歌词网

老爸老妈浪漫史:s01e01-1

[00:04.32]	It was way back in 2005, I was 27,
[00:07.14]	just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall, my best friend from college.
[00:11.62]	My life was good. And then uncle Marshall went to screw the whole thing up.
[00:15.67]	Marshall: Will you marry me?
[00:18.20]	Ted: Yes, perfect. And then you're engaged, you pop the champagne, you drink a toast, you have sex on the kitchen floor.
[00:24.71]	Don't have sex on our kitchen floor.
[00:26.58]	Marshall: Got it.Thanks for helping me plan this out, Ted.
[00:29.36]	Ted: Dude, are you kidding? It's you and Lily.
[00:31.42]	I've been there for all the big moments of you and Lily.
[00:33.87]	The night you met, your first date, other first things.
[00:37.76]	Marshall: Yeah, sorry. We thought you were asleep.
[00:40.94]	Ted: It's physics, Marshall. If the bottom bunk moves, the top bunk moves, too.
[00:44.58]	My God, you're getting engaged tonight.
[00:50.27]	Marshall: Yeah.

[00:04.32]	yào cóng 2005 nián jiǎng qǐ, nà shí wǒ 27 suì
[00:07.14]	gāng kāi shǐ dāng jiàn zhù shī. wǒ hé dà xué lǐ zuì hǎo de péng yǒu Marshall yì qǐ zhù zài niǔ yuē
[00:11.62]	wǒ de shēng huó běn lái hěn hǎo. kě nǐ men de Marshall shū shū bǎ yī qiè dōu gǎo zá le
[00:15.67]	nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma?
[00:18.20]	fēi cháng wán měi rán hòu nǐ jiù dìng hūn le nǐ men kāi xiāng bīn qìng zhù zài chú fáng de dì bǎn shàng qīn rè
[00:24.71]	bié zài chú fáng de dì bǎn shàng qīn rè
[00:26.58]	zhī dào le. xiè xiè nǐ bāng wǒ cè huà zhèi xiē, Ted
[00:29.36]	nǐ shì zài kāi wán xiào ma? nà kě shì nǐ hé Lily a
[00:31.42]	wǒ jiàn zhèng le nǐ hé Lily suǒ yǒu de zhòng yào shí kè,
[00:33.87]	nǐ men chū yù de yè wǎn, dì yī cì dé yuē huì, hái yǒu qí tā de" dì yī cì"
[00:37.76]	bù hǎo yì sī a, wǒ men hái yǐ wéi nǐ shuì zháo le
[00:40.94]	zhè shì wù lǐ xué, Marshall. xià pù dòng, shàng pù yě huì gēn zhe yáo dòng
[00:44.58]	tiān nà, nǐ men jīn wǎn jiù yào dìng hūn le
[00:50.27]	shì a