假如拥有三天光明 1(2/3) - 歌词

[00:00.24]	What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?
[00:05.72]	Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day
[00:08.67]	as if we should die tomorrow.
[00:10.27]	Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
[00:13.89]	We should live each day with a gentleness,
[00:16.25]	a vigor,
[00:17.07]	and a keenness of appreciation
[00:18.90]	which is often lost when time stretches before us
[00:21.70]	in the constant panorama of more days and months and years to come.
[00:26.06]	There are those, of course,
[00:27.26]	who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry"
[00:30.88]	most people would be chastened by the certainty of impending death.
[00:34.41]	Most of us take life for granted.
[00:37.08]	We know that one day we must die,
[00:38.80]	but usually we picture that day as far in the future,
[00:41.69]	when we are in buoyant health,
[00:43.94]	death is all but unimaginable.
[00:45.73]	We seldom think of it.
[00:47.23]	The days stretch out in an endless vista.

[00:00.24]	What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?
[00:05.72]	Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day
[00:08.67]	as if we should die tomorrow.
[00:10.27]	Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
[00:13.89]	We should live each day with a gentleness,
[00:16.25]	a vigor,
[00:17.07]	and a keenness of appreciation
[00:18.90]	which is often lost when time stretches before us
[00:21.70]	in the constant panorama of more days and months and years to come.
[00:26.06]	There are those, of course,
[00:27.26]	who would adopt the epicurean motto of " Eat, drink, and be merry"
[00:30.88]	most people would be chastened by the certainty of impending death.
[00:34.41]	Most of us take life for granted.
[00:37.08]	We know that one day we must die,
[00:38.80]	but usually we picture that day as far in the future,
[00:41.69]	when we are in buoyant health,
[00:43.94]	death is all but unimaginable.
[00:45.73]	We seldom think of it.
[00:47.23]	The days stretch out in an endless vista.

[00:00.24]	zài huí gù wǎng shì shí, wǒ men yīng gāi zhǎo dào shén me kuài lè hé yí hàn ne?
[00:05.72]	yǒu shí wǒ xiǎng, zhè jiāng shì yí gè fēi cháng hǎo de xí guàn
[00:08.67]	rú guǒ wǒ men míng tiān jiù jiāng huì sǐ qù
[00:10.27]	zhè zhǒng tài dù xiān míng de qiáng diào le shēng mìng de jià zhí
[00:13.89]	wǒ men měi tiān dū yīng gāi yǐ yōu yǎ
[00:16.25]	jīng lì
[00:17.07]	mǐn ruì de píng gū
[00:18.90]	wǎng wǎng shī qù kàn shí jiān de wān yán
[00:21.70]	zài wǒ men miàn qián wú xiū zhǐ de rì yuè nián lái de jīng lì
[00:26.06]	zhèi xiē shì, dāng rán
[00:27.26]	hái yǒu nèi xiē shuí jiù huì fèng xíng xiǎng lè zhǔ yì de zuò yòu míng, chī hē xiǎng shòu
[00:30.88]	dà duō shù rén què bù néng bǎi tuō jí jiāng dào lái de sǐ wáng dí què dìng xìng
[00:34.41]	wǒ men dà duō shù rén rèn wéi shēng mìng lǐ suǒ dāng rán
[00:37.08]	wǒ men zhī dào, mǒu yì tiān wǒ men yí dìng huì sǐ
[00:38.80]	dàn tōng cháng wǒ men bǎ nà yì tiān kàn zài yáo yuǎn de wèi lái
[00:41.69]	dāng wǒ men shēn qiáng tǐ jiàn shí
[00:43.94]	sǐ wáng jī hū shì bù kě xiǎng xiàng de
[00:45.73]	wǒ men hěn shǎo huì kǎo lǜ tā
[00:47.23]	rì zi yì tiān tiān guò qù, hǎo xiàng zài wú qióng de zhǎn wàng