|
Tony looked at his father. " What are you trying to prove, Dad?" " Tony," his father said, " You could kill the turtle here and you will lose nothing, not a finger or a hand or your life, nothing. You can crush him with that weapon and he can not hit you." " So?" asked Tony. Old Joe put an arm around the son' s broad shoulders. " So." he answered, " I want you to fight honestly. You should have something to lose too." Tony looked at his father and then backed to the turtle. " Any fool can kill a turtle here." Old Joe said. " It is easy." " That would be easy. Dad," Tony said," It' s only a turtle. You are making it a big thing." Joe dropped his hands to his sides. " All right." he said, " Do what you like, I' ll say nothing more." Tony threw the tool into the car. It made a loud crashing sound. " All right," he shouted angrily, " all right you win." " No," his father said, " I do not win. You, you win." |
|
tuō ní kàn zhe tā fù qīn wèn dào:" nǐ dào dǐ xiǎng zhèng míng shén me ne, bà bà?" " tuō ní," tā fù qīn huí dá dào" nǐ kě yǐ zài zhè lǐ shā le zhè hǎi guī, tóng shí yě bú huì sǔn shī shén me, bù guǎn shì shǒu zhǐ, shǒu huò zhě shēng mìng dōu méi yǒu wēi xié. nǐ kě yǐ yòng zhè wǔ qì cuī huǐ tā, ér tā què shāng bú dào nǐ." " jiù zhè yàng?" tuō ní wèn dào. lǎo Joe bǎ shǒu fàng dào tā ér zi kuān kuò de jiān bǎng shàng. " jiù zhè yàng" tā huí dá dào," wǒ xiǎng ràng nǐ gōng píng dì qù zhàn dòu. nǐ yě yīng gāi huì yǒu suǒ shī qù de." tuō ní kàn le kàn tā fù qīn, rán hòu zhuǎn guò tóu kàn hǎi guī. " shuí dōu kě yǐ zài zhè shā sǐ zhè hǎi guī." lǎo Joe shuō dào," nà hěn róng yì." " nà shi hěn róng yì, bà bà." tuō ní shuō dào," tā zhǐ shì zhǐ hǎi guī, nǐ bǎ zhè shì shuō de hěn dà shì de!" lǎo Joe bǎ shǒu cóng tā jiān bǎng shàng fàng xià. " hǎo ba." tā shuō dào," zuò nǐ xiǎng zuò de shì ba, wǒ bú huì zài shuō shí mǒ le." tuō ní bǎ wǔ qì rēng dào chē lǐ, chǎn shēng le hěn dà shēng yīn. " xíng." tā shēng qì dì dà shēng shuō dào," xíng, nǐ yíng le." " bù", tā fù qīn shuō dào," wǒ méi yǒu yíng, shì nǐ, nǐ yíng le!" |