| Slowly, Joe got closer to the turtle. He smoked and looked at it. "Poor thing," he said, "It is sad to be caught. Now you will be killed." The turtle pushed a foot out of his hard cover. Old Joe looked at his foot with his sharp cutting claws. "It would be different in the water, wouldn't it, turtle?" He said. "In the water, you could cut down your enemies with those sharp claws." He thought about the turtle in the water. It would probably move as fast as a bullet from a gun. Nothing would try to fight it in the water. Yet here it was in the middle of a dirt road as helpless as a baby. Old Joe dropped his cigarette. Now why was he getting so excited about the turtle? He was an old man and he was acting like a child. They were going to White River to catch fish and he was worrying about a turtle. | |
| Joe慢慢地接近海龟。一边抽烟，一边看着它。 “可怜的家伙！”他说，“你很不幸被抓了，现在你将会被杀死。” 海龟把他一只脚从厚厚的壳中伸出来。老Joe看了看他那带着锋利爪子的脚。 他说：“如果是在水里就大不一样了，不是吗，海龟？在水里的话，你讲用你锋利的爪子砍断你的敌人。”他相像海龟在水里的情景。它可能移动像从枪里打出的子弹一样快。没有什么能挑战他，在水中。 然而，它现在是在肮脏的马路中间，像婴儿一样无助。 老Joe扔掉了烟。为什么他现在对这海龟这么关注呢？他是一个老人，然而他的行为又像是一个孩子。他们打算去White河抓鱼，但他有担心起海龟来了。 |
| Slowly, Joe got closer to the turtle. He smoked and looked at it. " Poor thing," he said, " It is sad to be caught. Now you will be killed." The turtle pushed a foot out of his hard cover. Old Joe looked at his foot with his sharp cutting claws. " It would be different in the water, wouldn' t it, turtle?" He said. " In the water, you could cut down your enemies with those sharp claws." He thought about the turtle in the water. It would probably move as fast as a bullet from a gun. Nothing would try to fight it in the water. Yet here it was in the middle of a dirt road as helpless as a baby. Old Joe dropped his cigarette. Now why was he getting so excited about the turtle? He was an old man and he was acting like a child. They were going to White River to catch fish and he was worrying about a turtle. | |
| Joe man man di jie jin hai gui. yi bian chou yan, yi bian kan zhe ta. " ke lian de jia huo!" ta shuo," ni hen bu xing bei zhua le, xian zai ni jiang hui bei sha si." hai gui ba ta yi zhi jiao cong hou hou de ke zhong shen chu lai. lao Joe kan le kan ta na dai zhe feng li zhua zi de jiao. ta shuo:" ru guo shi zai shui li jiu da bu yi yang le, bu shi ma, hai gui? zai shui li de hua, ni jiang yong ni feng li de zhua zi kan duan ni de di ren." ta xiang xiang hai gui zai shui li de qing jing. ta ke neng yi dong xiang cong qiang li da chu de zi dan yi yang kuai. mei you shen me neng tiao zhan ta, zai shui zhong. ran er, ta xian zai shi zai ang zang de ma lu zhong jian, xiang ying er yi yang wu zhu. lao Joe reng diao le yan. wei shi me ta xian zai dui zhe hai gui zhe me guan zhu ne? ta shi yi ge lao ren, ran er ta de xing wei you xiang shi yi ge hai zi. ta men da suan qu White he zhua yu, dan ta you dan xin qi hai gui lai le. |
| Slowly, Joe got closer to the turtle. He smoked and looked at it. " Poor thing," he said, " It is sad to be caught. Now you will be killed." The turtle pushed a foot out of his hard cover. Old Joe looked at his foot with his sharp cutting claws. " It would be different in the water, wouldn' t it, turtle?" He said. " In the water, you could cut down your enemies with those sharp claws." He thought about the turtle in the water. It would probably move as fast as a bullet from a gun. Nothing would try to fight it in the water. Yet here it was in the middle of a dirt road as helpless as a baby. Old Joe dropped his cigarette. Now why was he getting so excited about the turtle? He was an old man and he was acting like a child. They were going to White River to catch fish and he was worrying about a turtle. | |
| Joe màn màn dì jiē jìn hǎi guī. yī biān chōu yān, yī biān kàn zhe tā. " kě lián de jiā huo!" tā shuō," nǐ hěn bù xìng bèi zhuā le, xiàn zài nǐ jiāng huì bèi shā sǐ." hǎi guī bǎ tā yì zhī jiǎo cóng hòu hòu de ké zhōng shēn chū lái. lǎo Joe kàn le kàn tā nà dài zhe fēng lì zhuǎ zǐ de jiǎo. tā shuō:" rú guǒ shì zài shuǐ lǐ jiù dà bù yí yàng le, bú shì ma, hǎi guī? zài shuǐ lǐ de huà, nǐ jiǎng yòng nǐ fēng lì de zhuǎ zǐ kǎn duàn nǐ de dí rén." tā xiāng xiàng hǎi guī zài shuǐ lǐ de qíng jǐng. tā kě néng yí dòng xiàng cóng qiāng lǐ dǎ chū de zǐ dàn yí yàng kuài. méi yǒu shén me néng tiǎo zhàn tā, zài shuǐ zhōng. rán ér, tā xiàn zài shì zài āng zāng de mǎ lù zhōng jiān, xiàng yīng ér yí yàng wú zhù. lǎo Joe rēng diào le yān. wèi shí me tā xiàn zài duì zhè hǎi guī zhè me guān zhù ne? tā shì yí gè lǎo rén, rán ér tā de xíng wéi yòu xiàng shì yí gè hái zi. tā men dǎ suàn qù White hé zhuā yú, dàn tā yǒu dān xīn qǐ hǎi guī lái le. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)