| One and a half to two and a half feet is the close phase. It approximates the size of the personal space bubble in a noncontact culture such as North Americans. A wife can comfortably stand inside her husband's bubble, but she may feel uneasy if another woman tries it. Personal distance is still for most people, within arm's length, the limit of physical domination. This is appropriate for discussing personal matters. Four to seven feet is close social distance. In an office, people who work together normally stand this far apart to talk. However, when a man stands four to seven feet from where his secretary is sitting and looks down at her, it has a domineering effect. Far phase social distance, seven to twelve feet, goes with formal conversation, and desks of important people are usually big enough to hold visitors to this distance. Above twelve feet, one gets into public distances, appropriate for speechmaking and for very formal stiff styles of speaking. Choosing the right distance can be crucial. | |
| 一尺半到两尺半是关系密切的距离。它接近像北美非接触文化国家的私人空间的距离。一个妻子可以舒服地站在她的丈夫的私人空间内,但如果另一个女人尝试进入这个私人空间的话她可能会感到不安。对大多数人来说依旧存在个人距离 - 在手臂长度的距离左右,极限在肢体控制范围内。在讨论事项时这个距离适合。四到七英尺是亲近的社交距离。在一个办公室,一起工作的人通常站这么远对话。然而,当一个男子低头看着距离他四到七英尺坐着的秘书时,它有一种盛气凌人的感觉。目前阶段的社交距离-七到十二英尺,是在正式谈话时的距离,以及桌子大得足以容纳拜访者的距离重要的人通常是到这个。公众距离-十二英尺以上, ,适用于演讲者和非常正式的严肃的演讲场合。选择合适的距离是至关重要的。 |
| One and a half to two and a half feet is the close phase. It approximates the size of the personal space bubble in a noncontact culture such as North Americans. A wife can comfortably stand inside her husband' s bubble, but she may feel uneasy if another woman tries it. Personal distance is still for most people, within arm' s length, the limit of physical domination. This is appropriate for discussing personal matters. Four to seven feet is close social distance. In an office, people who work together normally stand this far apart to talk. However, when a man stands four to seven feet from where his secretary is sitting and looks down at her, it has a domineering effect. Far phase social distance, seven to twelve feet, goes with formal conversation, and desks of important people are usually big enough to hold visitors to this distance. Above twelve feet, one gets into public distances, appropriate for speechmaking and for very formal stiff styles of speaking. Choosing the right distance can be crucial. | |
| yi chi ban dao liang chi ban shi guan xi mi qie de ju li. ta jie jin xiang bei mei fei jie chu wen hua guo jia de si ren kong jian de ju li. yi ge qi zi ke yi shu fu di zhan zai ta de zhang fu de si ren kong jian nei, dan ru guo ling yi ge nv ren chang shi jin ru zhe ge si ren kong jian de hua ta ke neng hui gan dao bu an. dui da duo shu ren lai shuo yi jiu cun zai ge ren ju li zai shou bi chang du de ju li zuo you, ji xian zai zhi ti kong zhi fan wei nei. zai tao lun shi xiang shi zhe ge ju li shi he. si dao qi ying chi shi qin jin de she jiao ju li. zai yi ge ban gong shi, yi qi gong zuo de ren tong chang zhan zhe me yuan dui hua. ran er, dang yi ge nan zi di tou kan zhe ju li ta si dao qi ying chi zuo zhe de mi shu shi, ta you yi zhong sheng qi ling ren de gan jue. mu qian jie duan de she jiao ju li qi dao shi er ying chi, shi zai zheng shi tan hua shi de ju li, yi ji zhuo zi da de zu yi rong na bai fang zhe de ju li zhong yao de ren tong chang shi dao zhe ge. gong zhong ju li shi er ying chi yi shang, , shi yong yu yan jiang zhe he fei chang zheng shi de yan su de yan jiang chang he. xuan ze he shi de ju li shi zhi guan zhong yao de. |
| One and a half to two and a half feet is the close phase. It approximates the size of the personal space bubble in a noncontact culture such as North Americans. A wife can comfortably stand inside her husband' s bubble, but she may feel uneasy if another woman tries it. Personal distance is still for most people, within arm' s length, the limit of physical domination. This is appropriate for discussing personal matters. Four to seven feet is close social distance. In an office, people who work together normally stand this far apart to talk. However, when a man stands four to seven feet from where his secretary is sitting and looks down at her, it has a domineering effect. Far phase social distance, seven to twelve feet, goes with formal conversation, and desks of important people are usually big enough to hold visitors to this distance. Above twelve feet, one gets into public distances, appropriate for speechmaking and for very formal stiff styles of speaking. Choosing the right distance can be crucial. | |
| yī chǐ bàn dào liǎng chǐ bàn shì guān xì mì qiè de jù lí. tā jiē jìn xiàng běi měi fēi jiē chù wén huà guó jiā de sī rén kōng jiān de jù lí. yí gè qī zǐ kě yǐ shū fú dì zhàn zài tā de zhàng fū de sī rén kōng jiān nèi, dàn rú guǒ lìng yí gè nǚ rén cháng shì jìn rù zhè gè sī rén kōng jiān de huà tā kě néng huì gǎn dào bù ān. duì dà duō shù rén lái shuō yī jiù cún zài gè rén jù lí zài shǒu bì cháng dù de jù lí zuǒ yòu, jí xiàn zài zhī tǐ kòng zhì fàn wéi nèi. zài tǎo lùn shì xiàng shí zhè gè jù lí shì hé. sì dào qī yīng chǐ shì qīn jìn de shè jiāo jù lí. zài yí gè bàn gōng shì, yì qǐ gōng zuò de rén tōng cháng zhàn zhè me yuǎn duì huà. rán ér, dāng yí gè nán zǐ dī tóu kàn zhe jù lí tā sì dào qī yīng chǐ zuò zhe de mì shū shí, tā yǒu yī zhǒng shèng qì líng rén de gǎn jué. mù qián jiē duàn de shè jiāo jù lí qī dào shí èr yīng chǐ, shì zài zhèng shì tán huà shí de jù lí, yǐ jí zhuō zi dà dé zú yǐ róng nà bài fǎng zhě de jù lí zhòng yào de rén tōng cháng shì dào zhè gè. gōng zhòng jù lí shí èr yīng chǐ yǐ shàng, , shì yòng yú yǎn jiǎng zhě hé fēi cháng zhèng shì de yán sù de yǎn jiǎng chǎng hé. xuǎn zé hé shì de jù lí shì zhì guān zhòng yào de. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)