老爸老妈浪漫史:s01e01-3 - 歌词

[00:00.53]	Ted: Plus, Marshall's found the love of his life.
[00:03.09]	Even if I was ready, which I'm not,
[00:05.01]	but if I was, it's like, "Okay, I'm ready. Where is she?"
[00:13.87]	And there she was.
[00:21.30]	It was Iike something from an old movie where the sailor sees the girl across the crowded dance floor,
[00:26.23]	turns to his buddy and says, "See that girl? I'm gonna marry her someday. "
[00:31.75]	Ted: Hey, Barney, see that girl?Barney，
[00:33.99]	Barney: Oh, yeah.You just know she likes it dirty. Go say hi.
[00:37.94]	Ted: I can't just go say hi. I need a plan.
[00:40.76]	I'm gonna wait until she goes to the bathroom, then I'll strategically place myself by the jukebox so that...
[00:45.58]	Barney: Hi, have you met Ted?
[00:47.54]	Ted: Hi.
[00:50.10]	Robin: Let me guess. Ted.

[00:00.53]	Ted: Plus, Marshall' s found the love of his life.
[00:03.09]	Even if I was ready, which I' m not,
[00:05.01]	but if I was, it' s like, " Okay, I' m ready. Where is she?"
[00:13.87]	And there she was.
[00:21.30]	It was Iike something from an old movie where the sailor sees the girl across the crowded dance floor,
[00:26.23]	turns to his buddy and says, " See that girl? I' m gonna marry her someday. "
[00:31.75]	Ted: Hey, Barney, see that girl? Barney,
[00:33.99]	Barney: Oh, yeah. You just know she likes it dirty. Go say hi.
[00:37.94]	Ted: I can' t just go say hi. I need a plan.
[00:40.76]	I' m gonna wait until she goes to the bathroom, then I' ll strategically place myself by the jukebox so that...
[00:45.58]	Barney: Hi, have you met Ted?
[00:47.54]	Ted: Hi.
[00:50.10]	Robin: Let me guess. Ted.

[00:00.53]	kuàng qiě mǎ xiū yǐ jīng zhǎo dào zhēn ài
[00:03.09]	jí shǐ wǒ zhǔn bèi hǎo le, shí jì shang méi yǒu
[00:05.01]	dàn rú guǒ wǒ zhǔn bèi hǎo le," wǒ zhǔn bèi hǎo le kě tā zài nǎ?"
[00:13.87]	rán hòu wǒ jiù yù jiàn le tā
[00:21.30]	jiù xiàng lǎo diàn yǐng lǐ de chǎng jǐng, yī míng shuǐ shǒu zài yōng jǐ de wǔ chí zhōng kàn dào tā, zhuǎn guò shēn duì tā de huǒ bàn shuō " kàn jiàn nà nǚ hái méi?"," zhōng yǒu yì tiān wǒ yào yǔ tā jié hūn"
[00:26.23]	zhuǎn guò shēn duì tā de huǒ bàn shuō " kàn jiàn nà nǚ hái méi?"," zhōng yǒu yì tiān wǒ yào yǔ tā jié hūn"
[00:31.75]	kàn jiàn nà nǚ hái méi?
[00:33.99]	yī kàn jiù zhī dào tā hěn là. qù dǎ gè zhāo hū
[00:37.94]	wǒ bù néng zhǐ shì dǎ gè zhāo hū. wǒ xū yào cè huà yī xià
[00:40.76]	wǒ yào děng dào tā qù xǐ shǒu jiān shí, hěn zhàn lüè xìng bān dì zhàn zài zì dòng diǎn chàng jī páng
[00:45.58]	nǐ jiàn guò Ted méi yǒu?
[00:47.54]	hāi
[00:50.10]	wǒ cāi... nǐ jiù shì Ted.