Beginnings英国起源(14) - 歌词

[00:02.871]	But her triumph couldn't last.
[00:09.568]	The lightly-defended civilians of Colchester were one thing
[00:12.717]	But now she would have to face a disciplined Roman army
[00:17.075]	fully prepared for all that she could throw at them.
[00:24.275]	Sure enough, when the two forces met, Boudicca's，swollen and unwieldy army was no match for the legions.
[00:33.421]	Her great insurrection ended in a gory chaotic slaughter.
[01:14.875]	Boudicca took her own life rather than fall into the hands of the Romans.
[01:27.505]	Lessons had been learned the hard way, at least for some.
[01:30.868]	And，so when barbarians started attacking Roman forts in the north, the Romans knew exactly what to do.
[01:39.450]	In 79 AD, an enormous pitched battle took place on the slopes of an unidentified highland mountain,
[01:46.000]	Which Tacitus calls Mons Graupius.
[01:49.400]	The result was another slaughter
[01:52.555]	But not before the Caledonian general, Calgacus, delivered the first great anti-imperialist speech on Scotland's soil.

[00:02.871]	But her triumph couldn' t last.
[00:09.568]	The lightlydefended civilians of Colchester were one thing
[00:12.717]	But now she would have to face a disciplined Roman army
[00:17.075]	fully prepared for all that she could throw at them.
[00:24.275]	Sure enough, when the two forces met, Boudicca' s, swollen and unwieldy army was no match for the legions.
[00:33.421]	Her great insurrection ended in a gory chaotic slaughter.
[01:14.875]	Boudicca took her own life rather than fall into the hands of the Romans.
[01:27.505]	Lessons had been learned the hard way, at least for some.
[01:30.868]	And, so when barbarians started attacking Roman forts in the north, the Romans knew exactly what to do.
[01:39.450]	In 79 AD, an enormous pitched battle took place on the slopes of an unidentified highland mountain,
[01:46.000]	Which Tacitus calls Mons Graupius.
[01:49.400]	The result was another slaughter
[01:52.555]	But not before the Caledonian general, Calgacus, delivered the first great antiimperialist speech on Scotland' s soil.

[00:02.871]	dàn zhè bù guò shì duǎn zàn de shèng lì
[00:09.568]	kē ěr qiè sī tè de zhù fáng bù lì shì yī huí shì.
[00:12.717]	dàn tā xiàn zài dé miàn duì de shì xùn liàn yǒu sù de luó mǎ jūn tuán, yán zhèn yǐ dài
[00:17.075]	kàn tā quán lì yìng zhàn.
[00:24.275]	kě xiǎng ér zhī, liǎng jūn duǎn bīng xiāng jiē bù dí kǎ de xiā bīng xiè jiàng zěn dí luó mǎ jīng wǔ zhī shī
[00:33.421]	tā de wěi dà qǐ yì zhōng bèi hùn luàn xuè xīng de dà tú shā zhōng jié.
[01:14.875]	zài bèi luó mǎ rén qín huò qián, bù dí kǎ xuǎn zé zì jǐ jié shù shēng mìng.
[01:27.505]	zhì shǎo duì mǒu xiē rén ér yán, zhè shì yí gè xuè de jiào xùn.
[01:30.868]	dāng mán yí kāi shǐ xí jī luó mǎ běi bù yào sài shí, luó mǎ rén zǎo yǐ shēn ān yù dí zhī shù.
[01:39.450]	gōng yuán 79 qián, yī bù zhī míng de gāo shān qiū líng shàng, yī chǎng dà guī mó jī zhàn zài cǐ shàng yǎn.
[01:46.000]	tǎ xī tuó chēng qí wèi gé láo bì wū shān
[01:49.400]	jié jú shì yòu yī chǎng tú shā.
[01:52.555]	dàn yǐ shì gǔ sū gé lán wáng kù sī, wěi dà de fǎn dì guó yǎn jiǎng chuán biàn sū gé lán zhī hòu de shì le.