|
Henry II would rule for another 20 years, long enough to see his embryonic legal system grow into a thriving network of courts. Up and down the land, these new courts were to settle not just the usual disputes of blood and mayhem but all manner of painful rows over inheritances, estates and properties. How ironic then that the only family who would not accept the King' s justice was his own. Because if there was one person who was likely to think of the King not as judge but as transgressor, it was his wife. It had been 20 years since Henry and Eleanor had been partners, in bed and in government. Since then, Eleanor had had to suffer the humiliation of a string of mistresses. What tormented her was not Becket' s shrine, it was the shrine Henry had built to his favourite mistress, Rosamund Clifford. |
|
zài hēng lì èr shì tǒng zhì de hòu xù èr shí nián jiān, tā de fǎ lǜ tǐ xì yǐ cóng chú xíng fā zhǎn wèi chéng shú de fǎ yuàn xì tǒng. xīn xīng fǎ yuàn biàn bù quán guó gè dì, bù jǐn jiě jué cháng guī liú xiě zhēng duān hé shāng hài zuì. hái yǒu xíng xíng sè sè ér lìng rén tóu tòng de jì chéng, tǔ dì hé cái chǎn jiū fēn. fěng cì de shì, wéi yī bù yòng shòu dào guó wáng shěn pàn de jiù shì tā zì jǐ de jiā zú, yīn wèi rú guǒ yǒu rén néng gòu jiāng guó wáng kàn zuò shì zuì rén, bú shì fǎ guān. nà zhè gè rén zhǐ néng shì tā de qī zǐ, hēng lì hé āi lì nuò jié hūn èr shí nián lái, jì tóng chuáng gòng zhěn, yì gòng yì cháo zhèng. yī zhí yǐ lái, āi lì nuò yīn hēng lì, yōng yǒu zhòng duō qíng fù ér bèi gǎn xiū rǔ, lìng tā fán rǎo de bú shì bèi kè tè de shén miào, ér shì hēng lì wèi tā zuì xǐ huān de qíng fù, luó shā méng dé kè lì fú dé xiū jiàn de gōng diàn jí jīn bù lái ní mǔ gōng. |