伊莎贝拉与玛格丽特7

歌曲 伊莎贝拉与玛格丽特7
歌手 英语听力
专辑 BBC英国的那些女王们

歌词

[00:01.738] They got their chance when the royal party was separated.
[00:06.202] Gaveston took refuge in Scarborough,
[00:08.455] and Edward and Isabella, alone for once,
[00:11.525] headed for the fortified city of York.
[00:16.742] They were here at York Castle when they heard the dramatic news
[00:20.011] that Gaveston had been starved out of the fortress at Scarborough
[00:23.041] and was now a prisoner of the lords.
[00:26.000] Edward was consumed with anxiety about the fate of his favourite.
[00:29.971] Isabella's reaction isn't recorded,
[00:32.125] but we might assume it was rather different.
[00:36.324] Isabella thought Gaveston's removal might allow her to take her rightful place at her husband's side.
[00:42.709] But it was becoming clear
[00:43.871] that only death would separate Gaveston from Edward once and for all.
[00:50.420] Isabella was still here at York with her husband
[00:53.511] when word came of a bloody drama
[00:55.667] that had played itself out 100 miles further south.

歌词大意

[00:01.738] zài huáng jiā dǎng jué liè zhī jì, tā men de jī huì jiù lái le
[00:06.202] jiā wéi sī dùn duǒ bì dào sī kǎ bǎo
[00:08.455] ài dé huá hé yī shā bèi lā gè zì dú shēn
[00:11.525] qián wǎng shè fáng de yuē kè jùn
[00:16.742] zài zhè lǐ yuē kè jùn, tā men tīng dào le zhè fù yǒu xì jù xìng de xiāo xī
[00:20.011] jiā wéi sī dùn kùn yú sī kǎ bǎo de fáng shè
[00:23.041] chéng wéi le guì zú de fú lǔ
[00:26.000] ài dé huá dān xīn è yùn yě huì jiàng lín zài tā xīn ài zhī rén tóu shàng
[00:29.971] yī shā bèi lā de fǎn yìng bìng wèi bèi jì zǎi
[00:32.125] dàn wǒ men bù fáng cāi xiǎng yī xià jié rán bù tóng de jié guǒ
[00:36.324] yī shā bèi lā rèn wéi, gài fū sī dùn de lí kāi néng ràng tā gèng zì rán dì dài zài tā zhàng fū shēn biān
[00:42.709] shì shí hěn kuài jiù míng liǎo le
[00:43.871] wéi yǒu sǐ wáng cái néng jiāng tā men fēn kāi
[00:50.420] yī lì bèi lā réng rán hé tā de zhàng fū dài zài yuē kè jùn
[00:53.511] dāng wén zì zǔ chéng yī chǎng liú xiě de xì jù
[00:55.667] qí yǐng xiǎng jiāng màn yán zhì bǎi lǐ zhī wài