老爸老妈浪漫史:s01e02-2

歌曲 老爸老妈浪漫史:s01e02-2
歌手 英语听力
专辑 老爸老妈浪漫史

歌词

[00:00.53] Ted: There she is.
[00:01.73] Robin: Thanks, Bill,
[00:02.52] I'm reporting from the Razzle Dazzle Supermarket on 75th and Columbus...
[00:06.91] Ted: 75th and Columbus. Game on!
[00:11.38] Robin: ...where four-year-old Leroy Ellenberg has climbed
[00:13.93] inside a Grab-A-Prize machine and gotten stuck.
[00:19.91] And all in the pursuit of a stuffed, purple giraffe.
[00:23.46] For Metro News 1, I'm Robin Scherbatsky.
[00:26.40] (We're clear.) Thanks, Don.
[00:30.11] Robin: Ted?
[00:31.68] Ted: Robin? Wow, what are the odds?
[00:34.07] Robin: What are you doing here?
[00:35.22] Ted: Oh, you know, just shopping for dip. I love dip.
[00:39.98] No, I don't love dip. I like dip. As a friend, you know.
[00:43.58] So, hey, you're reporting a news story or something?
[00:46.23] Robin: Yeah, a kid stuck in a crane machine.
[00:48.00] How sweet of you to call it news.
[00:49.73] Ted: Wow, kid in a crane machine.
[00:52.61] You just had to have that toy, didn't you?
[00:54.43] Couldn't play the game like everyone else.
[00:56.01] Boy: You're all sweaty.
[00:58.24] Ted: Cute kid. You know, it's so funny I should run into you.
[01:01.25] We're having a party next Friday if you feel like swinging by,
[01:04.38] but, you know, whatever.

歌词大意

[00:00.53] shì tā
[00:01.73] xiè xiè, bǐ ěr
[00:02.52] wǒ xiàn zài yú kè lún bā sī dà jiē 75 hào de yào yǎn chāo shì wèi nín bào dào
[00:06.91] kè lún bā sī dà jiē 75 hào. yóu xì kāi shǐ le
[00:11.38] sì suì de nèi lún ài lún bó gé
[00:13.93] pá jìn zhuā zhuā lè bìng bèi kùn yú qí zhōng
[00:19.91] zhǐ shì wèi le yì zhī zǐ sè de cháng jǐng lù
[00:23.46] dū shì xīn wén yī tái, wǒ shì Robin
[00:26.40]
[00:30.11]
[00:31.68] hǎo qiǎo a
[00:34.07] nǐ zěn me zài zhè?
[00:35.22] wǒ shì lái mǎi tiáo wèi jiàng de, wǒ ài tiáo wèi jiàng
[00:39.98] bù, bú shì ài, shì xǐ huān tiáo wèi jiàng, péng yǒu jiān de xǐ huān
[00:43.58] nǐ zài bào dào xīn wén hái shì zěn me le
[00:46.23] shì a, yí gè xiǎo hái bèi kùn zài zhuā zhuā lè lǐ le
[00:48.00] zhēn gāo xìng nǐ jué de zhè yě suàn de shàng shì xīn wén
[00:49.73] xiǎo hái bèi kùn zài zhuā zhuā lè lǐ
[00:52.61] nǐ zhēn de hěn xiǎng yào nà gè wán jù, shì ma?
[00:54.43] nǐ jiù bù néng xiàng qí tā rén nà yàng wán ma?
[00:56.01] nǐ hún shēn dōu shì hàn!
[00:58.24] kě ài de hái zi. zhēn qiǎo , wǒ jìng yù dào le nǐ
[01:01.25] zhèng hǎo xià zhōu wǔ wǒ men yǒu gè pài duì
[01:04.38] rú guǒ nǐ xǐ huān kě yǐ cān jiā , suí nǐ