| US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's | |
| huge budget deficits within the next seven years. It would cut government spending by more than 900,000 million dollars. Health, education and hundreds of other programmes will be hit. The bill was passed last week by the House of Representatives. And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House. President Clinton has threatened to veto the Republican plans. | |
| 美国参议院已经出台一项突出事件的例案，目的在于结束在接下来的几年来内预算的不足，它将会用去超过90万美元的政府资金。健康、教育和上百个项目将受阻碍。上个星期该例案已由房产代表通过，并且国会的领导人作出了妥协。一位华盛顿广播通讯员说整个国民都对白宫进行了对抗。克林顿总统已威胁禁止公开方案。 |
| US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country' s | |
| huge budget deficits within the next seven years. It would cut government spending by more than 900, 000 million dollars. Health, education and hundreds of other programmes will be hit. The bill was passed last week by the House of Representatives. And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House. President Clinton has threatened to veto the Republican plans. | |
| mei guo can yi yuan yi jing chu tai yi xiang tu chu shi jian de li an, mu di zai yu jie shu zai jie xia lai de ji nian lai nei yu suan de bu zu, ta jiang hui yong qu chao guo 90 wan mei yuan de zheng fu zi jin. jian kang jiao yu he shang bai ge xiang mu jiang shou zu ai. shang ge xing qi gai li an yi you fang chan dai biao tong guo, bing qie guo hui de ling dao ren zuo chu le tuo xie. yi wei hua sheng dun guang bo tong xun yuan shuo zheng ge guo min dou dui bai gong jin xing le dui kang. ke lin dun zong tong yi wei xie jin zhi gong kai fang an. |
| US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country' s | |
| huge budget deficits within the next seven years. It would cut government spending by more than 900, 000 million dollars. Health, education and hundreds of other programmes will be hit. The bill was passed last week by the House of Representatives. And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House. President Clinton has threatened to veto the Republican plans. | |
| měi guó cān yì yuàn yǐ jīng chū tái yī xiàng tū chū shì jiàn de lì àn, mù dì zài yú jié shù zài jiē xià lái de jǐ nián lái nèi yù suàn de bù zú, tā jiāng huì yòng qù chāo guò 90 wàn měi yuán de zhèng fǔ zī jīn. jiàn kāng jiào yù hé shàng bǎi gè xiàng mù jiāng shòu zǔ ài. shàng ge xīng qī gāi lì àn yǐ yóu fáng chǎn dài biǎo tōng guò, bìng qiě guó huì de lǐng dǎo rén zuò chū le tuǒ xié. yī wèi huá shèng dùn guǎng bō tōng xùn yuán shuō zhěng gè guó mín dōu duì bái gōng jìn xíng le duì kàng. kè lín dùn zǒng tǒng yǐ wēi xié jìn zhǐ gōng kāi fāng àn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)