歌词网

贪婪之梦7

[00:00.30]
[00:00.40]	I must say, I find this place pretty harrowing.
[00:03.46]	The Spaniards had a system of forced labour
[00:06.23]	which meant that every able-bodied male in the native population had to do a stint down these mines.
[00:12.82]	And you can see why one in eight of them didn't survive the ordeal.
[00:28.20]	Today, 500 years later, conditions for miners in the Cerro Rico haven't improved much.
[00:35.54]	But at least they get paid for the work they do.
[00:39.31]	In those days, it was a way of making money that verged on genocide.
[00:44.90]

[00:00.40]	wǒ bù dé bù chéng rèn, kuàng jǐng zhōng de qíng kuàng hěn qī cǎn
[00:03.46]	xī bān yá rén yǒu yī tào wán zhěng de qiáng zhì láo dòng zhì dù
[00:06.23]	yǒu láo dòng lì dí dàng dì nán xìng jū mín dōu bì xū xià dào kuàng jǐng zhōng gōng zuò
[00:12.82]	zhè yàng nǐ jiù néng míng bái, wèi shí me huì yǒu bā fēn zhī yī de kuàng gōng sǐ qù
[00:28.20]	zài 500 nián hòu de jīn tiān, fù shān kuàng gōng de gōng zuò huán jìng yě méi yǒu gǎi shàn duō shǎo
[00:35.54]	dàn xiàn zài zhì shǎo tā men néng ná dào gōng zī
[00:39.31]	ér nà gè shí hòu, tā chǎn yín gōng yè jī hū shì yī zhǒng yǐ zhǒng zú miè jué wèi dài jià de zhuàn qián fāng shì