假如我又回到了童年(2/3) - 歌词

[00:00.32]	I would strengthen that faculty by every possible means,
[00:03.70]	and on every possible occasion.
[00:05.49]	If I were a boy again,
[00:06.69]	I would cultivate courage.
[00:08.36]	"Nothing is so mild and gentle as courage, “
[00:09.53]	nothing so cruel and pitiless as cowardice,"
[00:13.56]	says a wise author.
[00:15.06]	We too often borrow trouble,
[00:16.69]	and anticipate that may never appear.
[00:19.01]	" The fear of ill exceeds the ill we fear." “
[00:21.42]	If I were a boy again,
[00:23.46]	I would look on the cheerful side.
[00:25.08]	Life is very much like a mirror:
[00:26.95]	if you smile upon it,
[00:28.23]	it smiles back upon you;
[00:30.26]	but if you frown and look doubtful on it,
[00:32.26]	you will get a similar look in return.
[00:34.56]	Inner sunshine warms not only the heart of the owner,
[00:37.39]	but of all that come in contact with it.

[00:00.32]	I would strengthen that faculty by every possible means,
[00:03.70]	and on every possible occasion.
[00:05.49]	If I were a boy again,
[00:06.69]	I would cultivate courage.
[00:08.36]	" Nothing is so mild and gentle as courage, "
[00:09.53]	nothing so cruel and pitiless as cowardice,"
[00:13.56]	says a wise author.
[00:15.06]	We too often borrow trouble,
[00:16.69]	and anticipate that may never appear.
[00:19.01]	" The fear of ill exceeds the ill we fear." "
[00:21.42]	If I were a boy again,
[00:23.46]	I would look on the cheerful side.
[00:25.08]	Life is very much like a mirror:
[00:26.95]	if you smile upon it,
[00:28.23]	it smiles back upon you
[00:30.26]	but if you frown and look doubtful on it,
[00:32.26]	you will get a similar look in return.
[00:34.56]	Inner sunshine warms not only the heart of the owner,
[00:37.39]	but of all that come in contact with it.

[00:00.32]	wǒ jiāng jiā qiáng zì shēn jì néng, yòng yī qiè kě néng de bàn fǎ
[00:03.70]	zài yī qiè kě néng de chǎng hé
[00:05.49]	rú guǒ zài huí dào tóng nián
[00:06.69]	wǒ jiāng péi yǎng wǒ de yǒng qì
[00:08.36]	méi yǒu shén me bǐ yǒng qì gèng wēn hé yǒu lǐ
[00:09.53]	yě méi yǒu shén me bǐ dǎn xiǎo nuò ruò gèng cán kù wú qíng."
[00:13.56]	yí gè zhù míng de shī rén rú shì shuō
[00:15.06]	wǒ men huì guò yú pín fán de qù zhāo rě má fan
[00:16.69]	guò zǎo de yù qī kě néng yǒng yuǎn dōu bú huì fā shēng de shì
[00:19.01]	jù pà shēng bìng bǐ jí bìng běn shēn gèng lìng wǒ men kǒng jù."
[00:21.42]	rú guǒ zài huí dào tóng nián
[00:23.46]	wǒ jiāng kàn dào kuài lè de yī miàn
[00:25.08]	shēng huó gèng xiàng yī miàn jìng zi
[00:26.95]	rú guǒ nǐ duì zhe tā xiào
[00:28.23]	tā yě huì duì zhe nǐ xiào
[00:30.26]	dàn shì rú guǒ nǐ xiāo jí de qù huái yí tā
[00:32.26]	nǐ de shēng huó yě jiāng tóng yàng de xiāo jí de
[00:34.56]	nèi xīn de yáng guāng bù jǐn jǐn néng wēn nuǎn wǒ men zì jǐ
[00:37.39]	yě néng wēn nuǎn suǒ yǒu yǔ wǒ men shēng huó yǒu guān de shì