贪婪之梦10 - 歌词

[00:00.30]
[00:02.00]	If the phrase sounds familiar, then it should.
[00:04.98]	Just take a look at a ￡20 note.
[00:10.05]	Bank notes have next to no intrinsic worth.
[00:13.22]	They're simply promises to pay, just like the clay tablets of ancient Babylon four millennia ago.
[00:21.67]	On the back of the $10 bill it says, "In God We Trust".
[00:27.10]	But it's not really God you're trusting in.
[00:30.47]	By swapping your goods or your labour for a fistful of these things,
[00:34.50]	you're trusting the US Treasury Secretary not to repeat Spain's mistake and produce so many of the damn things
[00:41.25]	that by the time you come to spend them, they're worth even less than the paper they're printed on.
[00:46.22]

[00:00.30]
[00:02.00]	If the phrase sounds familiar, then it should.
[00:04.98]	Just take a look at a 20 note.
[00:10.05]	Bank notes have next to no intrinsic worth.
[00:13.22]	They' re simply promises to pay, just like the clay tablets of ancient Babylon four millennia ago.
[00:21.67]	On the back of the 10 bill it says, " In God We Trust".
[00:27.10]	But it' s not really God you' re trusting in.
[00:30.47]	By swapping your goods or your labour for a fistful of these things,
[00:34.50]	you' re trusting the US Treasury Secretary not to repeat Spain' s mistake and produce so many of the damn things
[00:41.25]	that by the time you come to spend them, they' re worth even less than the paper they' re printed on.
[00:46.22]

[00:02.00]	rú guǒ jué de zhè gè shuō fǎ hěn shú xī, nà jiù duì le
[00:04.98]	jiù xiàng 20 yīng bàng chāo piào shàng xiě de yí yàng
[00:10.05]	yín háng piào jù jī hū méi yǒu nèi zài jià zhí
[00:13.22]	tā men zhǐ shì chéng nuò fù kuǎn, yǔ sì qiān nián qián gǔ bā bǐ lún de nián tǔ kuài fā huī de shì yí yàng de zuò yòng
[00:21.67]	zài 10 měi yuán zhǐ bì hòu miàn xiě zhe" wǒ men xiāng xìn shàng dì"
[00:27.10]	dàn qí shí rén men xiāng xìn de gēn běn bú shì shàng dì
[00:30.47]	nǐ tōng guò jiāo huàn wù pǐn huò láo dòng, huò dé yī dá chāo piào
[00:34.50]	nǐ xiāng xìn de shì měi guó cái zhèng bù zhǎng, tā bú huì chóng dǎo xī bān yá de fù zhé, bú huì làn fā zhǐ bì
[00:41.25]	ràng zài nǐ huā qián de shí hòu, zhèi xiē chāo piào hái bù rú yìn shuā tā men de zhǐ zhāng yǒu jià zhí