|
It was Eleanor who kept the peace in England during his absence and Eleanor who raised the ransom that eventually bought his freedom. When Richard died in 1199, struck by a stray arrow at a siege in France, it was Eleanor who secured the succession of her youngest son, John. Amazingly, at the age of 75, she travelled hundreds of miles, the length and breadth of France to support John' s rule. But eventually age and exhaustion caught up with Eleanor. She returned here to Fontevraud to rest and from that point on she retreated into silence. Eleanor died on the 31st March 1204 at the age of 80. Despite her long years of conflict with her husband, she was laid to rest beside him. |
|
zài tā bù zài de rì zi lǐ, āi lì nuò wéi hù yīng gé lán de hé píng, hái wèi tā zhī fù dù jīn, zuì zhōng hái tā zì yóu. lǐ chá 1199 nián zài fǎ guó zāo dào wéi gōng, shēn zhòng yī jiàn, zuì zhōng sàng mìng. yòu shì āi lì nuò, bǎo zhèng le wáng wèi hòu jì yǒu rén, ràng ér zi yuē hàn jí wèi. lìng rén chī jīng de shì, 75 suì gāo líng de āi lì nuò yuǎn xíng qiān lǐ, kuà yuè fǎ lán xī qù zhī chí yuē hàn de tǒng zhì. dàn shì zuì zhōng, nián líng hé tǐ lì bù ráo rén, āi lì nuò huí dào fēng fú luò xiū xī, yě jiù shì zài nà li, tā guī yú níng jìng. āi lì nuò 1204 nián 3 yuè 31 rì guò shì, xiǎng nián 80 suì. jǐn guǎn tā hé zhàng fū zhēng dòu duō nián, tā hái shì zàng zài tā shēn biān. |