伊莎贝拉与玛格丽特34 歌词
| 歌曲 | 伊莎贝拉与玛格丽特34 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC英国的那些女王们 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| The times invited her to act. Margaret stepped onto the political stage as the country stood on the brink of civil war. After years without royal leadership, English politics was in the grip of a destructive rivalry between the two most powerful nobles in England. This was the beginning of what would become known - thanks to Shakespeare, and later art and literature - as the Wars of the Roses. Margaret watched as the nobles divided. On one side was the Duke of York, the King's cousin, who claimed to speak for the good of the whole country. On the other was the Duke of Somerset, who acted for the House of Lancaster, the line from which Henry descended. Both claimed the right to rule in the King's absence. And now their rivalry threatened to spill onto the battlefield. It was amid this tension and fear that Margaret made her bid to rule. | |
| 这一切是时势促成的，玛格丽特一脚迈进这个政治舞台时，这个国家正处在内战爆发的边缘。经历了多年没有皇帝领导的时代，现在英国的政权掌握在两个死对头手中，他们是英格兰最有权势的两大贵族。归功于莎士比亚及后来文学艺术润色，这便是后来被人们广为传唱的玫瑰战争的开始。玛格丽特眼看着贵族间分崩离析，一边是国王的堂弟，约克公爵。他声称，要为整个国家的利益而奋斗。一边是萨摩赛特公爵，他是兰开斯特机组的代表，跟亨利一脉相承。双方都声称，当国王不适时，自己有权利统治王国，现在他们间的斗争已经扩大到了战场上。正是在这紧张与不安的氛围中，玛格丽特开始争取自己统治英格兰。 |
| The times invited her to act. Margaret stepped onto the political stage as the country stood on the brink of civil war. After years without royal leadership, English politics was in the grip of a destructive rivalry between the two most powerful nobles in England. This was the beginning of what would become known thanks to Shakespeare, and later art and literature as the Wars of the Roses. Margaret watched as the nobles divided. On one side was the Duke of York, the King' s cousin, who claimed to speak for the good of the whole country. On the other was the Duke of Somerset, who acted for the House of Lancaster, the line from which Henry descended. Both claimed the right to rule in the King' s absence. And now their rivalry threatened to spill onto the battlefield. It was amid this tension and fear that Margaret made her bid to rule. | |
| zhe yi qie shi shi shi cu cheng de, ma ge li te yi jiao mai jin zhe ge zheng zhi wu tai shi, zhe ge guo jia zheng chu zai nei zhan bao fa de bian yuan. jing li le duo nian mei you huang di ling dao de shi dai, xian zai ying guo de zheng quan zhang wo zai liang ge si dui tou shou zhong, ta men shi ying ge lan zui you quan shi de liang da gui zu. gui gong yu sha shi bi ya ji hou lai wen xue yi shu run se, zhe bian shi hou lai bei ren men guang wei chuan chang de mei gui zhan zheng de kai shi. ma ge li te yan kan zhe gui zu jian fen beng li xi, yi bian shi guo wang de tang di, yue ke gong jue. ta sheng cheng, yao wei zheng ge guo jia de li yi er fen dou. yi bian shi sa mo sai te gong jue, ta shi lan kai si te ji zu de dai biao, gen heng li yi mai xiang cheng. shuang fang dou sheng cheng, dang guo wang bu shi shi, zi ji you quan li tong zhi wang guo, xian zai ta men jian de dou zheng yi jing kuo da dao le zhan chang shang. zheng shi zai zhe jin zhang yu bu an de fen wei zhong, ma ge li te kai shi zheng qu zi ji tong zhi ying ge lan. |
| The times invited her to act. Margaret stepped onto the political stage as the country stood on the brink of civil war. After years without royal leadership, English politics was in the grip of a destructive rivalry between the two most powerful nobles in England. This was the beginning of what would become known thanks to Shakespeare, and later art and literature as the Wars of the Roses. Margaret watched as the nobles divided. On one side was the Duke of York, the King' s cousin, who claimed to speak for the good of the whole country. On the other was the Duke of Somerset, who acted for the House of Lancaster, the line from which Henry descended. Both claimed the right to rule in the King' s absence. And now their rivalry threatened to spill onto the battlefield. It was amid this tension and fear that Margaret made her bid to rule. | |
| zhè yī qiè shì shí shì cù chéng de, mǎ gé lì tè yī jiǎo mài jìn zhè gè zhèng zhì wǔ tái shí, zhè gè guó jiā zhèng chǔ zài nèi zhàn bào fā de biān yuán. jīng lì le duō nián méi yǒu huáng dì lǐng dǎo de shí dài, xiàn zài yīng guó de zhèng quán zhǎng wò zài liǎng gè sǐ duì tóu shǒu zhōng, tā men shì yīng gé lán zuì yǒu quán shì de liǎng dà guì zú. guī gōng yú shā shì bǐ yà jí hòu lái wén xué yì shù rùn sè, zhè biàn shì hòu lái bèi rén men guǎng wéi chuán chàng de méi guī zhàn zhēng de kāi shǐ. mǎ gé lì tè yǎn kàn zhe guì zú jiān fēn bēng lí xī, yī biān shì guó wáng de táng dì, yuē kè gōng jué. tā shēng chēng, yào wèi zhěng gè guó jiā de lì yì ér fèn dòu. yī biān shì sà mó sài tè gōng jué, tā shì lán kāi sī tè jī zǔ de dài biǎo, gēn hēng lì yī mài xiāng chéng. shuāng fāng dōu shēng chēng, dāng guó wáng bù shì shí, zì jǐ yǒu quán lì tǒng zhì wáng guó, xiàn zài tā men jiān de dòu zhēng yǐ jīng kuò dà dào le zhàn chǎng shàng. zhèng shì zài zhè jǐn zhāng yǔ bù ān de fēn wéi zhōng, mǎ gé lì tè kāi shǐ zhēng qǔ zì jǐ tǒng zhì yīng gé lán. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)