歌词网

贪婪之梦18

[00:00.30]
[00:00.40]	Jews who stayed in Venice for more than two weeks were supposed to wear a yellow "O" on their backs or a yellow hat
[00:08.29]	And they were confined to a special area which became known as the Ghetto Nuovo
[00:16.05]	This is the entrance to the Jewish ghetto in Venice where Jews were obliged to live and indeed confined at night
[00:22.96]	Jews were tolerated in Venice, but for a reason
[00:28.82]	The key was that Jews could provide a service that Christian merchants were forbidden to do
[00:34.77]	They could charge interest on their loans
[00:37.85]	Fibonacci might have figured out the mathematics of lending
[00:41.42]	but it took Shylock to do the deal
[00:47.33]	This is where the Venetian Jews used to do business
[00:50.37]	This building here was the old Banco Rosso
[00:52.55]	and it was outside here that they used to sit behind their tables - their tavole
[00:58.19]	on their benches - their banchi, the root of the Italian word for banks
[01:02.95]	Now, there was good reason why merchants came here to the Jewish Ghetto to borrow money
[01:08.21]	For Christians, what the Jews were doing, lending money at interest, was a sin
[01:14.30]

[00:00.40]	rú guǒ yí gè yóu tài rén yào zài wēi ní sī tíng liú liǎng zhōu yǐ shàng, tā jiù yào chuān shēn hòu yǒu huáng sè O zì de wài tào, huò zhě dài huáng sè mào zi
[00:08.29]	ér qiě tā men de xíng dòng bèi xiàn zhì zài nuò wǎ yóu tài rén qū zhōng
[00:16.05]	zhè shì wēi ní sī de yóu tài qū rù kǒu, yóu tài rén wǎn shàng de huó dòng bèi xiàn zhì zài cǐ qū yù zhōng
[00:22.96]	yóu tài rén bèi yǔn xǔ zài wēi ní sī huó dòng shì yǒu yuán yīn de
[00:28.82]	zhǔ yào shì yóu tài rén kě yǐ tí gōng yī xiàng tiān zhǔ jiào shāng rén bèi jìn zhǐ de jiāo yì
[00:34.77]	nà jiù shì tí gōng yǒu xī dài kuǎn
[00:37.85]	fěi bō nà qì jì suàn chū fàng dài de gōng shì
[00:41.42]	què xū yào xià luò kè děng rén fù zhū shí jiàn
[00:47.33]	zhè shì dāng nián wēi ní sī yóu tài rén de jiāo yì dì diǎn
[00:50.37]	zhè lǐ shì dāng nián de luó sù yín háng
[00:52.55]	zhè dòng jiàn zhù wù wài, shāng rén men jù zài zhuō zi páng
[00:58.19]	zuò zài yǐ zi shàng, hòu zhě yě shì yì dà lì yǔ de yín háng de qǐ yuán
[01:02.95]	shāng rén men lái yóu tài rén qū jiè qián shì yǒu chōng fèn yuán yīn de
[01:08.21]	duì tiān zhǔ jiào jiào tú lái shuō, yóu tài rén de xíng wéi fàng dài shōu xī, shì yuán zuì zhī yī