Beginnings英国起源(6)

歌曲 Beginnings英国起源(6)
歌手 英语听力
专辑 BBC英国史

歌词

[00:02.428] The grandest of these tombs had openings cut in the wall.
[00:05.675] To create side chambers where the most important bodies .
[00:09.291] Could be laid out in aristocratic spaciousness like family vaults in a country church.
[00:19.998] Unlike medieval knights, though, these grandees were buried with eagles and dogs, or even treasure.
[00:27.838] The kind of thing that the Vikings who broke into these tombs thousands of years later were quick to filch.
[00:37.824] In return, though, these early tomb raiders left their own legacy.
[00:42.089] These wonderful graffiti，these runes were carved by the most skilled rune carver in the western ocean.
[00:51.021] I bedded thorny here. Ingegirth is one horny bitch.
[01:04.450] As for the Orcadian hoi polloi, well, they ranked space in a common chamber.
[01:09.911] On a floor carpeted with the bones of hundreds of their predecessors.
[01:15.373] A crowded waiting room to their afterworld.
[01:30.373] For centuries, life at Skara Brae must have continued in much the same way.
[01:35.490] But around 2,500 BC, the island climate seems to have got colder and wetter.
[01:42.493] The red bream disappeared, and so did the stable environment the Orcadians had enjoyed for countless generations.
[01:50.468] Fields were abandoned, the farmers and fishers migrated, leaving their stone buildings and tombs.
[01:57.297] To be covered by layers of peat, drifting sand and finally grass.

拼音

[00:02.428] The grandest of these tombs had openings cut in the wall.
[00:05.675] To create side chambers where the most important bodies .
[00:09.291] Could be laid out in aristocratic spaciousness like family vaults in a country church.
[00:19.998] Unlike medieval knights, though, these grandees were buried with eagles and dogs, or even treasure.
[00:27.838] The kind of thing that the Vikings who broke into these tombs thousands of years later were quick to filch.
[00:37.824] In return, though, these early tomb raiders left their own legacy.
[00:42.089] These wonderful graffiti, these runes were carved by the most skilled rune carver in the western ocean.
[00:51.021] I bedded thorny here. Ingegirth is one horny bitch.
[01:04.450] As for the Orcadian hoi polloi, well, they ranked space in a common chamber.
[01:09.911] On a floor carpeted with the bones of hundreds of their predecessors.
[01:15.373] A crowded waiting room to their afterworld.
[01:30.373] For centuries, life at Skara Brae must have continued in much the same way.
[01:35.490] But around 2, 500 BC, the island climate seems to have got colder and wetter.
[01:42.493] The red bream disappeared, and so did the stable environment the Orcadians had enjoyed for countless generations.
[01:50.468] Fields were abandoned, the farmers and fishers migrated, leaving their stone buildings and tombs.
[01:57.297] To be covered by layers of peat, drifting sand and finally grass.

歌词大意

[00:02.428] zuì háo huá mù xué de qiáng bì shàng kāi záo le āo cáo.
[00:05.675] yǐ biàn ràng zuì zhòng yào de shī tǐ
[00:09.291] néng gòu ān xī zài shē huá kuān chǎng de kōng jiān nèi, jiù xiàng jiào táng zhōng de jiā zú mù xué.
[00:19.998] yǔ zhōng shì jì de qí shì men bù tóng, zhèi xiē guì zú jiāng yīng gǒu shèn zhì zhēn bǎo zuò wéi péi zàng pǐn.
[00:27.838] zhèi xiē péi zàng pǐn ràng shù qiān nián hòu wéi jīng hǎi dào de dào qǔ, yì rú tàn náng qǔ wù.
[00:37.824] rán ér zuò wéi huí kuì, zhèi xiē zǎo qī dào mù zhě yě liú xià le tā men de yí chǎn.
[00:42.089] zhèi xiē zhēn guì de tú yā, rú ní wén, bèi dà xī yáng zuì xián shú de diāo kè shī shū kè zài qiáng shàng.
[00:51.021] wǒ zài cǐ rú wò zhēn zhān, yīn nī gé sī shì gè làng dàng de jiàn rén.
[01:04.450] ér zuò wéi ào kè ní de píng mín, zhǐ néng zàng yú yī jiān gōng gòng mù xué nèi.
[01:09.911] zàng yú yóu wú shù zǔ xiān de shī gǔ pù jiù de dì bǎn zhī shàng.
[01:15.373] yí gè xī xī rǎng rǎng tōng xiàng lái shì de děng hòu shì.
[01:30.373] jǐ gè shì jì yǐ lái, sī kǎ lā bù léi rén de shēng huó jī hū háo wú biàn huà.
[01:35.490] rán ér zài gōng yuán qián 2500 nián qián hòu, dǎo shàng qì hòu kāi shǐ biàn de hán lěng cháo shī.
[01:42.493] hóng diāo yú miè jué le, ràng ào kè ní rén shì dài ān jū lè yè de qì hòu, yě bù zài guī lǜ yǔ wěn dìng.
[01:50.468] tǔ dì biàn de pín jí, nóng mín yǔ yú fū kāi shǐ qiān xǐ, liú xià le tā men de shí shì mù xué.
[01:57.297] rèn yóu qí bèi céng céng ní tàn liú shā, yǔ zuì hòu de yīn yīn lǜ cǎo suǒ fù gài.