一生的收获(1/3) - 歌词

[00:01.09]	He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's cabin on an island in the middle of a new Hampshire lake.
[00:11.02]	On the day before the bass season opened,
[00:13.92]	he and his father were fishing early in the evening.
[00:17.08]	Catching sunfish and perch with worms.
[00:20.44]	When his rod doubled over,
[00:22.43]	he knew something huge was on the other end.
[00:24.68]	He very gingerly lifted the exhausted fish from the water.
[00:29.26]	It was the largest one he'd ever seen,but it was a bass.
[00:33.91]	The father lit a match and looked at his watch.
[00:36.88]	It was 10 pm - two hours before the season opened. 10
[00:40.89]	He looked at the fish, then at the boy.
[00:43.96]	"You have to put it back, son." he said. “
[00:46.09]	"Dad" cried the boy. “
[00:47.77]	"There will be other fish." said his father. “
[00:50.10]	"Not as big as this one." cried the boy.“

[00:01.09]	He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family' s cabin on an island in the middle of a new Hampshire lake.
[00:11.02]	On the day before the bass season opened,
[00:13.92]	he and his father were fishing early in the evening.
[00:17.08]	Catching sunfish and perch with worms.
[00:20.44]	When his rod doubled over,
[00:22.43]	he knew something huge was on the other end.
[00:24.68]	He very gingerly lifted the exhausted fish from the water.
[00:29.26]	It was the largest one he' d ever seen, but it was a bass.
[00:33.91]	The father lit a match and looked at his watch.
[00:36.88]	It was 10 pm two hours before the season opened. 10
[00:40.89]	He looked at the fish, then at the boy.
[00:43.96]	" You have to put it back, son." he said. "
[00:46.09]	" Dad" cried the boy. "
[00:47.77]	" There will be other fish." said his father. "
[00:50.10]	" Not as big as this one." cried the boy."

[00:01.09]	nà shí tā 11 suì, zhuā zhù měi cì de jī huì qù mǎ tóu diào yú zài new Hampshire lake de zhōng bù tā men jiā de xiǎo mù wū lǐ
[00:11.02]	zài diào yán lú yú kāi fàng shí qī de qián yì tiān
[00:13.92]	tā hé tā de bà bà wǎn shàng hěn zǎo de lái dào diào yú dì diǎn
[00:17.08]	yòng xiǎo chóng zi zuò ěr zhuā dàn shuǐ xiǎo yú hé lú yú
[00:20.44]	dāng tā de gān wǎng xià chuí
[00:22.43]	tā zhī dào yǒu dà de dōng xī shàng gōu le
[00:24.68]	tā fēi cháng jī dòng de cóng shuǐ lǐ lā qǐ zhè gè jīn pí lì jìn de yú
[00:29.26]	shì zhī qián cóng méi jiàn guò de dà gè de lú yú
[00:33.91]	fù qīn èn liàng shǒu biǎo kàn le kàn shí jiān
[00:36.88]	diǎn, lí kāi fàng shí jiān hái yǒu liǎng gè xiǎo shí
[00:40.89]	tā kàn le kàn yú yòu kàn le kàn nán hái
[00:43.96]	nǐ yào bǎ tā fàng huí qù ér zi" tā shuō.
[00:46.09]	bà bà" hái zi kū zhe shuō.
[00:47.77]	hái huì yǒu qí tā de yú de" fù qīn shuō.
[00:50.10]	dàn shì méi yǒu bǐ zhè gè dà de le" hái zi kū zhe shuō.