|
In June 1128, Henry came here, to his Norman capital, Rouen, to knight his prospective soninlaw. Henry was delighted with the match, but Matilda wasn' t so pleased. The good news? Geoffrey was so handsome and athletic that he was nicknamed " Geoffrey the Fair". The bad? He was only 15. Matilda clearly wasn' t dazzled by Geoffrey' s good looks. He was 11 years younger than her and her junior by far in status and experience. She' d just lost a husband who' d been a father figure as well as an emperor, and now she was offered an arrogant teenager as his replacement. She tried to resist the match, but in the end she had no choice. She did her unpleasant duty and married him. |
|
zài 1128 nián 7 yuè, hēng lì lái dào tā zài nuò màn de dū chéng lǔ áng, lái wèi tā wèi lái de nǚ xù bān fā jué wèi. tā duì yú zhè cì hūn yīn hěn xīng fèn, dàn shì mǎ dì ěr dá què méi yǒu nà me gāo xìng. hǎo xiāo xī shì jié fú ruì hěn yīng jùn bìng qiě tǐ gé jiàn zhuàng yīn ér chuò hào yīng jùn de jié fú ruì, dàn shì, huài xiāo xī shì, tā zhǐ yǒu 15 suì. mǎ dì ěr dá dāng rán bú huì bèi jié fú ruì yīng jùn de wài biǎo suǒ xī yǐn, tā bǐ tā xiǎo 11 suì, ér qiě zài dì wèi wèi jí jīng yàn shàng bù jí tā. tā gāng gāng shī qù yī wèi zài nián jí shàng kě yǐ dāng tā fù qīn tóng shì yě shì guó wáng de zhàng fū, ér xiàn zài yòu wèi tā zhǎo le gè ào màn de shào nián zuò zhàng fū. tā shì zhe dǐ chù zhè cì hūn yīn, dàn zuì hòu tā méi yǒu xuǎn zé de bàn fǎ. tā zhǐ hǎo zhí xíng zhè gè bù yú kuài de rèn wù, chéng wéi jié fú ruì de qī zǐ |