贪婪之梦22 - 歌词

[00:00.30]
[00:00.31]	“Someone" is a loan shark
[00:01.93]	You give him your benefit card as security and he gives you a loan
[00:06.58]	On the day your benefit arrives, he gives you back the card
[00:09.88]	And you go to the post office to get your money, repaying him the interest
[00:14.57]	It's a modern version of Shylock's business model
[00:18.03]	Usury is alive and well and living in Scotland
[00:22.77]	These are some pages from the loan book of a Glasgow loan shark
[00:27.03]	And it's kind of interesting to see how the business model works
[00:29.61]	You lend out maybe ￡10 to someone and you expect to be paid back ￡12.50 at the end of the week
[00:36.29]	That's 25% a week
[00:38.88]	But if you work that out at an annual rate it comes to 11 million percent
[00:44.91]

[00:00.30]
[00:00.31]	" Someone" is a loan shark
[00:01.93]	You give him your benefit card as security and he gives you a loan
[00:06.58]	On the day your benefit arrives, he gives you back the card
[00:09.88]	And you go to the post office to get your money, repaying him the interest
[00:14.57]	It' s a modern version of Shylock' s business model
[00:18.03]	Usury is alive and well and living in Scotland
[00:22.77]	These are some pages from the loan book of a Glasgow loan shark
[00:27.03]	And it' s kind of interesting to see how the business model works
[00:29.61]	You lend out maybe 10 to someone and you expect to be paid back 12. 50 at the end of the week
[00:36.29]	That' s 25 a week
[00:38.88]	But if you work that out at an annual rate it comes to 11 million percent
[00:44.91]

[00:00.31]	zhèi xiē rén jiù shì fàng gāo lì dài zhě
[00:01.93]	nǐ bǎ shè bǎo kǎ gěi tā zuò dān bǎo, tā jiù fàng dài gěi nǐ
[00:06.58]	děng dào bǔ zhù jīn fà fàng de nà yì tiān, tā bǎ kǎ huán gěi nǐ
[00:09.88]	rán hòu nǐ qù yóu jú lǐng qǔ bǔ zhù jīn, bǎ lì xī cháng huán gěi tā
[00:14.57]	zhè shì xiàn dài bǎn de xià luò kè shāng yè mó shì
[00:18.03]	gāo lì dài zài sū gé lán kě wèi shēng shēng bù xī
[00:22.77]	zhè jǐ zhāng zhǐ lái zì shì gé lā sī gē yī wèi gāo lì dài zhě de hé tóng shū
[00:27.03]	liǎo jiě yī xià zhè zhǒng shāng yè mó shì hái shì hěn yǒu qù de
[00:29.61]	nǐ rú guǒ jiāng 10 yīng bàng jiè gěi mǒu rén, yī zhōu hòu cháng huán shí, jiù dé dào 12. 5 yīng bàng
[00:36.29]	yě jiù shì 25 de zhōu lì xī
[00:38.88]	kě shì àn zhào nián lì lǜ lái suàn de huà jiù shì bǎi fēn zhī yī bǎi yī shí wàn