尼族有一个聚居地叫哀牢,坐落于今西双版纳州勐海县的勐宋乡。他采集的嫩竹笋将会被烤成一道美味的菜肴。哈尼族不仅从树林中采集竹子 也种植各个品种竹子以供不同的用途。尽管竹子足够柔韧以至于可以用来穿戴,但竹子却拥有比钢还要好的抗张强度,嫩竹子富含水分,成材的竹子制成的桌子坚固耐用,用竹子做成的水烟筒甚至可以用上一辈子。 |
Ai Lao Xiang is of the Hani tribe, from the mountain village of Mengsong. Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish. The Hani have many uses for the different bamboos they grow and find in the forest around. Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel. Succulent when young, in maturity it' s tough and durable, ideal for making a table and strong enough for a pipe to last a lifetime. | |
ha ni zu you yi ge ju ju di jiao ai lao, zuo luo yu jin xi shuang ban na zhou meng hai xian de meng song xiang. ta cai ji de nen zhu sun jiang hui bei kao cheng yi dao mei wei de cai yao. ha ni zu bu jin cong shu lin zhong cai ji zhu zi ye zhong zhi ge ge pin zhong zhu zi yi gong bu tong de yong tu. jin guan zhu zi zu gou rou ren yi zhi yu ke yi yong lai chuan dai, dan zhu zi que yong you bi gang hai yao hao de kang zhang qiang du, nen zhu zi fu han shui fen, cheng cai de zhu zi zhi cheng de zhuo zi jian gu nai yong, yong zhu zi zuo cheng de shui yan tong shen zhi ke yi yong shang yi bei zi. |
Ai Lao Xiang is of the Hani tribe, from the mountain village of Mengsong. Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish. The Hani have many uses for the different bamboos they grow and find in the forest around. Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel. Succulent when young, in maturity it' s tough and durable, ideal for making a table and strong enough for a pipe to last a lifetime. | |
hā ní zú yǒu yí gè jù jū dì jiào āi láo, zuò luò yú jīn xī shuāng bǎn nà zhōu měng hǎi xiàn de měng sòng xiāng. tā cǎi jí de nèn zhú sǔn jiāng huì bèi kǎo chéng yī dào měi wèi de cài yáo. hā ní zú bù jǐn cóng shù lín zhōng cǎi jí zhú zi yě zhòng zhí gè gè pǐn zhǒng zhú zi yǐ gōng bù tóng de yòng tú. jǐn guǎn zhú zi zú gòu róu rèn yǐ zhì yú kě yǐ yòng lái chuān dài, dàn zhú zi què yōng yǒu bǐ gāng hái yāo hǎo de kàng zhāng qiáng dù, nèn zhú zi fù hán shuǐ fèn, chéng cái de zhú zi zhì chéng de zhuō zi jiān gù nài yòng, yòng zhú zi zuò chéng de shuǐ yān tǒng shèn zhì kě yǐ yòng shàng yī bèi zi. |