贪婪之梦14

歌曲 贪婪之梦14
歌手 英语听力
专辑 BBC经济学

歌词

[00:00.30]
[00:00.31] Struggle to do business with seven different forms of coinage in circulation,
[00:04.57] even the simplest transaction could be a headache, requiring the use of an abacus.
[00:09.50] By comparison, economic life in the eastern world in the Muslim caliphate or the Song Chinese Empire was far more advanced
[00:18.17] To discover modern finance, backward Europe needed to import it
[00:26.05] Enter a young mathematician called Leonardo of Pisa or Fibonacci
[00:31.69] The son of a Pisan Customs Official based in what is now Algeria
[00:35.84] Fibonacci is best remembered today for his sequence of numbers that mimic the properties of nature
[00:44.42] But the famous sequence was only one of many Eastern mathematical ideas
[00:49.58] that Fibonacci introduced to Europe with his path-breaking book the Liber Abaci - The Book of Calculation.
[00:55.86] Even more important was his demonstration of the superiority of Arabic numerals over Roman numerals
[01:02.50] And crucially, nearly all Fibonacci's examples related to business
[01:07.68]

歌词大意

[00:00.31] hé bǐ sà de shāng rén men zuò shēng yì yào yìng fù qī zhǒng bù tóng de liú tōng zào bì
[00:04.57] jí shǐ zuì jiǎn dān de jiāo yì yě huì biàn de fù zá, ér bù dé bù qiú zhù suàn pán
[00:09.50] xiāng bǐ zhī xià, yī sī lán dì guó jí zhōng guó sòng cháo de jīng jì shēng huó yào xiān jìn de duō
[00:18.17] wèi le fā zhǎn xiàn dài de jīn róng xué, luò hòu de ōu zhōu xū yào xiàng dōng fāng xué xí
[00:26.05] yí gè jiào lái áng nà duō de bǐ sà xiǎo huǒ chū xiàn le, huò zhě jiào tā fěi bō nà qì
[00:31.69] zuò wéi bǐ sà yī wèi fù zé gǔ dài ā ěr jí lì yà dì qū de hǎi guān guān yuán de ér zi
[00:35.84] fěi bō nà qì zuì wéi dāng dài rén shú zhī de chéng guǒ shì yǐ tā mìng míng de zì rán shǔ shù liè
[00:44.42] dàn zhè gè zhù míng de xù liè bù guò shì tā hěn duō dōng fāng shù xué sī xiǎng zhī yī
[00:49.58] fěi bō nà qì tōng guò tā kuà shí dài de zhù zuò suàn jīng, jí suàn pán shū, jiāng zhòng duō dōng fāng shù xué lǐ lùn yǐn rù ōu zhōu
[00:55.86] tā gèng zhòng yào de gòng xiàn shì xiàng rén men zhèng míng liǎo a lā bó shù zì bǐ luó mǎ shù zì gèng yōu yuè
[01:02.50] guān jiàn de shì, fěi bō nà qì jǔ de lì zi jī hū dōu yǔ shāng yè yǒu guān