伊莎贝拉与玛格丽特29 歌词
| 歌曲 | 伊莎贝拉与玛格丽特29 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC英国的那些女王们 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Her son might have acted against her because of the way she'd ruled, but Isabella was still his mother. She had to surrender her vast estates, but Edward gave her an income of £3,000 a year. She could no longer intervene in politics but she would have a sumptuous, if compulsory, retirement. Isabella had an extraordinary life. She showed, for a brief moment, that female leadership could represent the legitimacy of the Crown forcefully enough to depose an anointed King. But the exercise of power by a woman turned out to be a different matter, and particularly a woman like Isabella, who enriched herself rather than nurturing her people. In retrospect, the death of her husband came to define Isabella not as the saviour of England, but, in the words of the poet Thomas Gray, as the "She-wolf of France, with unrelenting fangs "That tears the bowels of thy mangled mate". | |
| 他的儿子也许会因为她统治的方式不当来反抗她，但伊莎贝拉仍旧是他的母亲。她不得不交还她拥有的大量土地。不过爱德华每年赐给她1000英镑的收入，她再也无法干预政治。但她可以有个奢华安逸的万年。 伊莎贝拉的一生精彩非凡。她向人们证明，在短时间内，女性统治者可以代表王权的合法性，甚至有权利罢黜一名受膏的君王。不过，女人掌权最终被证明完全是另一码事儿，特别是 像伊莎贝拉这样的女人，她更在意的是使自己更富有，而不是反哺她的人民。回顾始末，她丈夫的死没能让伊莎贝拉成为英格兰的救世主。但在诗人托马斯·格雷的诗中，他这样描述她“法兰西的母狼，长着无情的爪牙，只为伴侣的惨死留了几滴鳄鱼眼泪。” |
| Her son might have acted against her because of the way she' d ruled, but Isabella was still his mother. She had to surrender her vast estates, but Edward gave her an income of 3, 000 a year. She could no longer intervene in politics but she would have a sumptuous, if compulsory, retirement. Isabella had an extraordinary life. She showed, for a brief moment, that female leadership could represent the legitimacy of the Crown forcefully enough to depose an anointed King. But the exercise of power by a woman turned out to be a different matter, and particularly a woman like Isabella, who enriched herself rather than nurturing her people. In retrospect, the death of her husband came to define Isabella not as the saviour of England, but, in the words of the poet Thomas Gray, as the " Shewolf of France, with unrelenting fangs " That tears the bowels of thy mangled mate". | |
| ta de er zi ye xu hui yin wei ta tong zhi de fang shi bu dang lai fan kang ta, dan yi sha bei la reng jiu shi ta de mu qin. ta bu de bu jiao huan ta yong you de da liang tu di. bu guo ai de hua mei nian ci gei ta 1000 ying bang de shou ru, ta zai ye wu fa gan yu zheng zhi. dan ta ke yi you ge she hua an yi de wan nian. yi sha bei la de yi sheng jing cai fei fan. ta xiang ren men zheng ming, zai duan shi jian nei, nv xing tong zhi zhe ke yi dai biao wang quan de he fa xing, shen zhi you quan li ba chu yi ming shou gao de jun wang. bu guo, nv ren zhang quan zui zhong bei zheng ming wan quan shi ling yi ma shi er, te bie shi xiang yi sha bei la zhe yang de nv ren, ta geng zai yi de shi shi zi ji geng fu you, er bu shi fan bu ta de ren min. hui gu shi mo, ta zhang fu de si mei neng rang yi sha bei la cheng wei ying ge lan de jiu shi zhu. dan zai shi ren tuo ma si ge lei de shi zhong, ta zhe yang miao shu ta" fa lan xi de mu lang, zhang zhe wu qing de zhao ya, zhi wei ban lv de can si liu le ji di e yu yan lei." |
| Her son might have acted against her because of the way she' d ruled, but Isabella was still his mother. She had to surrender her vast estates, but Edward gave her an income of 3, 000 a year. She could no longer intervene in politics but she would have a sumptuous, if compulsory, retirement. Isabella had an extraordinary life. She showed, for a brief moment, that female leadership could represent the legitimacy of the Crown forcefully enough to depose an anointed King. But the exercise of power by a woman turned out to be a different matter, and particularly a woman like Isabella, who enriched herself rather than nurturing her people. In retrospect, the death of her husband came to define Isabella not as the saviour of England, but, in the words of the poet Thomas Gray, as the " Shewolf of France, with unrelenting fangs " That tears the bowels of thy mangled mate". | |
| tā de ér zi yě xǔ huì yīn wèi tā tǒng zhì de fāng shì bù dàng lái fǎn kàng tā, dàn yī shā bèi lā réng jiù shì tā de mǔ qīn. tā bù dé bù jiāo huán tā yōng yǒu de dà liàng tǔ dì. bù guò ài dé huá měi nián cì gěi tā 1000 yīng bàng de shōu rù, tā zài yě wú fǎ gàn yù zhèng zhì. dàn tā kě yǐ yǒu gè shē huá ān yì de wàn nián. yī shā bèi lā de yī shēng jīng cǎi fēi fán. tā xiàng rén men zhèng míng, zài duǎn shí jiān nèi, nǚ xìng tǒng zhì zhě kě yǐ dài biǎo wáng quán de hé fǎ xìng, shèn zhì yǒu quán lì bà chù yī míng shòu gāo de jūn wáng. bù guò, nǚ rén zhǎng quán zuì zhōng bèi zhèng míng wán quán shì lìng yī mǎ shì ér, tè bié shì xiàng yī shā bèi lā zhè yàng de nǚ rén, tā gèng zài yì de shì shǐ zì jǐ gèng fù yǒu, ér bú shì fǎn bǔ tā de rén mín. huí gù shǐ mò, tā zhàng fū de sǐ méi néng ràng yī shā bèi lā chéng wéi yīng gé lán de jiù shì zhǔ. dàn zài shī rén tuō mǎ sī gé léi de shī zhōng, tā zhè yàng miáo shù tā" fǎ lán xī de mǔ láng, zhǎng zhe wú qíng de zhǎo yá, zhǐ wèi bàn lǚ de cǎn sǐ liú le jǐ dī è yú yǎn lèi." |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)