歌词网

贪婪之梦13

[00:00.30]
[00:04.59]	Because we take it for granted
[00:06.15]	we tend to underestimate the extent to which our entire civilisation is based on the borrowing and lending of money
[00:12.70]	No, it doesn't literally make the world go round
[00:15.32]	But it does make vast quantities of people, goods and services go around the world from Babylon to Bolivia
[00:24.39]	The puzzle is that the early moneylenders got so little thanks for their services
[00:29.91]	On the contrary, they were widely reviled as pariahs
[00:35.29]	Why was that?
[00:48.50]	Welcome to Northern Italy in the year 1200AD
[00:56.64]	A land divided into multiple feuding city states
[01:04.29]	a land where trust was in rather short supply
[01:09.62]	Among the many remnants of the defunct Roman Empire
[01:12.60]	was a numerical system singularly ill-suited to complex mathematical calculation
[01:18.29]	let alone the needs of commerce
[00:12.26]

[00:04.59]	yīn wèi wǒ men xiàn zài rèn wéi shén me dōu shì lǐ suǒ dāng rán de
[00:06.15]	dǎo zhì wǒ men huì dī gū zhěng gè wén míng duì jiè dài zhì dù de yī lài chéng dù
[00:12.70]	tā suī bú shì ràng dì qiú zhuàn dòng de wù lǐ dòng lì
[00:15.32]	dàn shì cóng gǔ bā bǐ lún dào xiàn dài de bō lì wéi yà, tā ràng wú shù de rén huò wù fú wù zài shì jiè shang liú zhuǎn
[00:24.39]	rán ér zǎo qī de fàng zhài rén bìng méi yǒu yīn jiè dài fú wù ér huò dé rén men de gǎn xiè
[00:29.91]	xiāng fǎn tā men cháng cháng bèi biǎn dī wèi jiàn mín
[00:35.29]	wèi shí me huì zhè yàng ne?
[00:48.50]	huān yíng huí dào gōng yuán 1200 nián de yì dà lì běi bù dì qū
[00:56.64]	zài zhè kuài tǔ dì shàng, gè gè chéng bāng zhī jiān zhēng zhàn bù xiū
[01:04.29]	" xìn rèn" zài zhè lǐ shì hěn shǎo jiàn de shì qíng
[01:09.62]	luó mǎ dì guó liú gěi hòu rén xǔ duō cái fù zhōng
[01:12.60]	liú xià lái de shù zì tǐ xì shì gēn běn bù shì yòng de fù zá jì suàn tǐ xì
[01:18.29]	gèng bù yòng shuō mǎn zú shāng yè xū qiú le