假如我又回到了童年(3/3)

歌曲 假如我又回到了童年(3/3)
歌手 英语听力
专辑 大学英语四六级晨读经典365

歌词

[00:00.52] If I were a boy again,
[00:02.76] I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends
[00:05.62] and indeed towards strangers as well.
[00:08.39] The smallest courtesy is along the rough roads of life
[00:11.31] are like the little birds that sing to us all winter long,
[00:14.80] and make the season of ice and snow more endurable.
[00:17.83] Finally,
[00:18.51] instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life
[00:22.85] I would, if I were a boy again,
[00:25.25] I would still try harder to make others happy.

歌词大意

[00:00.52] jiǎ rú huí dào tóng nián
[00:02.76] yuàn gèng yǒu hǎo dì duì dài shēn biān de tóng bàn, péng yǒu
[00:05.62] nǎ pà shì mò shēng rén
[00:08.39] shēng mìng de dào lù zhōng, nà zuì jī běn de wēi xiào
[00:11.31] xiàng zài yán hán zhōng cháng zòu de niǎo míng
[00:14.80] yì qǐ zài nà bīng yǔ xuě zhōng dù guò
[00:17.83] zuì hòu
[00:18.51] jiǎ rú shēng mìng zhòng suǒ zhuī xún dì wéi yī shì kuài lè
[00:22.85] wǒ réng yuàn yì, jiǎ rú huí dào tóng nián.
[00:25.25] wǒ réng yuàn yì gèng nǔ lì jiāng kuài lè dài gěi nǐ hé wǒ