歌词网

伊莎贝拉与玛格丽特12

[00:04.014]	Isabella had just given birth to her fourth child,
[00:06.906]	and yet again she had to go down on her knees in the ritual of queenly intervention,
[00:11.114]	to persuade Edward to banish Despenser.
[00:14.362]	She won a temporary truce,
[00:16.121]	but little more than two months later,
[00:17.915]	with terrible irony,
[00:19.605]	it was Isabella herself who precipitated the country into Civil War.
[00:30.370]	In October 1321, Isabella was on her way to Canterbury on pilgrimage. 1321
[00:38.651]	At the end of a hard day's ride,
[00:41.027]	she found herself at the gates of Leeds Castle,
[00:44.037]	a mighty stronghold built near the Kent coast,
[00:47.117]	seeking shelter for the night.
[00:51.466]	To welcome the Queen as a guest would normally be an honour,
[00:55.202]	but the castle's lord, Bartholomew Badlesmere,
[00:58.049]	was one of the rebels who had marched on London.

[00:04.014]	yī shā bèi lā gāng gāng shēng xià tā de dì sì gè xiǎo hái
[00:06.906]	zài yī cì, tā bù dé bù zài dù fàng xià zī tài
[00:11.114]	cóng zhōng wò xuán, shuō fú ài dé huá qū zhú dé sī péng sè
[00:14.362]	tán pàn qǔ de duǎn zàn shèng lì
[00:16.121]	bù guò jǐn jǐn liǎng ge yuè bú dào
[00:17.915]	yī jiàn lìng rén fěng cì de shì fā shēng le
[00:19.605]	yī shā bèi lā zì jǐ jìng bǎ zhè gè guó jiā tóu rù nèi zhàn de róng lú zhōng qù
[00:30.370]	nián 10 yuè, yī shā bèi lā zài qián wǎng kǎn tè bó léi jìn xíng cháo shèng de tú zhōng
[00:38.651]	zài jié shù le yì tiān de jiān kǔ xíng chéng hòu
[00:41.027]	tā lái dào le lì zī bǎo mén qián
[00:44.037]	tā shì kěn tè hǎi àn biān shàng yī ge jí wéi zhòng yào de yào sài
[00:47.117]	tā dǎ suàn zài na r guò yè
[00:51.466]	tōng cháng lái shuō, yíng jiē wáng hòu de dào lái shì yī jiàn wú bǐ róng yào de shì
[00:55.202]	rán ér chéng bǎo de bǎo zhǔ bā sāi luò móu bā zé sī mò ěr
[00:58.049]	zhèng shì lún dūn nà chǎng bào dòng de cān yù zhě zhī yī