歌词网

假如拥有三天光明 1(3/3)

[00:00.20]	So we go about our petty task,
[00:02.14]	hardly aware of our listless attitude towards life.
[00:05.74]	The same lethargy,
[00:06.71]	I am afraid,
[00:07.48]	characterizes the use of our faculties and senses.
[00:09.79]	Only the deaf appreciate hearing,
[00:12.28]	only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.
[00:16.85]	Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life.
[00:23.00]	But those who have never suffered impairment of sight or hearing
[00:25.52]	seldom make the fullest use of these blessed faculties.
[00:28.90]	Their eyes and ears take in all sights and sound hazily,
[00:32.32]	without concentration,
[00:33.94]	and with little appreciation.
[00:35.82]	It is the same old story of not being grateful
[00:38.26]	for what we conscious of health until we are ill.
[00:41.73]	I have often thought it would be a blessing
[00:44.18]	if each human being were stricken blind and deaf
[00:47.18]	for a few days at some time during his early adult life.
[00:50.47]	Darkness would make him more appreciative of sight;
[00:53.04]	silence would teach him the joys of sound.

[00:00.20]	yīn cǐ wǒ men yī wèi máng yú suǒ shì
[00:02.14]	jī hū yì shí bú dào wǒ men duì shēng huó de juàn dài tài dù
[00:05.74]	tóng yàng de lěng mò
[00:06.71]	wǒ dān xīn
[00:07.48]	yě cún zài yú wǒ men duì zì jǐ suǒ yǒu guān néng hé gǎn guān shǐ yòng
[00:09.79]	zhǐ yǒu lóng zi cái zhēn xī tīng lì
[00:12.28]	zhǐ yǒu máng rén cái néng rèn shi dào qiān zī bǎi tài de jǐng xiàng
[00:16.85]	zhè zhǒng yán jiū tè bié shì yòng yú nèi xiē zài chéng nián sàng shī shì jué hé tīng jué de shēng huó
[00:23.00]	ér nèi xiē cóng méi yǒu zāo shòu shì jué huò tīng jué sǔn shāng zhī kǔ de rén
[00:25.52]	què hěn shǎo chōng fèn lì yòng zhèi xiē tiān cì de guān néng
[00:28.90]	tā men de yǎn jīng hé ěr duǒ mó hu dì gǎn shòu zhe zhōu wéi de jǐng wù yǔ shēng yīn mó hu dì
[00:32.32]	màn bù jīng xīn dì
[00:33.94]	háo wú gǎn jī
[00:35.82]	hái shì nà xiāng tóng de lǎo huà bù gǎn jī wǒ men de jiàn kāng yì shí
[00:38.26]	zhí dào wǒ men shēng bìng
[00:41.73]	wǒ shí cháng zài xiǎng zhè yě shì yī jiàn xìng shì
[00:44.18]	rú guǒ měi ge rén dōu zài mǒu gè shí hòu shī míng hé shī cōng
[00:47.18]	zài gāng chéng nián de yī duàn shí jiān
[00:50.47]	hēi àn jiāng shǐ tā gèng zhēn xī guāng míng
[00:53.04]	chén jì jiāng jiào tā zhī dào shēng yīn de lè qù