老爸老妈浪漫史:s01e02-1

歌曲 老爸老妈浪漫史:s01e02-1
歌手 英语听力
专辑 老爸老妈浪漫史

歌词

[00:01.33] Ted: Lily, you squeaked? She said something about me, didn't she?
[00:04.54] Come on! Spill it.
[00:06.29] Lily: Fine.
[00:07.30] Lily: So, what do you think of Ted?
[00:10.99] Robin: Ted's something else.
[00:13.79] Ted: I'm going to spin that is good.
[00:15.22] Lots of guys are something. I'm something else.
[00:18.00] Robin: Comes a little strong.
[00:19.42] Ted: But that's part of my charm.
[00:21.81] Lily: But that's part of his charm.
[00:23.56] Robin: Oh, totally. I mean, he's sweet, he's charming,
[00:25.89] he's just looking for something a little bit more serious than I am.
[00:28.95] I mean, the most I can handle now is something casual.
[00:32.33] This stays between us, right?
[00:34.29] Lily: Are you kidding? This flapper afford knocks.
[00:38.34] Lily: Oops.
[00:40.06] Ted: She wants casual. OK, I'll be casual.
[00:43.75] I'm going to be a mushroom cloud of casual.
[00:46.62] You know why? Because it's a game.
[00:48.82] I want to escape to the end and do the whole happily-ever-after thing.
[00:51.49] But you don't get there unless you play the game.
[00:54.08] Marshall: So you're going to ask her out?
[00:55.34] Ted: Yeah! No!

歌词大意

[00:01.33] nǐ jiān jiào shén me. tā shì bú shì hé nǐ shuō guò wǒ
[00:04.54] kuài diǎn! gào sù wǒ ba!
[00:06.29] hǎo ba
[00:07.30] nǐ jué de Ted zěn me yàng?
[00:10.99] tā bú shì yì bān rén
[00:13.79] wǒ jué de zhè shì gè bāo yì cí
[00:15.22] bié de nán rén dōu hěn yì bān, ér wǒ hěn bù yì bān
[00:18.00] yǒu xiē guò yú zhǔ dòng le
[00:19.42] dàn zhè shì wǒ mèi lì de yī bù fen
[00:21.81] dàn nà shi tā de mèi lì
[00:23.56] dāng rán, tā hěn tǐ tiē, hěn yǒu mèi lì
[00:25.89] zhǐ shì tā de tài dù tài guò rèn zhēn
[00:28.95] wǒ xiàn zài xū yào de shì gèng suí yì de guān xì
[00:32.33] nǐ bú huì gào sù bié rén ba?
[00:34.29] kāi shén me wán xiào? wǒ de kǒu yán zhe ne!
[00:38.34] a ó
[00:40.06] tā xiǎng yào suí yì diǎn, wǒ kě yǐ hěn suí yì de
[00:43.75] wǒ shì yī kē suí yì de yuán zǐ dàn
[00:46.62] zhī dào wèi shí me ma? yīn wèi zhè shì gè yóu xì
[00:48.82] suī rán wǒ hěn xiǎng tiào guò guo chéng, zhí jiē dào dá xìng fú yuán mǎn de jié jú
[00:51.49] dàn rú guǒ bù qù wán zhè gè yóu xì, yǒng yuǎn yě dào bù liǎo zuì hòu
[00:54.08] nǐ yào zhǔ dòng yuē tā?
[00:55.34] shì de... bù!