| But the value of daydreaming does not stop here. It has been found that it improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas. Contrary to popular belief, constant and conscious effort at solving a problem is, in reality, one of the most inefficient ways of coping with it. While conscious initial effort is always necessary, effective solutions to especially severe problems frequently occur when conscious attempts to solve them have been put off. Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution. Historically, scientists and inventors are one group that seems to take full advantage of relaxed moments. Their biographies reveal that their best ideas seem to have occurred when they were relaxing and daydreaming. | |
| 但是白日梦的价值并非仅限于此。人们已经发现,白日做梦能提升一个人的能力。人们可以更好得应对实际的、直接的问题,解决日常问题,并更容易产生新创意。事实上，如果我们经常故意花心思去解决一个问题最后什么都解决不了。这不同于我们平时的看法。尽管刚开始有意识的努力往往是必要的,但是当我们在有意识的努力的时候常常发生很严重的问题，导致推迟实施有效的解决方案。不会放松,无法放下问题,常常妨碍问题的解决。纵观历史, 似乎科学家和发明家都是能充分利用轻松时刻的一类人。从他们的传记可以发现他们最好的想法好像都是在他们放松和做白日梦的时候产生的。 |
| But the value of daydreaming does not stop here. It has been found that it improves a person' s ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas. Contrary to popular belief, constant and conscious effort at solving a problem is, in reality, one of the most inefficient ways of coping with it. While conscious initial effort is always necessary, effective solutions to especially severe problems frequently occur when conscious attempts to solve them have been put off. Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution. Historically, scientists and inventors are one group that seems to take full advantage of relaxed moments. Their biographies reveal that their best ideas seem to have occurred when they were relaxing and daydreaming. | |
| dan shi bai ri meng de jia zhi bing fei jin xian yu ci. ren men yi jing fa xian, bai ri zuo meng neng ti sheng yi ge ren de neng li. ren men ke yi geng hao de ying dui shi ji de zhi jie de wen ti, jie jue ri chang wen ti, bing geng rong yi chan sheng xin chuang yi. shi shi shang, ru guo wo men jing chang gu yi hua xin si qu jie jue yi ge wen ti zui hou shen me dou jie jue bu liao. zhe bu tong yu wo men ping shi de kan fa. jin guan gang kai shi you yi shi de nu li wang wang shi bi yao de, dan shi dang wo men zai you yi shi de nu li de shi hou chang chang fa sheng hen yan zhong de wen ti, dao zhi tui chi shi shi you xiao de jie jue fang an. bu hui fang song, wu fa fang xia wen ti, chang chang fang ai wen ti de jie jue. zong guan li shi, si hu ke xue jia he fa ming jia dou shi neng chong fen li yong qing song shi ke de yi lei ren. cong ta men de zhuan ji ke yi fa xian ta men zui hao de xiang fa hao xiang dou shi zai ta men fang song he zuo bai ri meng de shi hou chan sheng de. |
| But the value of daydreaming does not stop here. It has been found that it improves a person' s ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas. Contrary to popular belief, constant and conscious effort at solving a problem is, in reality, one of the most inefficient ways of coping with it. While conscious initial effort is always necessary, effective solutions to especially severe problems frequently occur when conscious attempts to solve them have been put off. Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution. Historically, scientists and inventors are one group that seems to take full advantage of relaxed moments. Their biographies reveal that their best ideas seem to have occurred when they were relaxing and daydreaming. | |
| dàn shì bái rì mèng de jià zhí bìng fēi jǐn xiàn yú cǐ. rén men yǐ jīng fā xiàn, bái rì zuò mèng néng tí shēng yí ge rén de néng lì. rén men kě yǐ gèng hǎo dé yìng duì shí jì de zhí jiē de wèn tí, jiě jué rì cháng wèn tí, bìng gèng róng yì chǎn shēng xīn chuàng yì. shì shí shàng, rú guǒ wǒ men jīng cháng gù yì huā xīn sī qù jiě jué yí gè wèn tí zuì hòu shén me dōu jiě jué bù liǎo. zhè bù tóng yú wǒ men píng shí de kàn fǎ. jǐn guǎn gāng kāi shǐ yǒu yì shí de nǔ lì wǎng wǎng shì bì yào de, dàn shì dāng wǒ men zài yǒu yì shí de nǔ lì de shí hòu cháng cháng fā shēng hěn yán zhòng de wèn tí, dǎo zhì tuī chí shí shī yǒu xiào de jiě jué fāng àn. bú huì fàng sōng, wú fǎ fàng xià wèn tí, cháng cháng fáng ài wèn tí de jiě jué. zòng guān lì shǐ, sì hū kē xué jiā hé fā míng jiā dōu shì néng chōng fèn lì yòng qīng sōng shí kè de yī lèi rén. cóng tā men de zhuàn jì kě yǐ fā xiàn tā men zuì hǎo de xiǎng fǎ hǎo xiàng dōu shì zài tā men fàng sōng hé zuò bái rì mèng de shí hòu chǎn shēng de. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)