歌词网

贪婪之梦19

[00:00.30]
[00:00.45]	(The medieval Church's)laws against usury - charging interest on loans
[00:03.51]	- were a major obstacle to the development of finance in Europe
[00:07.66]	After all, what God-fearing Christian merchant wished to risk the torments of hell
[00:13.70]	This astonishing vision of eternal damnation was painted by Giorgio Vasari and Federico Zuccari
[00:20.41]	on the inside of the great dome of Florence's Cathedral, the Duomo
[00:25.26]	And below there's another fresco by Domenico di Michelino
[00:29.71]	of Florence's greatest poet, Dante Alighieri, holding his masterwork, the Divine Comedy
[00:36.67]	According to Dante, there was a special part of the seventh circle of hell that was exclusively set aside for usurers
[00:53.08]	There the moneylenders were eternally tortured with scorching earth and freezing snow
[00:58.91]	their necks weighed down with bulging purses
[00:08.18]

[00:00.45]	zhōng shì jì jiào huì fǎ fǎn duì rèn hé xíng shì de gāo lì dài, yě jiù shì shōu qǔ lì xī
[00:03.51]	zhè chéng wéi ōu zhōu jīn róng yè fā zhǎn de zhǔ yào zǔ ài
[00:07.66]	bì jìng, jìng wèi shàng dì de tiān zhǔ jiào shāng rén men bú huì yǐ shēn shì fǎ, rěn shòu dì yù zhī kǔ
[00:13.70]	zhè fú yóu qiáo zhì wǎ sà lǐ hé fèi dé lǐ kē zǔ kǎ lǐ chuàng zuò wán chéng de yóu huà zhǎn xiàn le yǒng fá de hài rén jǐng xiàng
[00:20.41]	zài fó luó lún sà de shèng mǔ bǎi huā dà jiào táng qióng dǐng shàng
[00:25.26]	qióng dǐng zhī xià shì duō méi ní kē dí mǐ kǎi lì nuò de zuò pǐn
[00:29.71]	shàng miàn huà le fó luó lún sà zuì wěi dà de shī rén ā lì gài lì dàn dīng ná zhe tā de dài biǎo zuò shén qū
[00:36.67]	gēn jù dàn dīng de zuò pǐn, qī céng dì yù zhōng yǒu yī céng shì yòng lái chǔ zhì fàng gāo lì dài zhě de
[00:53.08]	zài nà li, fàng dài rén rěn shòu zhe zhuó rè jiāo tǔ yǔ cì gǔ hán xuě de shuāng chóng zhé mó, yǒng shì bù dé fān shēn
[00:58.91]	ér tā men de bó zi shàng, xuán zhe chén zhòng de qián bāo